Les diplômés chômeurs sahraouis en lutte à El Aaiun

par Equipe Média, El Aaiun, Sahara Occidental occupé, 27/1/2016

Les quatre groupes des chômeurs sahraouis constituant à El Aaiun la « coordination » ont recommencé à manifester dès le 6 janvier 2016 notamment parce qu’il n’y avait pas de nouvelles formelles des promesses d’emploi par l’OCP, l’entreprise du royaume du Maroc qui exploite illégalement les phosphates du Sahara Occidental occupé.

Les 4 groupes de la coordination sont les cadres (les masters), les OCP Skills, le groupe Ennhda (la renaissance) et le groupe El Amal (l’espoir).

Ils ont donc organisé ou tenté d’organiser des manifestations dans différents quartiers d’El Aaiun en même temps pendant ce début du mois de janvier.

L'AARASD renouvelle son soutien au combat du peuple sahraoui pour l'autodétermination

 L'AARASD, 27/1/2016

IVRY (France) - L'Association des amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique (AARASD) a renouvelé son soutien au combat du peuple sahraoui pour son droit à l'autodétermination.
L'Assemblée générale de l'AARASD, tenue le 23 janvier à Ivry (France), a renouvelé son soutien au peuple sahraoui et lancé la pétition : "le référendum maintenant" en appelant tous les participants à mobiliser leur entourage autour de l'organisation du référendum d'autodétermination au Sahara occidental, selon un communiqué de l'association rapporté mardi par l'agence de presse sahaouie (SPS).
Les membres de l'association ont été accueillis par plusieurs élus de la ville d'Ivry qui s'étaient rendus à Rabat en décembre 2014 pour tenter, en vain, de rendre visite aux prisonniers sahraouis à la prison de Salé (Maroc), rappelle l'agence.
En présence de Christiane Perregaux (membre d'associations suisses), une soixantaine de délégués venus de toute la France et des représentants d'associations sahraouies en France ont débattu mardi matin en plénière.
Un atelier a été consacré aux Droits de l'Homme au terme duquel il a été proposé des dispositions pour booster la campagne de signatures pour la libération des prisonniers politiques lancée par l'ACAT (ONG de lutte contre la torture et la peine de mort).
L'expulsion le mois en cours du Sahara occidental de 50 Norvégiens par les autorités marocaines a été évoquée et les délégués ont adopté l'idée originale des selfis "doigts bleus" pour exiger la tenue immédiate du référendum d'autodétermination.
 Avec Claude Mangin-Asfari, épouse de Naama Asfari, il a été décidé en outre la relance les prochaines semaines de nouvelles actions en faveur des prisonniers sahraouis.
Lors d'un autre atelier, les membres de l'association ont relevé l'importance de les récentes décisions prises par l'Union européenne (UE), notamment l'annulation de l'accord commercial UE-Maroc de 2012 par la Cour de Justice de l'UE.
Enfin, un autre atelier a été consacré aux objectifs, difficultés, victoires et développement des différents projets mis ou à mettre en œuvre dans les campements, formation d'éducateurs sportifs, cycles de formation au profit des professeurs de français, et de personnels de santé.
Les participants à la plénière se sont félicités de la tenue du 14 Congrès du Front Polisario et ont salué la réélection du Président Mohamed Abdelazziz, en notant qu'un nouveau représentant du Front Polisario devrait prendre prochainement ses fonctions à Paris pour contribuer à la poursuite des initiatives en France.

L'AARASD a reconduit Mme Régine Villemont à la tête de l'association dans la région parisienne.
Les travaux de l'Assemblée ont été sanctionnés également par l'élection d'un nouveau conseil d'administration sous la direction de Régine Villemont.

Guantanamo : symbole de l’impunité US

11/01/2016

La politique anti-terroriste des États-Unis adoptée suite aux attentats du 11 septembre a donné lieu à toute une série de violations des droits humains. Les auteurs de celles-ci n’ont pas été amenés à rendre des comptes. La détention illimitée à Guantánamo et la politique de pratique de la  torture en toute impunité perpétrée par un gouvernement qui se targue d’être un champion des droits humains ont brisé des vies.
Ce n’est qu’en reconnaissant le fossé qui existe entre l’image qu’ils se font d’eux-mêmes et les violations des normes internationales qu’ils ont pu commettre, que les États-Unis pourront recouvrer leur crédibilité en matière de promotion des droits humains au niveau international.
Le centre de détention de Guantánamo restera à tout jamais associé aux violations des droits humains perpétrées par le gouvernement américain : détentions arbitraires, torture et autres traitements cruels, inhumains et dégradants, gavage de force des prisonniers observant une grève de la faim, privation de soins médicaux adaptés et procès iniques.

Début d'un bras de fer entre le ministère de la Santé et Zouhair Lahna, médecin humanitaire

26/1/2016 

SANTÉ – Début d'un bras de fer entre le ministère de la Santé et Zouhair Lahna, médecin humanitaire auréolé par la presse pour ses actions auprès des victimes de la guerre en Syrie, qui vient d'ouvrir un cabinet médical gratuit à Casablanca.

Situé entre les quartiers périphériques Oulfa et Hay Rahma, le cabinet est destiné aux migrants et aux Marocains en situation précaire qui peuvent venir y recevoir des soins médicaux entièrement gratuits.

Alors que la pré-ouverture du cabinet a eu lieu le 15 janvier dernier, le ministère de la Santé a dépêché hier une inspection auprès du centre, "sans même me prévenir", fustige Zouhair Lahna.

"Ni le ministère de la Santé, ni le Conseil de l’ordre des médecins n’a reçu une demande d’autorisation pour l’ouverture de ce dispensaire. Il s’agit d’un exercice illégal de la profession. D’autant que cela favorise aussi la concurrence déloyale vis-à-vis des médecins et hôpitaux qui payent des impôts", explique au HuffPost Maroc le ministre de la Santé Houcine El Ouardi.

"Sur le principe, je n’ai rien contre l’ouverture de ce centre, à condition que cela se fasse dans la légalité et conformément à certaines normes, notamment techniques et logistiques", tempère toutefois le ministre.

Une initiative "qui dérange"

Pourtant, selon Zouhair Lahna, "la demande d’autorisation a été déposée sur le bureau du Conseil de l’ordre des médecins de Casablanca. Quant au ministère de la Santé, dans la mesure où il s’agit d’un cabinet privé, il n’est pas concerné par une quelconque demande d’autorisation de ma part".

"Est-ce qu’ils viennent vérifier ce qui se passe dans les hôpitaux publics? Je ne le crois pas. La véritable raison, c’est que l’idée de l’ouverture de ce cabinet, tout comme ma notoriété auprès des Marocains, dérange le ministère. Si j’étais un médecin méconnu qui fait peu de bruit et que je m’installais sans autorisation, il n’en aurait que faire", ajoute le médecin.

Zouhair Lahna déplore également le manque de collaboration du ministère de la Santé, qui devrait plutôt le considérer "comme un allié et me tendre la main au lieu de me mettre des bâtons dans les roues. Je suis là pour aider le système, non pas pour lui tirer dessus", estime-t-il.

Un secteur malmené par la privatisation?
En 2014, la publication du projet de loi 10-94 sur l’ouverture du capital des cliniques aux investisseurs privés non professionnels avait suscité une levée de boucliers auprès des professionnels de la santé.
Présentée par le ministre de la Santé Houcine El Ouardi, cette mesure, fondée sur la base d’un partenariat public-privé, se voulait une alternative au manque de ressources et d’infrastructures de base, un fléau qui sévit notamment dans les zones rurales du royaume. Des territoires où les cliniques privées se font rares, a contrario des pôles urbains du royaume.
"La privatisation à outrance du secteur de la santé ne va pas tirer notre pays vers le haut", prévient par ailleurs Zouhair Lahna.

LIRE AUSSI:

• Au Maroc, un service pour recueillir les plaintes sur les carences des hôpitaux publics

La fille de Jean-Claude Lefort, ex-président de l’Association France Palestine Solidarité, enceinte de son mari Salah Hamouri, expulsée d’Israël

Oumma, mercredi 20 janvier 2016

C’en était trop pour Jean-Claude Lefort, l’ancien président de l’Association France Palestine Solidarité (AFPS) et soutien de la première heure de Salah Hamouri, ce jeune franco-palestinien, devenu depuis son gendre, qui a passé près de 7 ans (mars 2005 –décembre 2011) dans l’enfer des geôles israéliennes, à l’issue d’une mascarade de procès orchestré par un tribunal militaire, le condamnant à un emprisonnement illimité sur de fausses allégations (un attentat fomenté contre le rabbin ultra-orthodoxe Ovadia Youssef) !
Derrière l’ex-coordinateur du Comité national de soutien à Salah Hamouri, qui a obtenu sa libération en décembre 2011 de très haute lutte, se dresse un beau-père scandalisé par l’acharnement sans fin dont fait preuve Israël envers le couple que forme sa fille enceinte, Elsa Lefort, avec le trentenaire dont la vocation d’avocat défendant la cause des détenus palestiniens est née à l’ombre des barreaux. Une vocation contrariée par les autorités israéliennes qui lui ont barré la route de Ramallah, ruinant ses espoirs de décrocher son diplôme au sein d’une antenne de l’université d’Al Quds (à lire ou à relire l’interview accordée à Oumma par sa mère, Denise Hamouri, en avril 2015).

"Décidément, on ne laissera pas tranquille Salah Hamouri ", s’est insurgé Jean-Claude Lefort dans un communiqué. "Mais cette fois le cynisme est absolu : c’est sa femme, Elsa Lefort, enceinte de leur enfant, qui a été refoulée d’Israël !", s’indigne ce père et activiste pro-palestinien qui était fondé à penser que le pire était derrière eux.
Après avoir passé les fêtes de fin d’année en famille, en France, Elsa Lefort et Salah Hamouri ont regagné Jérusalem, le 5 janvier dernier. "Munie d’un visa délivré par les autorités israéliennes valable jusqu’en octobre 2016, elle a été refoulée à l’arrivée à Ben Gourion à Tel Aviv. Après deux jours et deux nuits d’emprisonnement, au motif, non prouvé bien évidemment, que le Shin Beth (services secrets israéliens) la considère comme une personne dangereuse pour la sécurité d’Israël et même terroriste, a dû revenir en France !", proteste avec force Jean-Claude Lefort en brisant le silence sur l’arbitraire de cette terrible séparation, alors que sa fille, qui jusqu’ici travaillait au consulat français de Jérusalem, a atteint son sixième mois de grossesse.
"Elle ne pourra plus prendre l’avion d’ici trois semaines. Le fait que l’enfant naisse à Jérusalem et non à Paris a son importance pour l’avenir de celui-ci", s’alarme l’ancien député communiste qui a décidé de lancer un "appel en urgence aux parlementaires et à des personnalités".
"Un appel destiné à soutenir les efforts effectués vers les autorités françaises qui, dans des circonstances parallèles, ne sont pas restées inactives pour aider nos compatriotes victimes d’arbitraire", précise Jean-Claude Lefort en guise de conclusion, en misant sur un sursaut français qui, dans d’autres cas, est parvenu à déplacer des montagnes.

HRW : Rapport mondial 2016 : Maroc et Sahara occidental - Événements de 2015

Rapport mondial 2016 : Maroc et Sahara occidental - Événements de 2015

En 2015, le bilan du Maroc en matière de droits humains a été marqué par un recul dans plusieurs domaines, et des progrès dans quelques autres domaines. Les restrictions imposées aux groupes nationaux et internationaux de défense des droits humains ont été renforcées ; au moins deux Marocains ont passé l'année en prison pour dénonciation « calomnieuse » de la torture, et nombreux sont ceux qui ont continué à purger de longues peines après des procès inéquitables pour des délits de nature politique. Les autorités ont souvent toléré les manifestations de protestation, sauf au Sahara occidental où les rassemblements en faveur de l'autodétermination du territoire contesté ont été systématiquement interdits.

Dans une perspective plus positive, une nouvelle loi mettant fin aux procès militaires d’accusés civils est entrée en vigueur, et pour la première fois, les autorités ont octroyé une reconnaissance légale à une organisation de défense des droits humains au Sahara occidental dirigée par des personnes critiques à l’égard de la souveraineté du Maroc sur ce territoire. Le Maroc a accordé un statut juridique temporaire à des demandeurs d’asile reconnus par les Nations Unies et à des milliers de migrants économiques, en attendant une révision de ses lois sur le droit d’asile et le statut des étrangers sur le sol marocain.

 

Liberté d'expression

Les lois qui pénalisent des actes considérés comme portant atteinte au roi, à la monarchie, à l’islam, ou à la revendication de souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental ont limité les droits à l'expression, la réunion et l’association pacifiques.

Les médias imprimés et en ligne indépendants ont continué de critiquer et d'enquêter sur les membres du gouvernement et leurs politiques, mais ont été confrontés à des poursuites et à du harcèlement s’ils critiquaient le roi ou ses conseillers. La loi sur la presse prévoit des peines de prison pour diffusion « de mauvaise foi » de « fausses informations » susceptibles, selon les autorités, de troubler l'ordre public, ou pour des propos jugés diffamatoires.

Les autorités ont arbitrairement imposé des obstacles administratifs au journaliste Ali Lmrabet afin de l'empêcher de lancer un nouvel hebdomadaire satirique à l'issue de sa peine de 10 ans d’interdiction d’exercice de sa profession de journaliste au Maroc. Le 16 février dernier, la police de Rabat a confisqué les enregistrements de deux journalistes de télévision français et les a expulsés du pays, au motif qu’ils avaient filmé au Maroc sans autorisation.

La télévision d'État marocaine offre une certaine marge pour le débat et le journalisme d’investigation, mais pas de latitude pour la critique directe de la monarchie ou les désaccords portant sur des questions clés.

 

Maroc

Partager

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Un prêtre espagnol interdit de rentrer au Maroc

Crédit: DR

26 janvier

👤 Par Réda Mouhsine, 26/1/2016

Esteban Velasquez, un jésuite résidant au Maroc et défenseur de la cause des migrants, a été empêché par les autorités de rentrer chez lui à Nador.

Cela fait 13 jours qu’Esteban Velasquez, prêtre jésuite espagnol, est bloqué à Mellilia car empêché de rentrer chez lui à Nador. Tout commence le 11 janvier, lorsque le curé tente de traverser la frontière pour aller à Mellilia, il se fait alors confisquer sa carte de séjour et se voit empêché d’entrer à nouveau au Maroc, pays où il a vécu les trois dernières années.

Si le curé prétend ne pas être courant des griefs qui lui sont reprochés, lui clame que ce seraient ses activités en faveurs des immigrés clandestins qui auraient agacé les autorités marocaines. Le site régional arrifino.net avance une autre explication : le prêtre aurait été expulsé pour « prosélytisme religieux » et « atteinte à l’unité territoriale du pays ».

Selon le site religionenlibertad.com, Velasquéz entreprenait des visites régulières à la forêt de Gourougou près de Mellilia, là où logeaient clandestinement des centaines de migrants dans la précarité.  « Ils fournissaient des couvertures, des médicaments, du matériel d’hygiène, de la nourriture, et négociait avec les hôpitaux au cas où il y avait des blessés », ajoute le site espagnol.

Les vacances royales de Nicolas Sarkozy aux frais de Mohammed VI

27/01/2016 à 00h30

Nicolas Sarkozy avec le roi du Maroc Mohammed VI en juin 2015 - Fadel Senna - AFP

Le Canard enchaîné daté de ce mercredi raconte les vacances de Noël de Nicolas Sarkozy et de sa famille au Maroc, dans un palais prêté par le roi Mohammed VI. Un repos tout en contradiction avec les écrits de l'ancien chef de l'Etat dans son récent livre.

Nicolas Sarkozy et Carla Bruni-Sarkozy se sont envolés le 21 décembre 2015 pour le Maroc dans un jet privé du royaume pour passer des vacances à Marrakech, dans une résidence appartenant à Mohammed VI, rapporte Le Canard enchaîné dans son édition de mercredi.
Tout avait été fait sur le tarmac du Bourget pour que le remake du Noël 2014 reste cette fois discret, raconte l'hebdomadaire satirique, mais Louis Sarkozy, qui a rejoint son père, sa compagne, leur fille Giulia et le fils de Carla Bruni pour les fêtes n'a pu résister au besoin de poster sur Instagram des photos de l'idyllique lieu de vacances.

Sarkozy encense le roi du Maroc à Abu Dhabi

Et Le Canard enchaîné, qui ironise deux fois sur "l'erreur de jugement incontestable" admise par Nicolas Sarkozy dans son récent livre à propos de ses vacances sur le yacht de Vincent Bolloré à peine élu à l'Elysée, d'enfoncer le clou... et d'insister sur un risque de mélange des genres. 
En effet, début janvier, l'ancien président de la République était l'invité d'une conférence à Abu Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, au cours de laquelle il a regretté que tout le monde n'ait pas "la chance d'avoir un souverain comme le roi du Maroc", avant de défendre les positions du royaume à propos de la répartition frontalière du Sahara occidental. 
Alors qu'il se prêtait ce mardi à une séance de dédicace de son ouvrage dans une librairie de Strasbourg, Nicolas Sarkozy a refusé de répondre aux questions de BFMTV sur le sujet.

Par S.A.

Centre médical pour réfugiés à Casablanca : Début des ennuis pour le Dr Zouhair Lahna ?

Ristel Tchounand 26/1/2016

Dix jours à peine après l’ouverture du centre médical pour réfugiés et Marocains démunis au quartier Farah Salam à Casablanca, le Dr Zouhair Lahna a reçu la visite d’une commission d’information relevant du ministère de la Santé. Et la description qu’il en fait semble présager du début d’une période potentiellement difficile pour le projet. Malgré tout, le chirurgien obstétricien reste positif. Explications.

Début des ennuis pour Dr Zouhair Lahna ? Sa publication, ce mardi matin, sur Facebook en dit long sur ce que pourrait être la position des autorités par rapport à ce projet. Il a en effet reçu, lundi 25 janvier, la visite d’une commission d’information relevant du ministère de la Santé.

Une idée « qui dérange »
Ce qui surprend le chirurgien obstétricien, c’est le timing des autorités qui font une descente sur le terrain une semaine seulement après la pré-ouverture. « Ce n’est pas une procédure normale. On fait ça pour les cliniques. Ici, nous ne sommes qu’un petit centre de rien du tout », commente le chirurgien obstétricien joint par Yabiladi.
Pour Dr Lahna, cette descente ministérielle n’est pas fortuite. Il explique dans sa publication que l’idée de son projet « dérange ». D’après son récit des faits, les médecins ayant effectué cette mission seraient « pétris de mauvaises intentions sur l’objectif » et auraient « des doutes sur la finalité du centre ». De plus, « on m’a intimé de retirer le mot centre et sur l’action médico-sociale, me demandant également de retirer le mot social. Comme si la médecine n’était pas une discipline sociale », explique-t-il.

Le centre submergé par des patients menteurs ?
L’autre souci du département du professeur El Houssaine Louardi, selon le Dr Lahna, serait de voir le nouveau cabinet se transformer en centre médical pour tous les citoyens qui pourraient mentir en se faisant passer pour des réfugiés ou des Marocains démunis. « Comment puis-je pénétrer la conscience des gens et savoir s’ils mentent ou pas ? », se demande le chirurgien, estimant que même si les patients mentent, « ce n’est pas mon problème, c’est le leur ».
Par ailleurs, toujours selon Dr Lahna, les agents du ministère craignent que le centre mette en difficulté les médecins généralistes établis dans le quartier de Farah Salam, qui pourraient voir les riverains déserter leurs cabinets. Mais là encore, l’obstétricien estime que le niveau social de ces hommes et femmes rend difficile leur recours régulier à la médecine privée.

Le ministre doit consulter le rapport avant tout commentaire
Au ministère de la Santé, on s’interdit de tout commentaire pour l’instant. « On vient de faire la mission. Le rapport est en cours d’élaboration. Les informations vont d’abord être transmises à monsieur le Ministre », déclare à Yabiladi l’inspecteur général, Dr Lahcen Chtibi.
De son côté, Dr Lahna s’attend à d’autres expériences du même genre. « Le climat ambiant n’est pas fait pour encourager de telles initiatives. Je le savais parce que j’ai grandi dans ce climat suspicieux et malsain. J’ai pris des risques en le mettant en place et je m’attends à d’autres difficultés ou intimidations », a-t-il indiqué, espérant que cela ne nuira pas à son projet.
Le Dr Lahna pense que la récente interview accordée à Yabiladi en fin de semaine dernière a contribué à attirer l’attention des autorités sur son projet. Mais il dit ne pas chercher de problèmes et entend accomplir une mission « noble ». « Je souhaite recréer un climat de confiance entre les patients et les médecins, une confiance qui a disparue », regrette-t-il. Toutefois, ce médecin engagé croit ne pas être le seul au Maroc. « Évidemment, il y a des médecins de qualité, qui ont la main sur le cœur, faisant parfois des consultations gratuites dont personne n’est informé. Mais le système dans son ensemble est pourri ». Une question qu’il avait abordée abondamment lors d’un entretien avec la Nouvelle tribune en février 2012.
Sur Facebook, Dr Lahna bénéficie d’un énorme soutien. Les internautes, dont des MRE, s’insurgent contre l’attitude des autorités vis-à-vis de cette « noble initiative », comme qualifiée par l’un d’eux. « Le genre de nouvelle qui brise ta volonté d'investir au bled », estime R. I.

Copyright Yabiladi.com

http://yabiladi.com/articles/details/41892/centre-medical-pour-refugies-casablanca.html

Tremblement de terre - suite

Salah Elayoubi, 27/1/2016

.

Comme de coutume, qu'il s'agisse d'offensive mortelle de l'hiver dans l'Atlas ou de tremblement de terre à El Hoceima, le peuple marocain a l'impression de n'appartenir à aucune nation. Black-out sur les informations et absence totale de réaction des autorités.
Le régime marocain a décidément instauré un bien ignoble droit de préséance dans les prérogatives, même en cas de catastrophe. Sans réaction du palais, les autorités observent le silence et l'expectative des lâches !

J’aimeCommenterPartager

La ministre de la Justice Christiane Taubira démissionne du gouvernement

 27/01/2016 à 09:12 

La ministre de la Justice, Christiane Taubira, a démissionné du gouvernement.

afp.com/MARTIN BUREAU

Dans un communiqué publié ce mercredi, l'Elysée annonce que Christiane Taubira a remis sa démission à François Hollande. La ministre de la Justice justifie sa décision par "fidélité" à ses valeurs. Le député Jean-Jacques Urvoas la remplace.

EN DIRECT >> Réactions, tweets et annonces politiques après la démission de Taubira 

Elle n'aura donc pas attendu la fin du quinquennat. Donnée maintes fois sur le départ ces dernières mois, Christiane Taubira a finalement quitté le gouvernement ce mercredi. Dans un communiqué, l'Elysée précise que la ministre de la Justice a remis sa lettre de démission à François Hollande, qui l'a acceptée. "Ils ont convenu de la nécessité de mettre fin à ses fonctions au moment où le débat sur la révision constitutionnelle s'ouvre à l'Assemblée nationale", écrit le texte.  

Christiane Taubira a en effet maintes fois exprimé son opposition à la déchéance de nationalité, mesure qui doit être inscrite dans cette loi. L'Elysée précise qu'elle est remplacée par le député PS du Finistère Jean-Jacques Urvoas, jusqu'ici président de la commission des lois. "Il portera, aux côtés du Premier Ministre, la révision constitutionnelle et préparera le projet de loi renforçant la lutte contre le crime organisé et la réforme de la procédure pénale", conclut le communiqué. 

"Résister, c'est partir"

Sur Twitter, Christiane Taubira justifie sa décision par un souci de cohérence avec ses valeurs, dans une envolée lyrique bien à elle. "Parfois résister c'est rester, parfois résister c'est partir. Par fidélité à soi, à nous. Pour le dernier mot à l'éthique et au droit", écrit-elle.

Rif : tremblement de terre d’une magnitude de 6,1

Aba Dila et 2 autres personnes ont partagé un lien.

عاجل : هزة بقوة 6.3 درجات تضرب سواحل الحسيمة و ترغم الساكنة على الخروج للشارع | الريف الحر - FreeRif

فري ريف : ع.الغفور الطرهوشي ضرب هزة أرضية قوية سواحل الحسيمة قبل قليل (4:22 صباحا) إستيقظ معها جل ساكنة المنطقة مفزوعين من شدتها ، و حسب المعهد…

freerif.com

Aba Dila,25 janvier, 12:39 ·

- Au Rif la terre bouge pendant deux jours.
- Un institut espagnol enregistre le phénomène et le publie sur son site internet.
- L'Etat marocain ne bouge pas.
- Cette nuit un vrai tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 degrés sur l’échelle de Richter frappe la région d’Al Hoceima, je n'ai pas encore vu de communiqué officiel jusqu'à maintenant, un mort et des dizaines de blessés (d'après des sources privées).
- Les autorités ont eu assez de temps pour prévenir la population. Mais elles (les autorités) étaient occupées à interdire des jeunes de prendre les trains et les bus pour venir à Rabat.
- Les responsables élus/ministres étaient occupés (eux) à se taper dessus, manigancer pour devenir chefs de parti, passer des contrats juteux à leurs amis ou à faire l'autruche devant un réchauffement social qui s'annonce.
- On a eu 12 ans pour construire un centre de mesure sismologique dans la région du Rif.. Les décideurs ont préféré construire des ronds points et des méga projets touristiques.
.. La liste est longue.

L’annulation de l’adhésion de l’Arabie Saoudite au Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies

  22 /1/ 2016 

 

Quelques 50 organisations de défense des droits de l’homme ont exigé l’annulation de l’adhésion de l’Arabie Saoudite au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. 

Dans une lettre à adresse de Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, le Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, 50 organisations de défense des droits de l’homme ont exigé l’annulation de l’adhésion de l’Arabie Saoudite au Conseil des droits de l’homme de cette organisation.

Cette exigence intervient alors que l’Arabie continue de réprimer ses opposants en violation des droits de l’homme dans ce pays.

Alors que les organisations de défense des droits de l’homme réclament l’ouverture par les juridictions internationales d’une enquête rapide et sérieuse sur les actes inhumains et médiévaux du régime des Al-e Saoud, l’adhésion de l’Arabie, soutenue par les pays occidentaux, au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a choqué le monde entier.

Cette adhésion qui témoigne de la falsification des concepts et des critères juridiques au sein de cette instance juridique des Nations Unies a, plus que par le passé, mis clairement en exergue la politisation de la stratégie internationale des droits de l’homme.

Il est à noter que les milieux médiatiques dont le quotidien extrarégional Acharq al-Awsat avaient révélé il y a quelques temps, que Fayçal Ben Hassan Trad, le représentant saoudien auprès du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à Genève, avait versé un milliard de dollars à cette instance pour que cette dernière occulte la violation des droits de l’homme en Arabie Saoudite.

L’aide financière versée par le roi saoudien au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et le remerciement de cette instance interviennent alors que la question de la violation des droits de l’homme en Arabie est poursuivie par les instances internationales. Amnesty International a affirmé dans son rapport, que ces dernières années étaient les années de la multiplication des arrestations et des exécutions.

Les répressions exercées par les Al-e Saoud et l’approche despotique du régime des Al-e Saoud ne connaissent aucune limite. Ce pays est devenu pratiquement l’un des foyers de violation de la citoyenneté sur la scène internationale.

De même, en intensifiant ses ingérences dans les affaires des autres pays dont le Bahreïn et le Yémen et en s’alignant sur les politiques de sédition de l’Occident en Irak, en Syrie et au Liban, les Al-e Saoud sont connus comme un régime de répression et de complot et antidémocratique auprès de son peuple et de l’opinion publique. L’annulation de l’adhésion de l’Arabie Saoudite aux Conseil des droits de l’homme de l’ONU est donc impérative.

Tout en empêchant la poursuite du soutien des instances juridiques à l’un des principaux violateurs des droits humains, une telle décision réitère la révision de l’interaction avec un tel régime anti-humanitaire.

source:http://francophone.sahartv.ir/infos/commentaire-i20109-l%E2%80%99annulation_de_l%E2%80%99adh%C3%A9sion_de_l%E2%80%99arabie_saoudite_au_conseil_des_droits_de_l%E2%80%99homme_des_nations_unies

Tlaxcala : “Les langues devraient être des ponts, pas des murs“

Traduit par  Eve Harguindey Le site ouèbe russe anglophone  Fact International a interviewé Fausto Giudice, un des coordinateurs de Tlaxcala, le réseau international de traducteurs pour la diversité linguistique. Pourriez-vous parler à nos lecteurs du travail de votre site? Pourquoi a-t-il été créé ? Pourquoi ce nom ? Tlaxcala est un réseau de traducteurs bénévoles qui publient leur travail sur leur propre site ouèbe. Il a été créé il y a 10 ans par des activistes de l'Internet qui avaient le même besoin d'organiser et de rationaliser le travail de traduction. Très souvent, le traducteur est isolé et travaille totalement seul. En même temps la meilleure traduction a toujours besoin d'être révisée par un locuteur de langue maternelle. Nous avons donc créé ce réseau tout d'abord pour être en mesure d'organiser la coopération entre traducteurs. Nous étions trois au début, puis cinq, puis 10, et maintenant environ 120, évidemment avec différents niveaux d'implication. Nous publions des textes en 15 langues. En près de dix ans, nous avons publié environ 30 000 articles et documents (textes, images, vidéos et audios). Très vite, lorsque nous avons commencé à discuter du projet, nous nous sommes entendus sur la nécessité d'établir une base claire pour notre travail, donc nous avons rédigé un manifeste expliquant notre philosophie commune et nos principes de base. Nous demandons à chaque traducteur-trice désirant se joindre à nous de le lire et de nous dire s'il / elle est d'accord avec son contenu. Nous avons choisi le nom Tlaxcala pour véhiculer le message suivant: un peuple ou communauté opprimée par un empire ne doit jamais confiance à un autre empire pour se libérer. Les Tlaxcaltèques étaient un peuple du Mexique qui a aidé les conquérants espagnols à écraser l'Empire aztèque. Après que le travail avait été fait par les "libérateurs" européens, ils  se sont "occupés" des Tlaxcalatèques, qui ont été à leur tour partiellement exterminés. Notre principal objectif au départ était de lutter contre le monopole impérial de la langue anglaise sur la toile. Ce monopole n'est pas seulement linguistique: il est culturel, il est idéologique, et il est en dernière analyse politique. De fait, la novlangue utilisée par le Ministère de la Vérité dans 1984 d'Orwell, c'est l'anglais! Cette domination impériale est perceptible partout. Juste un exemple: l'ONU a six langues officielles- anglais, français, espagnol, russe, arabe et chinois. Donc, il y a une obligation de publier tous les documents dans ces langues. Mais beaucoup, sinon la plupart de leurs documents sont en anglais seulement et peut-être en français ou en espagnol, mais pas en russe, en arabe ou chinois. Certains rapports très importants sur la Palestine ou la Syrie n'existent même pas en arabe. La même chose se passe dans de nombreuses organisations internationales sous direction occidentale, du FMI à l'UE. Vous commencez par parler leur langue et vous finissez par penser comme eux. En outre, la plupart des anglophones, à commencer par les 323 millions d'US-Américains, sont monolingues, cela signifie qu'ils ne sont pas capables de lire une autre langue que l'anglais. Cela contribue à leur endoctrinement par ce que les Français appellent la pensée unique. Donc, traduire des textes d'autres langues vers l'anglais doit alors être considéré comme une sorte de travail humanitaire, de thérapie pour personnes soumises au lavage de cerveau, pour les aider à changer leur vision déformée de, disons, la Palestine / Israël, du Venezuela, de pays de l'ex- Union soviétique, en d'autres termes du Reste du Monde. De toute évidence, nous ne pouvons pas rivaliser avec les médias dominants, qui ont un million de plus de moyens que nous : face à  cette grande industrie, nous ne sommes que des artisans. Ils touchent des millions de personnes et nous des dizaines de milliers. Quoi qu'il en soit, nous appartenons aux médias alternatifs mondiaux, qui ont un impact non négligeable sur les médias dominants et, par conséquent, sur la formation de l'opinion. Les documents que nous publions sont largement republiés  et font leur chemin à travers la jungle Internet. Comme nous sommes tous bénévoles et notre travail totalement non-commercial, cela a des avantages et des inconvénients. Les avantages sont notre liberté totale de toute pression et de tout pouvoir. Les inconvénients sont notre pauvreté extrême, qui ne permet pas à personne parmi nous de vivre de ce travail, nous devons donc chercher ailleurs pour trouver du travail rémunéré. Cela affecte la capacité de nos membres à faire un travail régulier dans des délais serrés. Certaines des régions dans lesquelles vos matériaux sont divisés sur votre site se chevauchent. Cela n'est pas gênant ? Aucun  type de classement n'est parfait. Nous avons fait un mix de classement géographique et thématique, ce qui nous oblige parfois à choisir où mettre un article. Lorsque nous avons par exemple du matériel sur le conflit entre la Russie et la Turquie à propos de la Syrie, où allons-nous le publier? Dans la section intitulée Oumma (les pays arabo-islamiques, auxquelles la Syrie appartient), ou en Europe (dont la Russie fait partie), ou dans les Thèmes universels (vu que plusieurs pays sont impliqués)? Nous décidons au cas par cas. Mais ça n'a pas beaucoup d'importance, vu que les gens sont plus orientés par les libellés/tags que nous mettons sous chaque article que par les  noms des sections. Quoi qu'il en soit, puisque nous privilégions l'analyse sur les "nouvelles fraîches", notre site doit être considéré davantage comme une bibliothèque de référence que comme un journal en ligne. Les articles qui perdent leur actualité après quelques heures ne nous intéressent pas. L' écrivain radical de gauche russe Tarasov insiste pour que la gauche apprenne à utiliser les langues rares. Il voit cette approche comme un outil d'opposition à l'impérialisme. Comment voyez-vous le lien entre l'anti-impérialisme et le soutien à des langues rares? Il ya 6 000 langues dans le monde, dont l'une disparaît toutes les deux semaines. Si "l'évolution" continue de cette façon, 90% des langues humaines auront disparu à la fin de ce siècle. En fait ce qui se passe pour la diversité linguistique est similaire à ce qui se passe avec la biodiversité, avec l'extinction des espèces, qui s'accélère à cause du réchauffement climatique. Alors, les gens devraient se battre pour défendre et préserver la diversité linguistique de la même manière qu'ils se battent pour la biodiversité. Pour lutter contre l'impérialisme de manière efficace, vous devez connaître au moins deux langues, celle de l'Empire et la vôtre, et peut-être une ou deux autres, pour être en mesure de construire des alliances. Nous avons essayé de développer des sections pour les langues dites rares à Tlaxcala, comme l'espéranto (parlé par entre 100.000 et 10 millions) et le tamazight (parlé par 45 millions de locuteurs, mais sans un statut clair dans les pays où il est parlé, du Maroc à l'Égypte)), mais ces sections ne sont pas très actives, en raison de nos faibles capacités humaines. Être en mesure de traduire et de publier en autant de langues que possible est un rêve, mais nous devons regarder la réalité en face : il est difficile de mobiliser les gens pour de tels projets sans autres moyens que sa bonne volonté et quelques ordinateurs! Les mouvements nationalistes préconisent d'imposer une seule langue obligatoire de l'État dans les frontières de leur État. Ce principe est poussé à l'extrême en Turquie; il est constamment défendu par les nationalistes ukrainiens. La tentative d'interdire la langue russe a été un catalyseur pour la révolte contre Maïdan en Ukraine. Voyez-vous une alternative au principe de la langue officielle obligatoire? La réponse alternative à une idéologie ne peut pas être une autre idéologie, mais la réalité. Dans les questions de langues, qui soulèvent de nombreuses passions, la seule façon est de regarder la réalité et de tirer des conclusions de ce que la réalité vous dit. Les enfants devraient toujours apprendre lire et écrire dans leur langue maternelle réelle et non dans leur langue "officielle", si vous voulez qu'ils deviennent des adultes avec une bonne maîtrise des outils de base. C'est seulement une fois qu'ils ont une bonne maîtrise des outils de base dans leur langue maternelle qu' ils peuvent être introduits dans une seconde, et plus tard une troisième langue. La plupart des pays de l'ancien bloc socialiste sont bilingues ou multilingues, de sorte qu'ils devraient avoir plus d'une langue comme langue officielle et / ou nationale. L'erreur que la plupart des nationalistes partout dans le monde font, c'est de faire des langues des murs alors qu'elles devraient être des ponts. L'écrivain algérien Kateb Yacine a dit une fois:  "Le français est notre butin de guerre", plaidant pour le maintien du français comme langue de l'Algérie à côté de l'arabe (et du tamazight, le "berbère"). Le traducteur automatique en ligne de Google renforce sa capacité. De plus en plus les langues asiatiques et africaines apparaissent dans ses listes. Est-ce que ça n'est pas une menace potentielle pour votre projet? Je ne rêve que de ça : avoir un outil efficace et fiable de traduction automatique, de sorte que nous pourrions être en mesure de consacrer notre temps et notre énergie à d'autres tâches plus importantes. Mais le chemin est encore long pour y arriver. Comme l'explique Umberto Eco, les traducteurs automatiques sont alimentés avec des dictionnaires, quand ils devraient être alimentés avec des encyclopédies. Ils peuvent plus ou moins traduire des phrases simples et courtes, mais pour les longs textes, plus complexes, c'est un vrai gâchis. Et pour corriger une traduction automatique, il faut presque autant de temps que pour traduire directement. Puisque nous sommes tous volontaires, ne recevant pas d'argent pour notre travail, nous n'avons rien à perdre. Alors, bienvenue à tout robot vraiment intelligente! Добро пожаловать в любой действительно умного робота! Mais en attendant, nous sommes dans le besoin urgent de collaborateurs capables de traduire du et vers le russe [et toutes nos autres langues, NdT], donc bénévoles bienvenu-es! Il suffit de nous écrire à http://www.tlaxcala-int.org/contact.asp

Témoignage poignant et sensible de José Mujica (président de l’Uruguay)

Margot Fressard a partagé la vidéo de Kaizen, 100 % positif.

Kaizen, 100 % positif

13 janvier, 12:47 ·

● La vidéothè(K)que ●
Témoignage extrait du film © HUMAN de Yann Arthus-Bertrand.

« Peu importe que je sois président.

J’ai passé plus de dix ans seul dans un cachot, et 7 années sans ouvrir un livre avec beaucoup de temps pour penser. Et voilà ce que j’ai découvert :
Soit on est heureux avec peu de choses, sans trop s’encombrer – car le bonheur, on l’a en soi – soit on n’arrive à rien.

Je ne fais pas l’apologie de la pauvreté mais l’apologie de la sobriété. En cela, je ne préconise pas un retour à la caverne, mais de mettre un terme au gaspillage inutile et au superflu. L’important, c’est demain. »
Quelle sagesse…