Par Western Sahara Action Forum (WSAF), 24/4/2013
Nous voulons attirer votre attention sur un nouveau site Internet – www.wsafoum.org – qui se concerne avec la campagne pour la surveillance des droits de l’homme au Sahara Occidental. Cette année, c’est a vous - votre action peut faire toute la différence.
Veuillez vous joindre au Western Sahara Action Forum et envoyez un mail en exigeant que l’ONU respecte ses obligations morales et légales en ce qui concerne le contrôle des violations des droits de l’homme au Sahara occidental.
Texte proposé (si vous avez le temps de les personnaliser et de les envoyer individuellement, faites donc ainsi, sinon mettez toutes vos adresses mail dans le champ Cci) :
Monsieur l’Ambassadeur,
Suite à la reconnaissance du Secrétaire général de l’ONU concernant le besoin d’une ‘surveillance indépendante, impartiale, exhaustive et soutenue de la situation des droits de l’homme à la fois au Sahara occidental et dans les camps’, je vous prie de bien vouloir vous assurer que ceci est pris en compte lors de la résolution imminente sur le Sahara occidental.
Les violations des droits de l’homme perpétrées à l’encontre des Sahraouis qui remettent en cause l’occupation marocaine du Sahara occidental sont devenues banales. Cela a récemment été confirmé par le Rapporteur spécial de l’ONU sur la torture, Juan Mendez, qui a signalé des cas de torture, de maltraitance, d’emploi de force excessive et d’enlèvements employés en vue d’intimider des manifestants. Les commentaires du Secrétaire général renforcent les appels de la part de nombreuses organisations de défense des droits de l’homme, du Bureau du Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, et de M. Mendez, qui a conseillé l’introduction d’un ‘mécanisme de surveillance des droits de l’homme inter-gouvernemental, régional, robuste.’
Le langage à propos des droits de l’homme dans la résolution de 2011 n’a en rien transmis une compréhension de la torture ni de la maltraitance – comprenant le viol, l’abus physique, la violence extrême, les arrestations et les détentions arbitraires – qui sont régulièrement signalées au Sahara occidental. Le Conseil de sécurité ne doit pas permettre au Maroc de prolonger son occupation illégale grâce à une stratégie de violence et de terreur. Le peuple du Sahara occidental a urgemment besoin de d’un contrôle indépendant et permanent des droits de l’homme, qui relève directement du Conseil de sécurité de l’ONU. Cela est essentiel afin d’avoir une compréhension complète et transparente des droits de l’homme dans le territoire.
Je vous prie de bien vouloir remplir votre devoir par rapport au peuple du Sahara occidental et de vous assurer que ceci est pris en compte lors de la résolution imminente.
J’ai l’honneur, Monsieur l’Ambassadeur, de présenter à Votre Excellence l’expression de ma très haute considération.
[NOM]
Le Western Sahara Action Forum (WSAF) est une coalition internationale d’organisations réparties à travers l’Europe, l’Afrique du Nord et l’Asie, établie par suite d’une inquiétude internationale croissante au sujet de la situation des droits de l’homme au Sahara occidental.
Coordonnées:
L’Ambassadeur Susan E. Rice (Etats-Unis), USUNPublicAffairs@state.gov
H.E. Sir Mark Lyall Grant (Royaume-Uni) UK@UN.int
H.E. Mr. Fernando Arias (Espagne) Rep.nuevayorkonu@maec.es
H.E. Gérard Araud (France)france@franceonu.org
H.E. Mr Vitaly Churkin (Russie) rusun@un.int
H.E. Mr Eugene-Richard Gasana (Rwanda, et Président du Conseil de sécurité) ambanewyork@minaffet.gov.rw
H.E. Mr Li Baodong (Chine) chinesemission@yahoo.com
H.E. Mrs Maria Cristina Perceval (Argentina) enaun@mrecic.gov.ar
H.E. Mr Gary Francis Quinlan (Australia) australia@un.int
H.E. Ms Sylvie Lucas (Luxembourg) newyork.rp@mae.etat.lu
H.E. Mr Kim Sook (South Korea) korea@un.int
H.E. Mr Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) azerbaijan@un.int
H.E. Mr Gert Rosenthal (Guatemala) guatemala@un.int
H.E. Mr Masood Khan (Pakistan) pakistan@un.int
H.E. Mr Kodjo Menan (Togo) togo@un.int
Aidez-nous à augmenter la campagne. Veuillez envoyer un email à info@wsaforum.org pour figurer sur notre liste de distribution et retrouvez-nous sur Twitter et Facebook.
Nous voulons attirer votre attention sur un nouveau site Internet – www.wsafoum.org – qui se concerne avec la campagne pour la surveillance des droits de l’homme au Sahara Occidental. Cette année, c’est a vous - votre action peut faire toute la différence.
Veuillez vous joindre au Western Sahara Action Forum et envoyez un mail en exigeant que l’ONU respecte ses obligations morales et légales en ce qui concerne le contrôle des violations des droits de l’homme au Sahara occidental.
Texte proposé (si vous avez le temps de les personnaliser et de les envoyer individuellement, faites donc ainsi, sinon mettez toutes vos adresses mail dans le champ Cci) :
Monsieur l’Ambassadeur,
Suite à la reconnaissance du Secrétaire général de l’ONU concernant le besoin d’une ‘surveillance indépendante, impartiale, exhaustive et soutenue de la situation des droits de l’homme à la fois au Sahara occidental et dans les camps’, je vous prie de bien vouloir vous assurer que ceci est pris en compte lors de la résolution imminente sur le Sahara occidental.
Les violations des droits de l’homme perpétrées à l’encontre des Sahraouis qui remettent en cause l’occupation marocaine du Sahara occidental sont devenues banales. Cela a récemment été confirmé par le Rapporteur spécial de l’ONU sur la torture, Juan Mendez, qui a signalé des cas de torture, de maltraitance, d’emploi de force excessive et d’enlèvements employés en vue d’intimider des manifestants. Les commentaires du Secrétaire général renforcent les appels de la part de nombreuses organisations de défense des droits de l’homme, du Bureau du Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, et de M. Mendez, qui a conseillé l’introduction d’un ‘mécanisme de surveillance des droits de l’homme inter-gouvernemental, régional, robuste.’
Le langage à propos des droits de l’homme dans la résolution de 2011 n’a en rien transmis une compréhension de la torture ni de la maltraitance – comprenant le viol, l’abus physique, la violence extrême, les arrestations et les détentions arbitraires – qui sont régulièrement signalées au Sahara occidental. Le Conseil de sécurité ne doit pas permettre au Maroc de prolonger son occupation illégale grâce à une stratégie de violence et de terreur. Le peuple du Sahara occidental a urgemment besoin de d’un contrôle indépendant et permanent des droits de l’homme, qui relève directement du Conseil de sécurité de l’ONU. Cela est essentiel afin d’avoir une compréhension complète et transparente des droits de l’homme dans le territoire.
Je vous prie de bien vouloir remplir votre devoir par rapport au peuple du Sahara occidental et de vous assurer que ceci est pris en compte lors de la résolution imminente.
J’ai l’honneur, Monsieur l’Ambassadeur, de présenter à Votre Excellence l’expression de ma très haute considération.
[NOM]
Le Western Sahara Action Forum (WSAF) est une coalition internationale d’organisations réparties à travers l’Europe, l’Afrique du Nord et l’Asie, établie par suite d’une inquiétude internationale croissante au sujet de la situation des droits de l’homme au Sahara occidental.
Coordonnées:
L’Ambassadeur Susan E. Rice (Etats-Unis), USUNPublicAffairs@state.gov
H.E. Sir Mark Lyall Grant (Royaume-Uni) UK@UN.int
H.E. Mr. Fernando Arias (Espagne) Rep.nuevayorkonu@maec.es
H.E. Gérard Araud (France)france@franceonu.org
H.E. Mr Vitaly Churkin (Russie) rusun@un.int
H.E. Mr Eugene-Richard Gasana (Rwanda, et Président du Conseil de sécurité) ambanewyork@minaffet.gov.rw
H.E. Mr Li Baodong (Chine) chinesemission@yahoo.com
H.E. Mrs Maria Cristina Perceval (Argentina) enaun@mrecic.gov.ar
H.E. Mr Gary Francis Quinlan (Australia) australia@un.int
H.E. Ms Sylvie Lucas (Luxembourg) newyork.rp@mae.etat.lu
H.E. Mr Kim Sook (South Korea) korea@un.int
H.E. Mr Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) azerbaijan@un.int
H.E. Mr Gert Rosenthal (Guatemala) guatemala@un.int
H.E. Mr Masood Khan (Pakistan) pakistan@un.int
H.E. Mr Kodjo Menan (Togo) togo@un.int
Aidez-nous à augmenter la campagne. Veuillez envoyer un email à info@wsaforum.org pour figurer sur notre liste de distribution et retrouvez-nous sur Twitter et Facebook.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire