Journée avec les habitants des terres communales - les tribus des Ait Sgougou à M’rirt - province de Khénifra *

Par boutrid jamal, 6/5/2013

Convoi de l’observation et de solidarité Appel pour le soutien et la participation. Sous le slogan: * Journée avec les habitants des terrains communales - les tribus des Ait Sgougou à M’rirt - province de Khénifra * Devant la dégradation continue de leurs conditions de vie qui s’incarne dans l'absence d'infrastructures nécessaires et appropriées - telles que les routes, les sentiers, réseau électrique et eau potable, absence complète d'équipements sociaux de base – locaux éducatifs inadéquats, cliniques inexistantes, stades primitifs. La strangulation des occupants par les vastes sillages avec des fils barbelés aléatoires encerclant les zones et les points de pâturage et d'arrosage, pour ne pas mentionner l'imposition croissante des amendes au bétail prohibitifs transportées illégalement à la fourrière urbaine à environ 40 kilomètres de la région, l'augmentation des dépenses sur des projets irréalisables et le monopole injuste et irrationnel. Ce qui est une violation grave des droits des femmes et des droits dans la région et contraire à l'esprit de la nouvelle Constitution du Royaume. Donc, nous sommes les peuples autochtones de la terre communale d’Ait Sgougou à Mrirt au Moyen Atlas, prés de la ville de Khénifra, nous invitons toutes les institutions, les organisations nationales et internationales, les organisations des droits humains, les syndicats, les organisations de la société civile, les associations, les médias nationaux et internationaux, les penseurs, les intellectuels et tous les citoyens à travers ce pays bien aimé pour soutenir et participer au convoi de l'observation et de la solidarité et casser le mur de silence et de la négligence pour soutenir notre cause nationale pour faire connaitre à l’opinion public la réalité de la souffrance quotidienne des occupants et assurer leur participation à un véritable dialogue qui prend en compte le statut et les circonstances, pour tenter de trouver des solutions appropriées et efficaces à leurs préoccupations et d'assurer une vie décente à leurs familles et à leur bétail, la seule source de subsistance et de présence. -------------- Association pour les représentants du groupe souche de la Commission déléguée pour les consonnes. Ait sgougou – M’rirt - Annexe el Hammam - Département Aguelmous - province de Khénifra Sous la supervision de son bureau exécutif pour les étude de projets économiques et sociaux. Important: * Convoi de l’observation et de la solidarité se lancera le samedi 05.11.2013. À 11 h 00 à partir de la région Azghar appelée – abelion à coté du poste * des Eaux et Forêts -. Au centre * situé sur la route principale reliant M’rirt et oulmes * Point-kilomètres 34 près de M’rirt et 46 près d’oulmes. NOTA: Pour plus d'informations, contactez Mustapha Sbaii au 06 08 14 13 00

قافلة الملاحظة  والتضامن نداء من اجل الدعم والمشاركة. تحت شعار: *يوم مع ساكنة الأراضي السلالية- الجموع- لقبائل ايت اسكوكو- بمريرت-* أمام استمرار تردي أوضاعهم المعيشية المتجلية ، في  شبه انعدام للبنيات التحتية الضرورية والملائمة- من طرق ومسالك ، شبكة كهربائية ومياه صالحة للشرب- ، غياب تام للمرافق الاجتماعية الأساسية- أقسام تعليمية متلاشية وغير كافية ، مستوصفات منعدمة، ملاعب رياضية بدائية. يوازيه استمرار خنق الساكنة  بسياجات من اسلاك شا ئكة مترامية وعشوائية، مطوقة لكل المجال ونقط الرعي والسقي  ، ناهيك عن تنامي فرض الغرامات التعجيزية وحجز الماشية بطرق غير قانونية بنقلها الى محجز حضري للسيارات يبعد بمايزيد عن 40 كلم عن المنطقة ، تزايد الإنفاق على مشاريع متعثرة واحتكار المقاصات غيرالمنصفة وغيرالمعقلنة . مما يعد انتهاكا خطيرا لحقوق ذوات وذوي الحقوق بالمنطقة ومناقضا لروح الدستور الجديد للمملكة. لذا فنحن السكان الأصليون للأراضي السلالية – الجموع- القبائل الأمازيغية لأيت اسكوكو بمريرت بالأطلس المتوسط ،ندعو كل الضمائر الحية وطنية ودولية : مؤسسات ،منظمات حقوقية ،نقابات ، هيئات المجتمع المدني ، جمعيات ، وسائل الإعلام على اختلافها ،مفكرين ، مثقفين وكل المواطنين عبر أرجاء الوطن العزيز.  جميعا من اجل الدعم والمشاركة في قافلة الملاحظة والتضامن- تتصدرها اشكال احتجاجية وحضرية تقررها الساكنة في عين المكان دعما لقضيتنا الوطنية و تكسيرا لجدار الصمت و الإهمال اللذين يطالان منطقتها وقضاياها، للوقوف على حقيقة معاناتها اليومية قصد التعريف بها وضمان إشراكها في حوار حقيقي يأخذ بعين الإعتبار وضعيتها وظروفها، لمحاولة إيجاد الحلول الناجعة والمناسبة لهمومها وضمان العيش الكريم لها و لأبنائها ونسائها وماشيتها ، المصدر الوحيد لرزقها وتواجدها. عن جمعية مندوبي الجماعة السلالية                                        عن اللجنة المنتدبة عن الساكنة. لايت اسكوكو-بمريرت- ملحقة الحمام-دائرة اجلموس-اقليم خنيفرة تحت إشراف مكتبها التنفيذي لدراسة المشاريع الاجتماعية والاقتصادية. تنبيه هام: *انطلاقة قافلة الملاحظة والتضامن يومه السبت 11/05/2013. على الساعة 11عشرصباحا من الأراضي السلالية-الجموع- لأزغار بالمنطقة المسماة- أبريون المحادية لمبنى *المياة والغابات- لبوسط* الموجودة على الطريق الرئيسة الرابطة بين مريرت وألماس.* النقطة الكيلومترية 34 تقريبا انطلاقا من مريرت و46 تقريبا انطلاقا من وألماس. *على كل المشاركين والمشاركات التزود بالقدر الكافي من الماء الصالح للشرب. حضوركم اكبر ضمانة لإنجاح هذه المبادرة. NOTA: Pour plus de détails, contactez Mustapha Sbaii au 06 08 14 13