Ali Abunimah – The Electronic Intifada – 11 /1/2014
Le ministre des Finances israélien, Yair Lapid,
est le dernier haut responsable à mettre en garde contre
l’impact grave des campagnes montantes de boycott,
désinvestissement et sanctions (BDS) et qui prennent pour
cible Israël.
« Le monde semble perdre patience avec nous » a déclaré Lapid à Ynet – édition en hébreu – le 10 janvier.
« Dans le cas d’Horizon 2020 (une collaboration scientifique avec l’Europe),
nous avons réussi à éviter les dégâts, et puis tout d’un
coup, voilà un boycott dans le monde universitaire américain.
Nous avons échoué à créer un effet autour de l’accord iranien,
parce que notre voix ne s’est pas fait suffisamment entendre,
parce que notre position n’est pas ce qu’elle devrait être.
Si nous n’avançons pas avec les Palestiniens, nous perdrons le
soutien du monde et notre légitimité. »
Lapid, chef de la faction Yesh Atid (Il y a un futur), est
le principal partenaire dans la coalition du Premier ministre
israélien Benjamin Netanyahu.
« La situation n’est pas bonne »
Lapid d’ajouter : « Nous avons des scénarios
complets élaborés sur ce qui arrivera si le boycott se
poursuit et si nos exportations sont atteintes. Dans tous les
scénarios, la situation n’est pas bonne. Le statu quo va
frapper chacun d’entre nous au portefeuille, il va nuire à
tous les Israéliens. Nous nous sommes orientés vers les
exportations, et celles-ci (le commerce à l’export) dépendent de notre réputation dans le monde. »
Lapid est particulièrement préoccupé par les nouvelles
annonces par Israël de nouveaux appels d’offre pour des
logements dans les colonies illégales, réservés aux juifs, en
Cisjordanie occupée.
Les propos francs de Lapid tombent juste après la décision
sans précédent du fonds de pension géant néerlandais PGGM de se
désinvestir de toutes les banques israéliennes en raison de leur
rôle dans le programme de colonisation.
Fait intéressant, un article du 10 janvier sur les propos de Lapid, dans l’édition anglaise d’Ynet,
par le même journaliste, évoque bien les critiques de Lapid sur
les appels d’offres dans les colonies, mais omet de citer son
avertissement sur le boycott.
Une succession d’avertissements
Lapid, « centriste » qui habituellement tient des propos
anti-arabes, rejoint donc les autres politiciens de haut niveau
qui ont déjà mis en garde contre cette menace de boycott qui
s’approche dangereusement.
Récemment, le président du parti Habayit Hayehudi (Le Foyer
juif), de la coalition gouvernementale, a déclaré que le boycott
était « la plus grande menace » à laquelle Israël faisait face.
La ministre de la Justice, et criminelle de guerre, Tzipi Livni, a elle aussi prévenu que « le
boycott bougeait et avançait uniformément et
exponentiellement… Ceux qui ne veulent pas le voir, finiront
par le sentir. »
(Merci à Ofer Neiman)
traduction : JPP pour BDS FRANCE
UN PETIT PENSE BETE A EMPORTER : LISTE DES PRODUITS DANGEREUX
Boycott List- something you can print off and carry around. ~A #BDS #Boycott
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire