Par UMT-FNSA, 18/11/2009
La Fédération Nationale du Secteur agricole FNSA/UMT indigne fortement la militarisation des domaines agricoles Kabaj Massa et l’emploi de nouveaux travailleurs et travailleuses à la place des grévistes
Le conflit social au sein des domaines agricole du groupe GPA Kebbaj Massa a connu , le samedi 14 Novembre 2009, un tournant grave suite à l’embarquement des troupes d’intervention rapides, dans les quatre domaines agricole qui connaissent des grèves depuis le 10 novembre 2009 après le licenciement de 140 ouvriers et ouvrières qui réclament le respect du droit syndicale et les droits réglementaires prévus par le code du travail.
Ces forces d’interventions rapides sont venus pour la protection du patron (maire de la ville d’Agadir) et ses nouveaux ouvriers qui travaillent à la place des grévistes contrairement à ce que stipule la loi.
Ainsi la Fédération Nationale du Secteur Agricole FNSA/UMT déclare.
1- Sa forte condamnation de la militarisation de la région agricole dans la province de chtouka ait baha (région d’Agadir sud du Maroc) suite à l’embarquement d’énorme effectif des forces de l’ordre pour terrifier les ouvrières et les ouvriers qui réclament l’application des clauses du code du travail, ces forces de l’ordre se sont fortement intervenus pour disperser un sit-in de protestation organisé par les ouvriers de la société Dona export et laissant derrière eux de grave blessés.
2- Son indignation de l’emploi de nouveaux travailleurs à la place des ouvrières et des ouvriers en grève dans les domaines agricoles GPA Kebbaj Massa.
3- Son condamnation de la décision de licenciement du secrétaire général du bureau syndical pendant la période de la grève et son inculpation par des accusations montées afin d’agir sur le morale des grévistes.
4- Son étonnement du silence total du propriétaire de la société et l’absence totale du sens de responsabilité s sociale au sein de la direction de l’établissement. Et nous demandons encore une fois aux autorités publiques de convoquer la tenue de la commission d’investigation et de réconciliation. Pour trouver une solution à ce conflit social lié à l’application du code du travail.
5- La prédisposition des ouvriers agricole à organiser une caravane de protestation le jeudi 19 novembre de Chtouka à Agadir, avec la participation de 1000 ouvrières et ouvriers agricole pour le soutien des travailleurs de la société Kabaj Massa.
La FNSA /UMT lance son appel à la solidarité nationale et internationale et à la mobilisation de toutes et tous les militant(e)s , syndicalistes, démocrates conséquents, et défenseurs des droits humains pour faire pression sur Le patron Kabaj et ses protecteurs.
Vive la classe ouvrière
Résistante et militante
---------------------------------
LA FEDERACIÓN NACIONAL DEL SECTOR AGRÍCOLA FNSA/UMT MUESTRA SU GRAN INDIGNACIÓN POR LA MILITARIZACIÓN DE LOS TERRENOS AGRÍCOLAS DE KABAJ MASSA Y POR EL EMPLEO DE ESQUIROLES SUSTITUYENDO A LOS/AS HUELGUISTAS
El conflicto social en los terrenos agrícola del grupo GPA de Kebbaj Massa ha conocido, el sábado 14 de noviembre de 2009, un giro de gravedad tras el desembarco de tropas de intervención rápidas, en los cuatro terrenos agrícola en huelga desde el 10 de noviembre de 2009 tras el despido de 140 obreros y obreras que reclaman el respeto de los derechos sindicales y los derechos legales recogidos en el código del trabajo.
Estas fuerzas de intervención rápidas han venido para la protección del dueño (alcalde de la ciudad de Agadir) y de los esquiroles que están trabajando en el lugar de los huelguistas contrariamente a lo estipulado por la ley.
Por ello la Federación Nacional del Sector Agrícola FNSA/UMT declara.
1 Su firme condena de la militarización de la zona agrícola de la provincia de Chtouka Ait Baha (región de Añadir, sur de Marruecos) a raíz del desembarco de enormes efectivos de las fuerzas del orden para aterrorizar a las obreras y los obreros que reclaman la aplicación de las cláusulas del código del trabajo. Estas fuerzas del orden han intervenido con dureza para dispersar una concentración de protesta organizada por los obreros de la sociedad Dona Export, dejando tras de sí heridos graves.
2 Su indignación por el empleo de esquiroles en lugar de las obreras y obreros en huelga en los terrenos agrícolas de GPA Kebbaj Massa.
3 Su condena de la decisión de despido del Secretario General del comité sindical durante el período de la huelga y su inculpación por acusaciones falsas con el fin de influir sobre la moral de los huelguistas.
4 Su asombro por el silencio total del propietario de la sociedad y la ausencia total del sentido de responsabilidad social en la dirección de la empresa. Y pedimos una vez más a las autoridades públicas convocar la reunión de la comisión de investigación y reconciliación para encontrar una solución a este conflicto social vinculado a la aplicación del código del trabajo.
5 La predisposición de los obreros agrícolas a organizar una caravana de protesta el jueves 19 de noviembre de Chtouka a Agadir, con la participación de 1000 obreras y obreros agrícolas en apoyo de los trabajadores de la sociedad Kabaj Massa.
La FNSA/UMT hace un llamamiento a la solidaridad nacional e internacional y a la movilización de todas y todos las/os militantes, sindicalistas, demócratas consecuentes, y defensores de los derechos humanos para ejercer presión sobre el patrón Kabaj y sus protectores.
VIVA LA CLASE OBRERA RESISTENTE Y MILITANTE
fax del grupo GPA Kebbaj para enviar mensajes de solidaridad
00-212-528845905 00-212-528847455
------------------------------------
Les revendications des ouvriers agricoles à Sous Massa
A- le respect du droit syndical dans les fermes et les sociétés agricoles .
1- mettre fin à l’animosité envers le travail syndicale et au licenciement des membres des bureaux syndicales directement après leur constitution.
2- la réintégration de tout les licenciés pour des causes syndicales.
3- mettre fin à l’embauche de nouveaux ouvriers pendant la période de grève.
4- l’abolition de l’utilisation de l’article 288 contre les ouvriers en grève et la suppression des sanctions d’emprisonnement contre eux.
5- la non-utilisation des forces de l’ordre contre les mouvements de protestation syndicale.
6- la fixation d’un interlocuteur sérieux et responsable pour représenter le patronat au niveau de la région.
7- la tenue de dialogues périodique et le suivi des conflit sociaux de façon organiser et régulière.
B- le respect du code du travail fruit de consensus après des négociations de presque vingt ans.
1- l’obligation du patronat a respecter le code du travail
2- mettre fin aux fermetures illégales des sociétés et au licenciement de leurs travailleurs
3- l’indemnisation des ouvriers dans le cas de fermeture légale après négociations sérieuses avec le bureau syndicale
4- la généralisation de la carte de travail et de la fiche de paie à tout les ouvriers dans les fermes et les sociétés.
5- la livraison à l’ouvrier d’une copie du contrat du travail signé de la part de l’employeur.
6- le non recours aux astuces échappatoires à l’application de la loi pour éterniser le contrat à durée déterminée par la pérmanisation après deux ans de travail dans la société et l’octroi de la prime d’ancienneté.
7- l’immatriculation des ouvriers agricole dans la caisse de sécurité sociale et la déclaration de leurs jours travaillés.
C- les conditions du travail de santé et de sécurité.
1- l’amélioration des conditions de transport des ouvriers et l’interdiction de l’utilisation des tracteurs et des camions à cette fin.
2- rendre opérationnels les comités de santé et de sécurité et l’application du contenu du code de travail concernant ce sujet.
3- rendre opérationnels les comités d’entreprise.
D- Facilités syndicales.
1- offrir les facilités syndicales nécessaires aux représentants syndicaux pour accomplir leurs missions syndicales dans les fermes et pour assister aux rencontres syndicales et de formation.
2- l’organisation de programmes de formations et de qualifications au bénéfice des représentants syndicaux. Et consacrer un cota annuelle à ce sujet
---------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
الإتحاد المغربي للشغل
الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي
الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي تندد بعسكرة ضيعات القباج و بتشغيل عمال جدد مكان العمال المضربين
عرف النزاع الاجتماعي القائم بضيعات القباج ماسة تطورا خطيرا يوم السبت 14 نونبر 2009 حيث تم استقدام قوات التدخل السريع إلى الضيعات الفلاحية الأربعة التي تعرف إضرابا منذ 10نونبر، بعد قرار الشركة بتوقيف حوالي 140 عاملة و عامل يطالبون باحترام الحق النقابي و بتمتيعهم بحقوقهم القانونية المنصوص عنها في مدونة الشغل.
و قد أتت قوات التدخل السريع قصد حماية الباطرون طارق القباج عمدة اكادير و عماله الجدد الذين يشتغلون مكان العمال المضربين خلافا للمقتضيات القانونية.
إننا في الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي نعلن ما يلي:
1- استنكارنا و تنديدنا الشديدين لعسكرة المنطقة الفلاحية بإقليم اشتوكة أيت بها و ذلك باستقدام أعداد هائلة من القوات العمومية قصد ترهيب العاملات و العمال المطالبين بتطبيق مقتضيات مدونة الشغل. و قد تدخلت هذه القوات بعنف لفك وقفة احتجاجية لعمال شركة دونا إكسبور مخلفة عدد من الجرحى و المصابين.
2- إدانتنا لتشغيل العمال الجدد مكان العاملات و العمال المضربين بضيعات القباج ماسة.
3- شجبنا لقرار طرد الكاتب العام للمكتب النقابي خلال فترة الإضراب و اتهامه بتهم ملفقة، و ذلك قصد المس من معنويات المضربين.
4- تنديدنا لعجرفة واستهتار الباطرون القباج بحقوق العمال وهضم الحق النقابي وعدم الاعتراف بالمكتب النقابي واستغرابنا من موقفه الصامت إزاء الوضع الحالي، والذي بنم عن فقدانه لحس المسؤولية الاجتماعية.
5- مطالبتنا السلطات العمومية لتحمل مسؤولياتها عبر استدعاء لجنة البحث و المصالحة لفك هذا النزاع الاجتماعي المرتبط بتطبيق مقتضيات مدونة الشغل.
6- استعداد العمال الزراعيون تنظيم قافلة احتجاجية يوم الخميس 19 نونبر 2009 من اشتوكة إلى أكادير يشارك فيها 1000 عاملة و عامل زراعي للتضامن مع نضالات شغيلة القباج ماسة.
إن الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي التابعة للاتحاد المغربي للشغل توجه نداء التضامن الوطني والدولي إلى كل المناضلين والمناضلات من نقابين وحقوقيين وديمقراطيين من جل دعم الحركة النضالية للعمال والعاملات والضغط على الباطرون القياج وحماته من اجل الاستجابة لمطالبهم المشروعة.
عاشت الطبقة العاملة صامدة و مناضلة