Chers amis lecteurs de solidmar,

Solidmar est fatigué ! Trop nourri ! En 8 ans d’existence il s’est goinfré de près de 14 000 articles et n’arrive plus à publier correctement les actualités. RDV sur son jumeau solidmar !

Pages

jeudi 10 mars 2016

Dimanche 20 mars 2016 15h : Journée de solidarité avec la famille Chaaban.

Par Luk Vervaet, 10/3/2016


Never Forget ! (extrait du livre Guantanamo chez nous ?)


https://www.facebook.com/events/1714340122169742/
 

Il y a dix ans.. ( 2006 - 2007,  extrait du livre Guantanamo chez nous ?  Luk Vervaet, Editions Antidote, www.antidote.be )

"... Le même genre de « violence particulière », cette fois contre « un détenu dangereux », a été exposé lors du procès de Farid Bouhammad contre la prison de Ittre. 
Les faits datent de décembre 2007 et ont été jugés en janvier 2014 (116) . 
Le 6 décembre 2007, Farid Bamouhammad est transféré de la prison d’Andenne à la prison d’Ittre par une brigade spécialisée de la police fédérale, GOTTS, qui s’occupe du transfert « de détenus extrêmement dangereux ». A son arrivée à la prison, la brigade signale que le détenu est calme et coopérant.
En principe la brigade GOTTS conduit le détenu jusque dans sa cellule. Mais ici, c’est un comité d’accueil de gardiens qui reprend le détenu, pour faire clairement comprendre à ce détenu dangereux qui fait la loi dans la prison. Leur premier mot d’accueil est qu’il ne recevra pas son tabac tout de suite, mais plus tard. Quelques secondes plus tard, Farid est plaqué et maintenu au sol. Il est amené jusqu’à sa cellule par quatre gardiens, deux lui tenant les jambes et deux autres les bras. Raison ? « Un comportement menaçant du détenu », « il s’est approché d’un agent qui s’est senti menacé », « un comportement qui laissait croire qu’il allait passer à l’acte », « dans le regard de Farid, il y avait un risque de passage à l’acte ». Et puis, il y a « les antécédents spécifiques qui lui sont propres ». La suite est hallucinante. Le personnel se sentant menacé, le directeur prend à l’encontre de Farid « une mesure de sécurité particulière (selon la loi de 2007 sur les recours à des mesures de coercition directe) prévoyant le placement en cellule sécurisée, une observation toutes les demi-heures de jour et de nuit et le fait que tout mouvement hors cellule se ferait menotté et entravé ». 

Ce qui se cache derrière ces mots est ceci : « Farid Bamouhammad est placé en cellule nue, non chauffée, dans les minutes qui ont suivi son arrivée à la prison d’Ittre, et des entraves lui ont été posées. Suivant les photographies qui sont versées au dossier et la description qui en est faite par les enquêteurs, lesdites entraves sont constituées de deux paires de menottes métalliques (une paire placée aux poignets et la seconde aux chevilles) reliées entre elles par une chaîne métallique, les anneaux des menottes sont reliés entre eux par une chaîne de 30 centimètres et les deux paires de menottes sont reliées entre elles par une chaîne de 80 centimètres. Farid est resté ainsi entravé du 6 décembre 2007, date de son arrivée à la prison d’Ittre, jusqu’au 16 décembre 2007, date de son transfert vers un autre établissement pénitentiaire » . Enchaîné de telle manière, le détenu est blessé aux chevilles par des menottes trop serrées. Il a tout simplement été empêché de se laver, de pouvoir s’essuyer lorsqu’il allait aux toilettes : « ce qui », dit la Cour, « paraît vraisemblable eu égard à la description qui en a été faite ». Un ancien directeur de prison vient confirmer devant le tribunal que les entraves photographiées par les enquêteurs correspondaient à celles pouvant être utilisées dans toutes les prisons belges. La Cour a condamné les responsables et auteurs du traitement infligé à Farid, mais le ministère public a interjeté appel.

On se souvient que le ministère de la Justice, en réaction aux lettres d’ Ashraf Sekkaki, a nié sur tous les tons l’existence de telles pratiques dans les sections de sécurité particulière et individuelle : « Jamais un détenu ne doit se promener avec des menottes aux mains et aux pieds ». Tout en laissant la porte ouverte à leur utilisation : « L’utilisation de menottes aux mains et aux chevilles est strictement réglementée et est toujours motivée par une décision individuelle. Ces décisions sont enregistrées et consultables. L’utilisation de ces restrictions est extrêmement rare, son utilisation est limitée aux transferts vers la section et lorsqu’il est placé dans la cellule de punition. Pour des raisons de sécurité et pour la sécurité du personnel, qui, lui aussi, a droit à la protection contre des crises d’agressivité, elles peuvent être utilisées à l’intérieur de la section et strictement limitées à la durée d’un déplacement.
Bien sûr, elles sont également utilisées par les forces de police pendant le transfert d’un prisonnier.
Les services de police sécurisent le transport d’un détenu et doivent prendre les mesures nécessaires. Il semble logique que ce soient les services de police qui décident, sur base de la dangerosité (d’évasion) du détenu en question ». C’est un texte qui mérite réflexion.

Ce que Farid Bamouhammad a vécu rappelle les circonstances de la mort de Faycal Chaaban, 25 ans, à la prison de Forest le 24 septembre 2006. Multirécidiviste, incarcéré pour vol, il était considéré comme « très agité », et avait reçu plusieurs doses de neuroleptiques. Il avait été retrouvé mort le lendemain. Avec ce détail, rapporté par la presse : « Faycal Chaaban avait été retrouvé mort dans sa cellule, torse nu et allongé sur le dos, pieds et mains liés » (117) . 


L’expérience de Farid vécue à Ittre montre comment la permission d’utiliser « des menottes et entraves aux pieds et aux mains » au nom de la sécurité - fût-ce par « décision réglementée, motivée, enregistrée et consultable » - peut être comprise comme une permission officielle d’infliger les traitements décrits plus haut, sans raison et ce pendant une période de dix jours..."
                                                                                                           
(116).Toutes les citations viennent du Tribunal correctionnel de Nivelles, 3ème chambre en audience publique du lundi 13 janvier 2014

(117). http://www.lacapitale.be/343326/article/regions/bruxelles/actualite/2012-03-07/bruxelles-le-proces-de-deux-medecins-de-la-prison-de-forest-remis-a-septem

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire