A Imider, le 10 décembre pour la journée mondiale des ddH : marche de protestation et grève de la faim

8/12/2012

--

D'après traduction partielle google :

Pour marquer la Journée mondiale des droits de l'homme le 10 décembre de chaque année, et pour continuer les formes pacifiques de notre lutte , le groupe  "argent" province Amadhar Tinerhir en sit-in depuis le mois d'août 2011, continue à revendiquer ses droits légitimes, pour continuer à résister comme  les générations passées  en 1986, 1996, 2004, 2010, pour assurer la stabilité et des conditions de vie décentes dans le respect des droits de l'homme.

   Rendez-vous le lundi 10 décembre 2012 au niveau de  Amadhar centre et sur le Mont Alban pour condamner l'intransigeance constante  et les violations des droits de l'homme à tous les niveaux : les droits des enfants,  l' éducation, la santé,  la sécurité  et les loisirs,  les droits des femmes bafoués dans la région et le reste des droits économiques et sociaux,  le pillage de la richesse dont la population ne bénéficie pas , et la pollution de l'environnement .

    (...)

      Ce sit-in débutera sur le Mont Alban. A cette occasion aura lieu une  grève de la faim tout au long de la journée pendant 24 heures pour pleurer la situation désastreuse face à des parasites et en solidarité avec le détenu Mustafa Oushtouban 
Albanais / Amadhar: 08/12/2012

-قليم تنغير

بـــــلاغ : تخليدا لليوم العالمي لحقوق الإنسان.

    تخليدا لليوم العالمي لحقوق الإنسان الموافق  ل 10 ديسمبر من كل عام، و استمرارا للاشكال النضالية السلمية التي تخوضها ساكنة الجماعة "الفضية" إميضر بإقليم تنغير منذ شهر غشت 2011 للمطالبة بحقوقها المشروعة. وبإعتبار معركة إميضر الحالية هي مواصلة لمقاومة اجيال سابقة « 1986, 1996, 2004, 2010 « لضمان الإستقرار و ظروف العيش الكريم و حقوق الإنسان .

     ستنضم الساكنة يوم الإثنين 10 ديسمبر 2012 اشكالا احتجاجية على مستوى مركز إميضر و فوق جبل ألبان، تنديدا بإستمرار مسلسل التعنت وانتهاك حقوق الإنسان  في جميع الأصعدة ابتداء من حقوق الأطفال في التعليم و  الصحة و الأمن و الأمان الشخصي و الترفيه، وحقوق النساء المهضومة في المنطقة وسائر الحقوق الاقتصادية والاجتماعية ونهب الثروات وعدم استفادة السكان من ثرواتهم إضافة الى تلويث البيئة.

     هذه المناسبة العالمية التي يخلدها سكان جماعة إميضر للمرة الثانية على التوالي في ظل خوضهم لإعتصام مفتوح  في العراء هو الاطول في تاريخ المغرب دخل شهره السادس عشر.

     احتجاجات الساكنة السلمية و الحضارية قوبلت بالقمع و انتهاك الحقوق المدنية و بحكم توظيف القضاء للزج بالمناضلين في السجون بعد تلفيق ملفات مفبركة ضدهم و محاكمتهم محاكمات غير عادلة انتقاما لنضالهم و صمودهم كما حدث للمناضل مصطفى اوشطوبان الذي لا يزال يقبع في السجن المدني بوارزازت منذ 05 اكتوبر 2011 ظلما و عدوانا.

     هي مناسبة للتاكيد على تشبت الساكنة بقضيتهم الانسانية ، قضية حقوقية بامتياز في شمولية الحقوق وفي كونيتها، و للتنديد باستمرار سياسية انكار الحقوق و الالتفاف على المطالب المرفوعة في ظل غياب اي ارادة حقيقية من طرف الشركة لإيجاد حلول حقيقة للقضية.

      هذا وسيشرع المعتصمون فوق جبل ألبان في هذه المناسبة بإضراب عن الطعام طوال اليوم لمدة 24 ساعة حدادا على الوضعية المزرية التي تعيشها الساكنة و تضامنا مع المعتقل مصطفى اوشطوبان. كما سيقام شكل نضالي في مركز إميضر يصب في  التعريف بالحقوق والحريات اللازمة لكرامة كل إنسان وقيمته.

لبـــــــان / إميضر :08/12/2012

  --------------------------------------------------------------