De Aziki Omar 29/1/2012Les ouvriers agricoles licenciés des Domaines Agricoles
( Ex Domaines Royaux ) sont déterminés à reprendre leur sit in devant l’administration des domaines et à amplifier leur lutte par tous les moyens légitimes afin d’arracher leurs droits
Depuis la suspension de leur sit-in devant l’administration des Domaines le 02 janvier suite à l’intervention du wali de casa, les ouvriers agricoles des fermes de Tiniguir-Dakhla attendent un règlement juste pour mettre fin à leur calvaire et celui de leurs familles.
L’engagement de l’administration des Domaines Agricoles, via le wali de casa, qui consiste à indemniser les ouvriers et les réintégrer au Domaines, s’est avéré mensonger au cours de la réunion tenue le 20 janvier courant entre notre syndicat et le Directeur du pôle social à la wilaya qui a repris - au nom de la société- une proposition ancienne de 5 mois, consistant à accorder aux ouvriers une indemnité forfaitaire non déterminée et de les mettre entre les mains d’intermédiaire pour leurs chercher du travail hors de la société.
Malgré la bonne volonté de la Fédération Nationale du Secteur Agricole/UMT pour régler le problème, nous constatons que l’administration des Domaines continue consciemment dans son entêtement. Et tout en se croyant comme administration très très spéciale !!!?, elle n’a même pas pris la peine de nous accorder une réunion pour discuter directement le problème de ses ouvriers, comme il se fait avec toutes les administrations dans le secteur privé comme dans le secteur public.
En rapportant l’état d’avancement de ce dossier brulant à l’opinion publique nationale et internationale, la FNSA/UMT :
- Valorise les interventions menées par notre centrale syndicale UMT et son secrétaire national pour aboutir à la résolution de ce conflit
- Annonce sa détermination à continuer la lutte à côté des ouvriers licenciés et dénonce les manœuvres de l’administration des Domaines Agricoles.
- Déclare la prédisposition des ouvriers à reprendre leur sit-in et amplifier leur lutte, jusqu’à la réalisation de leurs revendications légitimes.
- Invite toutes et tous les défenseurs des droits de la classe ouvrière à l’échelle nationale et internationale à continuer et renforcer leur soutien moral et matériel à la lutte que mènent ces ouvriers et accroître leur vigilance pour affronter et combattre l’exploitation capitaliste sauvage.
Le secrétariat exécutif
FNSA/UMT
http://youtu.be/pLLfKO07Zn8
عمال ضيعات تينيكير التابعة لشركة الأملاك الفلاحية/ الأملاك الملكية سابقا
عازمون على إعادة نقل اعتصامهم أمام الإدارة العامة للشركة
ومستعدون لتصعيد معركتهم بكافة الأشكال النضالية حتى انتزاع مطالبهم المشروعة
منذ حوالي عن عشرين يوما وعمال ضيعات تنيكير بالداخلة التابعة لشركة الأملاك الفلاحية /الأملاك الملكية سابقا، ينتظرون إيجاد حل لمشكلتهم وإنهاء مأساة عائلاتهم بعدما رفعوا مؤقتا اعتصامهم من أمام إدارة الشركة يوم 02 يناير الجاري إثر اللقاء ما بين نقابتنا وإدارة الشركة المنظم من طرف والي الدار البيضاء الكبرى، والذي على إثره تم تعليق القافلة التضامنية والتزمت خلاله إدارة الأملاك الفلاحية بتسوية وضعية العمال عبر تقديم اقتراح لتعويضهم عن ما تعرضوا له من توقيف عن العمل وإعادة تشغيلهم.
وبالرغم مما أبدته نقابتنا من حسن نية، فوجئ وفدنا النقابي يوم الجمعة 20 يناير الجاري خلال توجهه إلى ولاية الدار البيضاء الكبرى بقصد التفاوض حول ما تقترحه إدارة الشركة من حلول، باستقبالنا من طرف مدير القطب الإجتماعي بالولاية وغياب إدارة الشركة عن الاجتماع ونقله عنها لمقترحات تجهز على الحقوق المشروعة للعمال، مرفوضة من طرفهم، وسبق للإدارة أن تقدمت بها منذ ما يزيد عن خمسة أشهر. وهي حلول تنسف العلاقة الشغلية وما يترتب عنها من حقوق، وتكرس السمسرة في اليد العاملة عبر اعتماد ما يسمى بالوسيط.
و إننا في الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي التابعة للإتحاد المغربي للشغل، إذ نعرض على عموم الرأي العام وكافة مناصري حقوق العمال تطورات هذا الملف نعلن ما يلي:
1. تثميننا لعموم ما قامت به قيادة مركزيتنا بشأن هذا النزاع، واستعدادنا للاستمرار في النضال إلى جانب عمال الأملاك الفلاحية /الأملاك الملكية سابقا/ حتى نيل كافة مطالبهم.
2. إدانتنا لمناورات الإدارة العامة للشركة وتأكيدنا لإستعداد عمال ضيعات تنيكير على الاستمرار في اعتصامهم المفتوح أمام إدارة الشركة مهما كانت الظروف، وتصعيد معركتهم عبر كافة الأشكال النضالية لإقرار حقوقهم المشروعة.
3. دعوتنا مجددا عموم مناهضي الاستبداد و الاستغلال بالداخل والخارج وكافة مناصري حقوق العمال لمزيد من الدعم المادي والمعنوي لهؤلاء العمال المناضلين والصامدين في وجه أبشع صور الاستغلال الرأسمالي المتوحش.
وما ضاع حق ورائه مناضلات ومناضلون
عن الكتابة التنفيذيةالرباط في 24/01/2012
Los obreros agrícolas despedidos de los Ámbitos Agrícolas (Ex Ámbitos Reales) están decididos a reanudar su acampada en frente la administración de la empresa y a ampliar su lucha por todos los medios legítimos con el fin de arrancar sus derechos
Desde la suspensión de su acampada ante la administración de los Ámbitos el 2 de enero a raíz de la intervención del wali (gobernador) de Casablanca, los obreros agrícolas de las explotaciones de Tiniguir-Dakhla esperan una solución justa para poner fin a su calvario y al de sus familias.
El compromiso de la administración de los Ámbitos Agrícolas, mediante el wali de Casablanca, que consistía en indemnizar a los obreros y readmitirlos en los Ámbitos; resultó falsa durante la reunión celebrada este 20 de enero entre nuestro sindicato y el Director del polo social de la provincia que volvió a plantear - en nombre de la empresa- una propuesta de hace 5 meses, consistente en conceder a los obreros una indemnización general no determinada y ponerlos en manos de intermediario para buscarles trabajo fuera de la empresa.
A pesar de la buena voluntad de la Federación Nacional del Sector Agrícola/UMT para solucionar el problema, constatamos que la administración de los Ámbitos sigue conscientemente en su terquedad. Y creyéndose al mismo tiempo como una administración muy, muy especial!!!? , no se ha tomado nio siquiera la molestia de concedernos una reunión para discutir directamente el problema de sus obreros, como se hace con todas las administraciones tanto en el sector privado como en el sector público.
Informando del estado actual de este grave conflicto a la opinión público nacional e internacional, la FNSA/UMT:
- Valora las intervenciones llevadas por nuestra central sindical UMT y su secretario nacional para conseguir la resolución de este conflicto
- Anuncia su determinación de seguir la lucha junto a los obreros despedidos y denuncia las maniobras de la administración de los Ámbitos Agrícolas.
- Declara la predisposición de los obreros a reanudar su acampada y ampliar su lucha, hasta el logro de sus legítimas reivindicaciones.
- Invita a todas y todos los partidarios de los derechos de la clase obrera a escala nacional e internacional por seguir y por reforzar su apoyo moral y material a la lucha que llevan estos obreros y por aumentar su vigilancia para enfrentar y combatir la explotación capitalista salvaje
El Secretariado ejecutivo de la FNSA/UMT
Traducción: Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire