grève des prisonniers sahraouis, Forum mondial des Droits de l’Homme de Marrakech du 27 au 30 novembre 2014.

Merci de  diffuser dans vos réseaux pour une grande mobilisation!

Rabat le 29/10/2014.

Objet :2° édition du  Forum mondial des Droits de l’Homme de Marrakech du 27 au 30 novembre 2014.

Chers amis,

Je suis à Rabat pour rendre visite comme je le fais tous les 3 mois à Naâma Asfari, ses compagnons et tous les détenus Sahraouis qui sont à la prison Sale1.

Les prisonniers de Gdeim Izik m'ont chargée de vous informer de leur décision de mener plusieurs grèves de la faim en novembre et décembre en lien avec les militants des Territoires Occupés:

*Du 6 au 8 novembre 2014 pour l'anniversaire du lancement de la "Marche Verte" et pour le 4° anniversaire du démantèlement de Gdeim Izik et de leur incarcération .

*Du 25 au 29 novembre 2014 lors du Forum Mondial des Droits de l'Homme à Marrakech

* Les 9 et 10 décembre 2014 pour la  Journée Internationale des Droits de l'Homme.

Naâma Asfari et ses compagnons du groupe de Gdeim Izik ont décidé de profiter de la visibilité du Forum mondial pour s'inviter symboliquement  à Marrakech  et ce, en faisant une grève de la faim durant toute la période de ce forum. Ils ont besoin de nous pour  faire entendre leurs voix!

A un mois de l’évènement, c’est le flou total!

Il  n'y a toujours pas de modalités d'inscription pour les Associations. Nous savons seulement  que  le CNDH a mobilisé ses 12 Commissions Régionales pour que chacune amène 120 personnes de leur région!

Aussi le groupe de GI vous demande de venir à Marrakech et même si vous ne pouvez pas vous inscrire, l'idée est de faire du bruit avec les Associations Sahraouies et Marocaines, évincées de cet événement, qui seront sur place.

D’ores et déjà les Associations Françaises de Solidarité avec les Sahraouis mobilisées de longue date  pour la libération de tous les détenus politiques Marocains et Sahraouis, ont décidé d'envoyer du monde.

J'envoie cette lettre à tous nos amis des Associations de Solidarité en Europe.

Voyez dans vos pays ce que vous pouvez faire, tenez-nous informés de vos initiatives afin que  nous en fassions une grande mobilisation militante pour être les porte parole des sans voix.

Rabat 29 de octubre 2014.

Asunto: 2º Foro Mundial de Derechos Humanos en Marrakech del 27 al 30/11/2014.

Queridos amigos,
Estoy en Rabat para visitar como lo hago cada 3 meses Naama Asfari, sus compañeros y todos los detenidos saharauis que están en el carcel Sale1.
Los presos de Gdeim Izik me han acusado para informarle de su decisión de llevar a cabo varias huelgas de hambre en noviembre y diciembre, en relación con activistas de los territorios ocupados:

* A partir de 6 hasta 8 noviembre 2014 para el aniversario de la de la "Marcha Verde" y el cuarto aniversario de la caída de Gdeim Izik y el encarcelamiento.

* Del 25 al 29 noviembre de 2014 a el Foro Mundial de Derechos Humanos en Marrakech

* El 9 y 10 de diciembre de 2014 para el Día Internacional de los Derechos Humanos.

Naama Asfari y su compañero de grupo de Gdeim Izik decidieron tomar ventaja de la visibilidad del Foro Mundial para invitarse simbólicamente a Marrakech ! haciendo una huelga de hambre durante el período de este foro. Ellos nos necesitan para hacer oír su voz!

Un mes antes del evento, La ambigüedad total !!
Todavía no hay procedimientos de registro de asociaciones. Sólo sabemos que la CNDH ha movilizado a sus 12 Comisiones Regionales para q cada comision toma 120 personas de su área!

El Grupo de Gdeim Izik también pido que venga a Marrakech e incluso si no puede inscribirse, la idea es hacer ruido con los associaciones saharauis y marroquíes, expulsados ​​del evento.

Ya las asociaciones francesas de solidaridad para la liberación de todos los presos políticos saharauis y marroquíes saharauis decidieron enviar al mundo.

Estoy enviando esta carta a todos nuestros amigos en las asociaciones de solidaridad en Europa.

Descubre en su país que puedes hacer y mantenernos informados de sus iniciativas de manera que hacemos una gran movilización activista a ser el portavoz de los sin voz.

Contact pour l'organisation sur place: Hassana Duihi , ASVDH 00212606964298/677934311

Por el Comité CFPP de Familiares de Presos Políticos del grupo de Gdeim Izik
Claude Mangin-Asfari

 

Contact pour l'organisation sur place: Hassana Duihi , ASVDH 00212606964298/677934311

Pour le CFPP Comité des Familles des Prisonniers Politiques du Groupe de Gdeim Izik

Claude Mangin-Asfari

 

Rabat October 29, 2014.
Subject: 2nd World Forum on Human Rights in Marrakech from 27 to 30 November 2014.

Dear friends,
I'm in Rabat to visit as I do every 3 months Naama Asfari, his companions and all Saharawi detainees who are in Sale1 prison.
Prisoners of Gdeim Izik have charged me to inform you of their decision to conduct several hunger strikes in November and December in connection with activists from the Occupied Territories:

* From 6 to 8 November 2014 for the anniversary of the launch of the "Green March" and the 4th anniversary of the fall of Gdeim Izik and incarceration.

* From 25 to 29 November 2014 at the World Forum on Human Rights in Marrakech

* On 9 and 10 December 2014 for the International Day of Human Rights.

Naama Asfari and his Gdeim Izik group decided to take advantage of the visibility of this Global Forum to be invited symbolically in Marrakech ! By making a hunger strike during the period of this forum. They need us to make their voices heard!

A month before the event, the total mess !
There is still no registration procedures for Associations! We only know that the CNDH has mobilized its 12 Regional Commissions ( each one will take 120 people ).

Gdeim Izik group also ask you to come to Marrakech and even if you can not register, the idea is to make noise with the Saharawi and Moroccan Associations, evicted from the event, which will be there.

Already the French Associations of Solidarity mobilized for the release of all morrocans and sahrawis political prisoners decided to send some activists to marrakech.

I am sending this letter to all our friends in Solidarity Associations in Europe.

See what you can do and keep us informed of your initiatives. The aim is to do a great activist mobilization to be the spokesperson for the voiceless.

Contact pour l'organisation sur place: Hassana Duihi , ASVDH 00212606964298/677934311

For the CFPP Committee of Families of Political Prisoners Group Gdeim Izik
Claude Mangin-Asfari

Claude MANGIN
410 rue Clos Papin
73000 Chambéry
--------------------------
36 rue Barbès
94200 Ivry -sur -Seine
-----------------------------
06 81 32 48 55
claudemangin@yahoo.fr