Mort d'un ami de la Libye, Chritopher Stevens, et de trois diplomates américains

par Amira Al Hussaini · Traduit par Reza Nahaboo, 13/9/2012

Libye: Désolé Chris, Benghazi n'a pas pu te protéger

Une petite foule de Libyens s'est rassemblée place Al Shajara à Benghazi hier[le 12 septembre 2012] pour protester contre l'attaque contre le consulat américain. [liens en anglais et arabe]

Quatre Américains, y compris l'ambassadeur Christopher Stevens, ont été tués lorsque des militants ont tiré des roquettes sur eux alors qu'on les transportait dans un endroit plus sûr après que des manifestants ont cerné le bureau diplomatique.

Les comptes-rendus disent que les manifestants ont encerclé le consulat, outrés par un film qui ridiculise le prophète Mahomet, produit par un cinéaste américano-israélien. Au Caire, une manifestation similaire a organisée, où les manifestants ont escaladé les murs de l'ambassade américaine, arrachant le drapeau américain pour le remplacer par une bannière islamique.

Le meurtre de M. Stevens et trois autres membres du personnel du Consulat des Etats-Unis a indigné les internautes de toute la région.

De Benghazi, Ahmed Sanalla partage, sur Twitter, certaines des pancartes de protestation.

Il tweete:

@ASanalla: Un petit groupe s'est réuni sur la place Alshajra à #Benghazi pour protester contre l'attaque sur l'ambassade américaine et appeler à la mobilisation de l'armée et de la police #Libya

Parmi les slogans :

هذه ثوره شباب لا قاعدة لا إرهاب. هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة

@ASanalla: C'est la révolution de la jeunesse - pas celle d'Al-Qaïda ou des terroristes. C'est l'un des chants place Al Shajara

Voici une sélection des photographies de la manifestation que Sanalla a postée.

@ASanalla: Chris Stevens était l'ami de tous les Libyens. Photographie de la manifestation d'aujourd'hui à #Benghazi #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh

Chris Stevens était l'ami de tous les Libyens. Une autre pancarte brandie lors de la manifestation du 12/9 à Benghazi. Photo partagée par Ahmed Sanalla sur Twitter

@ASanalla: Désolé Chris, #Benghazi n'a pas pu vous protéger. Photographie de la manifestation d'aujourd'hui.

Un manifestant de Benghazi porte une affiche “Désolé Chris, Benghazi n'a pas pu vous protéger”. Photo partagée sur Twitter par Ahmed Sanalla

@ASanalla:  Les voyous et les assassins ne représentent pas #Benghazi ni #Islam. Photo de la manifestation d'aujourd'hui à #Benghazi

Les voyous et les assassins ne représentent pas l'Islam. Photo de la manifestation du 12/9 à Benghazi partagée par @ASanalla sur Twitter

 par Amira Al Hussaini · Traduit par Reza Nahaboo, 13/9/2012
Global Voices est un réseau mondial de blogueurs qui sélectionnent, traduisent et publient des articles en 25 langues. En savoir plus »
Voir le billet d'origine [en]

------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 photo de Oumma Unie.

Voilà une réponse intelligente, au lieu de tout casser et tout brûler ... Des milliers de livres sur la biographie du Prophète de l'islam (Sallahu' alayhi wa salam) ont été distribués à Londres en réponse au film Américain.



----------------------------------

 Le supposé cinéaste Tom Bacile n’existe pas, il s’appelle plutôt Steve Klein

Par Amine Bouderaâ, 13/9/2012

Steve Klein lors de son passage sur CBS (Photo capture d’écran)

Stève Klein

Rabat.- Alors que les flammes ne cessent de monter au Proche Orient avec de nouvelles attaques contre les ambassades américaines en Egypte, Libye et Yémen, on vient d’apprendre que le supposé cinéaste Sam Bacile qui a monté le film « Innocence of Muslims » qui a mis le feu aux poudres et provoqué la mort de quatre Américains, dont l’ambassadeur en Libye n’existe tout simplement pas.

Il n’est pas Israélo-Américain, il est Américain et il s’appelle en réalité Steve Klein. Ce dernier, un habitant de la Californie, a reconnu les faits à la chaîne de télévision américaine CBS.

Steve Klein est un vendeur d’assurances et un ancien de la Guerre du Vietnam. Son fils a participé à la guerre en Irak où il a failli laisser sa peau. C’est pour cela que Klein organise depuis quelques années des manifestations contre l’Islam, les Musulmans et les Arabes en Californie.

Mais comment un film insignifiant qui n’a jamais été programmé aux Etats-Unis est arrivé jusqu’au Monde arabe ? Selon la presse américaine, c’est le copte Morris Sadek et son Assemblée nationale copte américaine, qui n’ont pas tari d’éloges pour le film, l’ont sous-titré et fait passer dans les chaînes coptes qui arrivent par satellite dans le monde arabe, qui sont à l’origine de la crise.

L’Américain Steve Klein s’en félicite. Il voulait prouver « l’infamie du Monde arabe » et « la violence de l’islam ». « Nous avons atteint le public que nous voulions atteindre », a-t-il déclaré lors d’un entretien.

Et il a aussi provoqué la mort de quatre citoyens américains. C’est malin !

URL courte:http://www.demainonline.com/?p=21064

------------------------------------------------------------

De  Salah Elayoubi
J'ai regardé ce film sur l'Islam !
Un tissu de stupidités, d'affabulations et d'ignominies sans nom !
Je n'en voudrais même pas un dimanche matin après une grasse matinée ou lors d'une insomnie pour tromper l'ennui ! Les acteurs sont à l'avenant: mauvais et sans aucun charisme, ni crédibilité !
Un seul mot sied à cette saloperie: méprisable !
Et il y en a qui tuent pour ça!
Une véritable aubaine pour le minable qui a conçu ce navet de troisième série B