Bonnes nouvelle d'Attac-Maroc : Younes libéré !

Information de Lucile, Attac le 17/4/2012 

Arrestation ce matin de Youssef Ben Saih, membre du bureau de la section Attac Aït Melloul (près d'Agadir), actif dans le Mouvement du 20 février, connu pour son engagement dans toutes les luttes populaires de la région.  المخزن يواصل مضايقاته ضد المناضلين النشطين: جرى هذا الصباح اعتقال رفيقنا يوسف بن السايح عضو مكتب المجموعة المحلية لأطاك ايت ملول إثر تدخل قوات القمع لتفريق وقفة للسكان المتضررين من عمليات الهدم العشوائية. ويوسف بن السايح مناضل نشيط أيضا في صفوف حركة 20 فبراير بمدينة أكادير الكبرى وأحد وجوها البارزة، وهو معروف بمساندته الميدانية لجميع النضالات الشعبية والعمالية بالمنطقة. عمر أزيكي. 

Et le lendemain, 18/4/2012 

Bonne nouvelle. J'apprends à l'instant que le copain de Ait Melloul,Younes Saih a été libéré. 

 لقد ثم إطلاق سراح رفيقنا السايح المرجو من مجموعة آيت ملول ان يتابع الإخبار 

 L’intervention des 18 ONG auprès du ministre de la justice a-t-elle eu un effet bénéfique sur sa conception de la démocratie ? Après Bachir Meksi, voilà une deuxième  arrestations qui se termine bien… On peut rêver…NDLR