Maroc : 10 prisonniers espagnols en grève de la faim pour réclamer leur transfert en Espagne
Les conséquences du DanielGate continuent de faire
l'actualité. Cette fois, dix détenus espagnols auraient entamé une grève
de la faim pour réclamer leur transfert dans leur pays. Ils crient à
l’injustice après l’extradition de Daniel Galvan.
Environ 10 prisonniers espagnols, à Tétouan, ont entamé une grève de la faim lundi 12 août. Dans une demande manuscrite, ils appellent les autorités espagnoles à faire le nécessaire pour qu’ils soient transférés vers leur pays d'origine, afin d’y purger leur peine, rapporte le site d’information ibère, Nuestra Tele Noticias. « Nous réclamons le respect de nos droits en tant que prisonniers », a déclaré l’un d’entre eux, Sergio, condamné à six ans de prison pour trafic de drogue. L’homme de 35 ans avait été arrêté dans un bateau en possession de plus d'une tonne de haschisch.
« Pourquoi transférer certains détenus et pas d’autres ? », s’offusque ce prisonnier qui crie à l’injustice, faisant allusion à la grâce accordée à 48 détenus espagnols au Maroc, ainsi qu'au transfert en Espagne de Daniel Galvan, survenue après sa disgrace.
« Irrégularité et désorganisation »
« Nous sommes scandalisés. Nous voyons comment un violeur d’enfants, qui représente un danger pour la société, a été gracié et nous, qui sommes des parents, croupissons ici [en prison, ndlr] », s’indigne Sergio. L’homme reconnait son délit [trafic de drogue] et en parle comme étant « la plus grande erreur » de sa vie : « Quand votre fille pleure parce qu'elle n’a rien à manger et que vous êtes accablés par une hypothèque, vous voulez faire tout ce qu’il faut pour apaiser la situation. J’ai fait un mauvais choix ». Et comme ce père de famille, plusieurs empruntent cette voix. Selon la presse espagnole, 80% des prisonniers espagnols au Maroc le sont pour des raisons de trafic de drogue.
Les prisonniers en grève de la faim sont d’autant plus indignés par les cas de certains Espagnols graciés alors qu’ils avaient commis le même délit, à savoir le trafic de hashich. Ils citent en exemple le cas de Mounir Molina, l’Espagnol d’origine marocaine gracié sans avoir été jugé. D’après ces hommes, tout cela « démontre le niveau d'irrégularité et de désorganisation » de la justice marocaine.
Mauvaises conditions de détention en prisons marocaines
Outre certaines libérations, les prisonniers espganols déplorent les mauvaises conditions de détention à Tetouan, lesquelles auraient même des incidences sur l’état de santé des détenus.
L’Association marocaine des droits de l’homme (AMDH) n’est pas encore au parfum de toute l’affaire, mais condamne une fois de plus l’état dans lequel vivent les prisonniers pas seulement à Tétouan, mais partout dans le royaume. « Il nous faut prendre connaissance de leur dossier et voir tous les paramètres de leur condamnation. Mais, il n’est un secret pour personne que les conditions de détention au Maroc sont inhumaines. En cela, ils ont le droit de demander un transfert », indique à Yabiladi le vice-président de l’AMDH, Abdelilah Benabdeslam.
« La grève de la faim n'est pas la bonne méthode »
Il faut dire que ces prisonniers espagnols ont pris le soin d’annoncer leur grève de la faim la semaine dernière, alors que le DanielGate faisait encore la une de l’actualité. « Nous leur avons expliqué que c’est leur droit de revendiquer, mais que la grève de la faim n’était pas un bon moyen. Ils peuvent procéder autrement, notamment en écrivant des requêtes au consulat ou à d’autres organismes », confie à Yabiladi une source à la prison locale de Tétouan, requérant l’anonymat. « La semaine dernière, le consul est venu ici, il a parlé avec eux, mais ils ne veulent rien entendre », ajoute la même source.
A l’heure où nous publions cet article, ni le consulat d’Espagne à Tétouan, ni l’Ambassade à Rabat, n’avaient répondu à nos questions. Les 10 prisonniers entendent continuer leur grève jusqu’à ce que les autorités leur viennent en aide.
http://www.yabiladi.com/articles/details/18970/maroc-prisonniers-espagnols-greve-faim.html
---------------------------------------------------------------------------
13/8/2013
DANIELGATE
Maroc: Et les 6.000 prisonniers marocains en Espagne, on en fait quoi ?
RABAT (© 2013 Afriquinfos) – Mohammed VI a
récemment libéré 48 prisonniers espagnols sur la demande du roi
d’Espagne. Cependant, aucune contrepartie n’a été envisagée, malgré le
nombre important de détenus marocains en Espagne. Mais il n’est pas sûr
que les premiers concernés veuillent eux-mêmes faire l’échange…
Mohammed VI et Juan Carlos Ier
« Viens commettre un crime en Espagne, ici les prisons sont super ! »
Surprenant ? C’est la consigne lancée par les Marocains détenus dans les
prisons espagnoles. Un paradoxe qui pourrait expliquer pourquoi le roi
du Maroc n’a fait aucune demande de grâce ou d’extradition à Juan Carlos
Ier pendant qu’il était en visite au pays. Il y en aurait pourtant plus
de 6.000 sur le territoire espagnol.
Impossible d’être passé à côté du gigantesque scandale qui a ébranlé le
Maroc dernièrement, et plus particulièrement sa figure royale, Mohammed
VI. Ayant gracié, parmi 48 prisonniers espagnols, un pédophile
récidiviste du nom de Daniel Galvan, il s’est attiré les foudres du pays
tout entier. Au-delà des vives critiques qui ont été émises sur ce
pouvoir royal particulier consistant à faire libérer purement et
simplement un individu inculpé pour une faute quelconque, certains ont
soulevé une question gênante : et nos prisonniers à nous, pourquoi le
roi d’Espagne ne les libère pas ?
Seulement voilà : il n’est pas sûr du tout que les prisonniers en
question veuillent vraiment être libérés. « Ils veulent rester en
Espagne à n’importe quel prix », témoigne un fonctionnaire de centre
pénitencier espagnol au journal El Confidencial Digital. En fait, certains Marocains viendraient même expressément en Espagne pour commettre un délit et être envoyé en prison.
Les conditions d’incarcération en Espagne seraient en effet bien
meilleures que celles des prisons marocaines, et parfois plus
supportable que la précarité absolue, même accompagnée de liberté.
Les prisonniers marocains, ils ressemblent à quoi?
Les fonctionnaires interrogés par le média espagnol dépeignent le
portrait type du détenu originaire du Maroc, dont la plupart sont
inculpés pour trafic de drogue.
Tout d’abord, ils sont « très tranquilles », beaucoup plus que les
prisonniers d’autres nationalités, à commencer par les Espagnols
eux-mêmes. « C’est comme ça qu’on les reconnaît très facilement »,
confie-t-on.
Par ailleurs, ils s’intègrent très bien avec le reste des prisonniers,
même quand il y a différences religieuses ou culturelles. En revanche,
ils ont beaucoup de mal à obéir aux femmes gardiennes, même si celles-ci
ont la même autorité de fait que leurs collègues masculins.
Du côté religieux, les Marocains prient visiblement dans leur cellule.
Ils identifient dès leur arrivée le mur orienté vers La Mecque, et
prient en privé, plutôt que dans la cour. De même, ils observent
généralement le Ramadan, vivant de préférence la nuit durant la période
de jeûne.
Avec plus de 6.000 prisonniers en Espagne, le Maroc se classe premier
parmi les étrangers incarcérés dans le pays. Mais à la lumière de ces
témoignages, il semblerait que le petit ‘oubli’ de Mohammed VI soit en
réalité largement bienvenu…
Afriquinfos
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire