Mouad Lhaqed le rappeur et Younes Benkhdim, le poète du mouvement, ont suspendu leurs grèves de la faim aujourd’hui,

Par  Yabiladi

  Grève. Mouad Belghouat arrête sa grève de la faim. Le rappeur marocain Mouad Belghouat, alias L7a9ed, en prison depuis mars 2012, a décidé d’interrompre sa grève de la faim, entamée le lundi 4 février. 

 « La situation s'améliore. Il a arrêté sa grève de la faim car ses revendications ont été entendues par le directeur de la prison. Ses problèmes sont principalement liés à ses rapports avec le fonctionnaire de la prison qui gère son aile. Ses écrits lui ont été restitués », a fait savoir le vice-président de l'Association Marocaine des Droits Humains (AMDH), contacté par RTL.be. Mouad Belghouat, qui fait l’objet d’une condamnation à un an de prison ferme pour outrage à la police par le biais d’une chanson, devrait bientôt sortir de prison. Selon le responsable de l’AMDH, « sa libération est prévue pour mars 2013 ». (Yabiladi)

 --------------------------

Par Dire Li Bghiti

علّق يونس بنخديم، شاعر الحركة، إضرابه عن الطعام عشية اليوم (الجمعة 15 فبراير 2013). و قد دخل يونس في إضراب عن الطعام منذ الاثنين 11 فبراير 2013 احتجاجا عن الوضعية التي يعيشها السجناء داخل المعتقل و المضايقات و الاضطهاد الذي يواجهونها.
و قد سبق ليونس بنخديم أن خاض إضرابا عن الطعام لمدة 29 يوما (من 4 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2012).

Younes Benkhdim, le poète du mouvement, a suspendu sa grève de la faim aujourd’hui, vendredi 15 février 2013.
Younes avait entamé une grève de la faim le lundi 11 février 2013 pour protester contre les conditions de détention et les traitements des prisonniers.
A noter que Younes avait déjà observé une grève de la faim de 29 jours,du 4 septembre au 3 octobre 2012