Situation scandaleuse des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines

Par le Comité Sahraoui de la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara occidental.CODAPSO, El Aaiun : le 18 Janvier 2011,

La situation des détenues politiques sahraouis dans la prison noir de El Aaiun / Sahara Occidental comme dans la prison locale de Salé / Maroc,est une situation catastrophique, inquiétante, et qui nécessite une réaction internationale urgente. Notamment en ce qu'ils sont exposés quotidiennement aux mains des gardiens des deux centres pénitenciers.

La plupart des Sahraouis détenus ont déclaré leur vulnérabilité à diverses formes de torture, le viol et les traitements dégradants et atteinte à la dignité de l'homme par la police pendant leurs détention provisoire dans les centres d’interrogation à El Aaiun d'une part, et par la politique raciste et systématique de l’administration général du département des prisons et de réinsertion marocaine d'autre part selon le témoignage de deux avocats de la défense Maitres : Rguibi Lahbib et Bazaid Lehmad après leurs visite au prisonniers dans la prison locale de Salé, et dans lequel ils ont divulgués que sept (7)prisonniers sahraouis ont été soumis à la torture, le viol et les mauvais traitements, et qui sont messieurs :

1- Hassan Dah : 23 ans, ex détenue politique : Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par la police marocaine dans la ville d’El Aaiun.

2- Mohamed Bachir Boutenguiza : 37 ans, ex prisonnier politique, brutalement torturé, et violé par une barre de fer introduite dans l'anus par la police, et qu’il souffre d’une hémorragie massive dont ses effets jusqu'à présent, selon son avocat et sa famille.

3- Daich Daf : 32 ans, père d’un enfant et membre du Comité de dialogue du camp Gdeim Izik : Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par la police marocaine dans la ville d’El Aaiun.

4- Abdallahi Toubali : 30 ans, membre du Comité de dialogue du camp Gdeim Izik : Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par la police marocaine dans la ville d’El Aaiun.

5- Houssein Zawi : 36 ans, membre du Comité de dialogue du camp Gdeim Izik : Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par la police marocaine dans la ville d’El Aaiun.

6- Mohamed Ayoubi : 55 ans, il souffre des troubles psychiques: Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par les services sécuritaires marocaine lors du démantèlement du Camp dans la ville d’El Aaiun.

7- Abdallahi Lekhfawni : 37 ans : membre coopérateur du comité du dialogue du Gdeim Izik, Brutalement torturé, violé par matraque introduite dans l'anus par les services sécuritaires marocaine.

Et c’est le cas pour les autres prisonniers politiques sahraouis dans le même établissement pénitencier qui ont été soumis à la torture physique et psychique et non le viol, dont il y a encore 13 détenus sahraouis  politiques dont les noms :

8- Asfari Naama : 40 ans activistes sahraoui des droits de l’homme, et ex prisonnier de conscience à plusieurs reprises.

9- Mohamed Bouryal : 40 ans, membre du comité du dialogue.

10-Mohamed Bani : 41 ans.

11-Sidi Abderahman Zayou : 37ans.

12-Ahmed Sbai : 39 ans, ex détenue politique et activiste sahraoui des droits de l’homme.

13-Sidi Abdallah Abhah : 35 ans.

14-Abdel jalil Laaroussi : 32 ans.

15-Mohamed Tahlil : 29 ans ; ex détenue politique et activiste sahraoui des droits humain.

16-Mohamed Lamine Hadi : 26 ans, activiste sahraoui des droits humain.

17-Taki Machdoufi : 25 ans.

18-Bachir Khada : 24 ans, activiste sahraoui des droits de l’homme.

19-Cheikh Banga : 21 ans, activiste sahraoui des droits de l’homme.

20-Lemjayed Sidahmed : Activiste sahraoui des droits de l’homme.

D’autres prisonniers politiques souffrent du même traitement, le traitement dégradant de la vie humaine, la torture de toute sorte, l’humiliation, ainsi que d’autre formes du traitement inhumain, dont ils souffrent plus de 130 détenues sahraouis dans la prison noir de El Aaiun(tous arrêtés après les évènements du 8 novembre, et après le démantèlement du camp de Gdeim Izik, dont six (6) femmes (deux ont été relâchés le 12 janvier 2011, Mme. Fatimato Sabi 44ans, et Mme. Zahra Lansari 40 ans). Selon le témoignage de plusieurs familles pour le Codapso, elles ont tous confirmés que leurs proches sont mal traiter, et que leurs situation est extrêmement désastreuse et très inquiétante dont plusieurs souffrent des maladies chroniques causés par la torture dans les centres d’interrogations et aussi à cause de l’administration du pénitencier sous la direction du directeur Mr. Abdel-ilah Zanfouri (fameux tortionnaire et ex directeur du couloir de la mort dans la prison central de Kenitra / Maroc).

Non seulement les prisonnier qui souffrent mais aussi leurs familles lors des visites à leurs proches, car eux aussi souffrent du mal traitement autant que visiteurs par les gardiens de cette horrible prison.

Ce traitement inhumain qui est contre les lois et les conventions internationales, et même contre l'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, dont les articles indiquent :

Article 6. Chapitre 1 : les règles suivantes s'appliquent de manière impartiale et ne peut y avoir aucune discrimination de race, de couleur, de sexe, de religion, d'opinion politique ou toute autre opinion, l'origine

nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou autre statut.

Article 17, chapitre 1 : Tout détenu n'est pas autorisé à porter des vêtements spéciaux qui doivent être fournis avec des vêtements adaptés au climat et suffisant pour maintenir la santé. Ne doit en aucune façon que ces vêtements sont dégradants ou humiliants.

Article 35, Chapitre 1 : fournir à chaque détenu, à l'entrée de la prison, des informations écrites concernant la réglementation applicable à sa catégorie de prisonniers, et sur les règles de la discipline dans la prison, et autorisé des méthodes pour obtenir des renseignements et formuler des plaintes, et sur toutes autres questions qui lui sont nécessaires pour lui permettre de connaître ses droits et devoirs des deux, et s'ajuster en

fonction de la prison à vie.

Article 37 : Les détenus doivent être autorisés, sous la supervision nécessaires pour communiquer avec leur famille et les amies confiances, à intervalles réguliers, par correspondance qu'en recevant des visites semblables.

Article : 39. Doit être mis à la disposition des prisonniers, continuent à voir régulièrement sur le cours des événements d'intérêt dans les journaux quotidiens ou publications périodiques ou spéciaux délivrés par l'administration pénitentiaire ou à écouter des stations de radio ou de conférences, ou tout autre moyen similaire permises par le département, ou être soumis à la surveillance. Et même selon la déclaration  universelle des droits de l’homme qui explique bien les droits des individus :

Article 2 : Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté.

Article 3 : Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.

Article 5 : Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Article 6 : Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique.

Article 7 : Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination.

Article 8 : Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Article 9 : Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Article 10 : Toute personne à droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Article 11 : Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

Article 12 : Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de laloi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Si bien que le Codapso lance son appel urgent pour :

1- Ouvrir une enquête sur la torture, les actes de viole, et les traitements inhumains commis par les autorités marocaines contre les détenus politiques sahraouis.

2- Appel aux organisations internationales des droits de l'homme pour dénoncer les mauvais traitements des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines.

3- Faire pression sur le Maroc afin de respecter les droits de l’homme au Sahara Occidental / Zone sous contrôle du Maroc.

4- L'application des résolutions de la légitimité internationale, afin de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit à l'autodétermination.

5- La condamnation des restrictions systématiques contre les militants, ainsi que les citoyens sahraouis.

6- La solidarité absolue avec les détenues de conscience Sahraouis.

7- Notre appel à la communauté internationale pour élargir les pouvoirs du MINURSO dans la surveillance des droits de l'homme.

Prison noire d'El Aaiun

Pièce jointe : Liste des détenues politiques Sahraoui :

Liste des détenus politiques sahraouis dans la prison noir de El Aaiun / Sahara Occidental :

Avant le 08 Novembre 2010:

1 - Bachri Ben Taleb.

2 – Cheikh Amidane.

3 – Alaoui Sidi Mohamed laghdaf.

4 – Alaoui Salek.

5 - Hammadi Hemdaity.

6 - Ahmed Daoudi .

7 - ELGARHI Zubair.

Après le 8 Novembre 2010 :

Noms complet des femmes détenues dans cette prison :

01-Fatimatou Sabi (relâchée le 12/01/2011).

02 - Ansari zahra (relâchée le 12/01/2011).

03 – Hayat Rguibi.

04 - Nguiya Hawassi.

05- Jouda Oum Al fadli.

06- Lalla Khaidouma (ghaliya) Joumani.

Noms complet des autres prisonniers politiques :

1 - AberkanMohammed Mahfod.

2. - Yaya Bachir.

3. - Mowahad Khatari.

4. - Mohammed SalemLemrabet.

5. – Rguibi Lkadi.

6. - Salek Bouchana.

7. – Abid Mohammed.

8. - Ahmed Daddah .

9. – RguibiMohammed Zein.

10. – Naji Ahmed.

11. - Salami Ali Baiba.

12. - Sami SolhAbdeslam.

13. - HmaimidHammadi.

14. - Jamal boufarra.

15. – Berkouz Habib.

16. – AamarAbderahman.

17. - Din MohamedLamine.

18. - Hamoud Lili.

19. – MarzoukMohamed Lamine.

20. – Bab AllahYaakoub.

21. – Kaihal Mohamed.

22. – Assri Salama.

23. – Rachdi Ahmed.

24. – Tchiti Moulay Ahmed.

25. - Helmi Issam.

26. - Dah Mohammed Embarak.

27. - Tawazon Salem.

28. - Hamad Hussein.

29. - Assri Hussein.

30. - MohammedMarhome.

31. - Ahmed Babaite.

32. - Salama Amidane.

33. - LebaihiMohamed.

34. – Ali Salemdorachad.

35. – Louchaa Maa.

36. – Bartaa Abdallah.

37. - Jafari Ahmad Fal .

38. - Borhimiahmoud.

39. – Ajwad Kaziza.

40. - Toumi Ahmed.

41. - Hanin Mustapha .

42. – Tolba Saad bouh.

43. – Laabidi Salek.

44. - Nourdine Wjaje.

45. - Abd elhay Nassri.

46. – Brahim Raha.

47. – Ahrayem Ahmed.

48. – AharayemMahmoud.

49. - Ahra rayemMahamed Fadel.

50. – Lamaaiti Omar.

51. - Hussein Al Miri.

52. -Lehkmaich

Houssein.

53. - Bakai Firassa.

54. - Sami Solh

Ibrahim.

55. – Tanji Ahmed.

56. – Rahali Bechraya.

57. – Lekhlifi Dahman.

58. - Azergui Mehdi .

59. - AhmedMoussaoui .

60. - Saadi Hamma.

61. - Saadi Bassiri.

62. – Lekhlifi sidiBrahim.

63. – Limam Hadi.

64. - Sahel Legazel.

65. -Mohamed SalemSidamar.

66. - Lehbib Dah.

67. - Salek Lamaadal.

68. - Bashir Braik.

69. - Sidi AhmedBelmaki.

70. - Zein Ibrahim al-Khalil.

71. - Mustafa Rami.

72. - Salek Daoudi.

73. - Tariq Dakhil.

74. -Aliyen Toubali.

75. - Sidi Mohamed Haiba.

76. - Ismail Amouri .

77. – Said Daali.

78. - Hussein Hamdan.

79. - Ramadan Cbik.

80. - MohammedAlmzarid.

81. - Mustafa Barbare.

82. – Moulod Alaoui.

83. - Lekwara Ahmed.

84. - Mohamed AliLekwara

85. - Sidi MbarekChakoul.

86. -Bchairnamaalainin.

87. – Dimani Najem.

88. - MohammedBoaz.

89. - M'Hamed Laakik.

90. - Jamal Bouaida.

91. – Babait SidiBrahim.

92. - Hassan Banha.

93. - Hamdan Ibrahim.

94. - Ibrahim al-Ismaili.

95. - Baiba Khaddad.

96. - Indore Omar.

97. - Hussein Dada.

98. - Mohamed SalemAl Busaidi.

99. - Hammad AhlZayaar.

100. - MohamedEmbarek Lafkir.

101 - Imad Nrajah.

102 - Lkhair Hicham.

103 - Abd al-WahhabMaiofe.

104 - Ali Lmir.

105 – Ali Krayfa.

106 – Bechraya Najem.

107 - Sayf DinSamman.

108- Boujemaabougharioun.

109 - Kadlouli Laroussi.

110 - Naji Mohammad.

111 - Mohammad AliSid Zein.

112 - MrayzigueKhatar.

113 - Yahdih Lebaihi.

114 - Hussein Ndour.

115 - Lbrasse Mustafa.

116 - Gali Mrabih.

117 - Ghailani Salem.

118 - BouderbalaHanafi.

119 - SidatiMohammed Hammadi.

Comme nous signalons qu’il y’a encore d'autres prisonniers .................

Liste des prisonniers politiques sahraouis incarcérés dans la prison locale de Salé au Maroc :

1 - Asfari Naama.

2 - Ahmad Sbaai.

3 - Khfaoni Abdallahy.

4 – Zayou Sidi AbdelRahman.

5 - Toubali Abdullah.

6 - Hussein Zaoui.

7 - MohamedBouriale.

8 – Daich Dafe.

9 - Cheikh Bangua.

10 - Abdul JalilMraimade.

11 - Bani Mohammed.

12 - Tahli lMohammed.

13 – Hassan Dah.

14 - Khada Bashir.

15 – Taki Machdoufi.

16 - Mohammed Bashir Boutenguiza.

17 - Sidi Abdellah Abhah.

18 - Mohamed Lamine Hadi.

19 - Mohammed Al Ayoubi .

20- Lemjayed Sidahmed.

Par le Comité Sahraoui de la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara occidental.

CODAPSO.