Par le comité de soutien aux étudiants de Taza et de Fès, 3/2/2012
Étudiants incarcérés à Taza et à Fès en grève de la faim.
Ezedine Eroussi en danger de mort
Ezedine EROUSSI, détenu politique marocain est en grève de la faim depuis le 19 décembre 2011. Très affaibli, il a même arrêté de boire de l’eau pendant quelques jours à partir du 26 janvier, ce qui, s’il continuait, pourrait avoir des conséquences dramatiques.
Nous souhaitons tous qu’il ne vienne pas allonger la liste déjà longue des victimes de la politique du makhzen depuis bien avant le 20 février…Mais qu’il retrouve au plus vite la liberté et la pleine santé pour continuer ses luttes.
Arrêté le 1/12/2011 pour son appartenance à la mouvance des Basistes de l’UNEM, (Union Nationale des Étudiants Marocains) centrale syndicale arbitrairement interdite, Ezedine a d’abord été condamné à 3 mois avec une amende de 500 dh, puis en appel à 5 mois de prison. Du cœur de la prison de TAZA, il lutte pour améliorer ses conditions de vie dans la prison, pour sa liberté et celle de tous les prisonniers politiques du Maroc. Il demande aux autorités de l'université de Taza de satisfaire les revendications de ses étudiants.
A 120km de Taza, quatre étudiants de l’université de Fez sont détenus à la prison d’Aïn Kadouss. Ils sont en grève de la faim depuis le 23 janvier pour obtenir une amélioration de leurs conditions de vie dans la prison, avoir accès aux journaux, aux livres, et aux programmes scolaires, et contre le harcèlement des gardiens, pour le droit de visite sans conditions, etc. Ils se solidarisent avec Ezedine, ils sont presque dans la même situation que lui. Comme lui, ils réclament le statut de prisonnier politique.
Les cinq grévistes sont groupés sur la photo : de droite à gauche : Ezedine Eroussi, Ibrahim Saidi, Mohamed Ghaloud, Mohamed Fettal, Mohamed Ezaghdidi
Mohamed Ghaloud a été gravement violé par la police au cours de son interrogatoire musclé: méthode de la bouteille entre les fesses. Il saignait le jour de son audience devant le juge et sous le regard de sa famille présente.
L'état de santé d’Ezedine est des plus préoccupantes, ses conditions de vie à la prison de Taza sont inhumaines et inacceptables. Il est enfermé dans une petite cellule avec des dizaines de prisonniers de droit commun dont la majorité relève de la psychiatrie. Il est victime de tortures physiques, coups et blessures, et de tortures morales. Des aveux lui ont été arrachés sous la torture. Il a même eu des menaces de mort.
Les parents d'Ezedine à qui les visites à leur fils sont interdites, ont subi des harcèlements par téléphone et par lettres anonymes. Ils lancent un appel de détresse et sollicitent soutien et solidarité avec leur fils emprisonné pour ses activités syndicales et politiques. Sa vie est en danger.
Un appel est lancé à tous ses amis(e) et ses camarades afin qu’ils manifestent leur soutien et leur solidarité à Ezedine emprisonné pour son engagement auprès des étudiants au sein de l'UNEM qui est en train de mourir à petit feu dans la prison de Taza.
Des journaux, des partis politiques et des parlementaires ont été mis au courant de l’état extrêmement faible d’Ezedine, de ce drame imminent qu’il faut à tout prix éviter en dénonçant cette situation inacceptable et en faisant pression sur le pouvoir marocain afin que cessent enfin ces arrestations arbitraires basées sur des aveux extorqués sous la torture. Des lettres ont été envoyées par l’AMDH (association marocaine de droit de l’homme). La famille d’Ezedine a également adressé un appel à toutes les forces progressistes, aux défenseurs des droits de l’homme pour sauver la vie de leur fils et de le protéger contre la torture et la violence qu’il subit.
Aux dernières nouvelles reçues par le président de l’AMDH locale de Taza, l’état de santé d’Ezedine est très grave. Et que dire de cette « générosité » de l'administration pénitentiaire qui offre des comprimés aux prisonniers de droit commun enfermés avec lui pour les exciter afin qu’ils l'agressent sexuellement et le violent. L’ignoble est atteint !
Signez la pétition pour la libération d'Ezedine :http://www.petitionenligne.fr/petition/etudiants-emprisonnes-en-greve-de-la-faim-ezedine-en-danger-de-mort/2151
Signez la pétition pour la libération d'Ezedine :http://www.petitionenligne.fr/petition/etudiants-emprisonnes-en-greve-de-la-faim-ezedine-en-danger-de-mort/2151
--------------------------
Création du Comité de soutien aux étudiants de Taza et de Fès
Premiers membres : Josiane Bru, Hana Derkaoui, Claudine Frassin, Marie-Jo Fressard, José Hernandez, Marylou Hernandez, Sabine Jauffret, Christiane Odetti, Moha Oukziz, Danièle Rallières,Yves Rallières
Pour contacter les prisonniers et apporter soutien et solidarité :
- n° d’écrou d’Ezedine : 7000096, prison locale de Taza, cité Attouba, TAZA MAROC
- n° d’écrou des autres prisonniers : bientôt à disposition.
- L’adresse mail pour les prisonniers de Taza et de Fez : ezedinetaza@yahoo.fr
------------------------------------------
http://www.cgtandalucia.org/Estudiantes-encarcelados-en-Taza-y
Por el Comité de apoyo a los estudiantes de Taza y Fès, 3/2/2012
Estudiantes encarcelados en Taza y Fez en huelga de hambre. Ezedine Eroussi en peligro de muerte
Ezedine EROUSSI, preso político marroquí está desde el 19 de diciembre de 2011 en huelga de hambre. Muy debilitado, ha incluso parado de beber agua durante algunos días a partir del 26 de enero, lo que, de seguir así, podría tener consecuencias dramáticas.
Todos deseamos que no vaya a ampliar la ya larga lista de víctimas de la política del Makzen desde mucho antes del 20 de febrero… sino que encuentre cuanto antes la libertad y la plena salud para seguir su lucha.
Detenido el 1/12/2011 para su pertenencia al movimiento baasista de la UNEM, (Unión Nacional de Estudiantes Marroquíes) central sindical arbitrariamente prohibida, Ezedine en primer lugar fue condenado a 3 meses con una multa de 500 dh, luego en la apelación a 5 meses de prisión. Desde el corazón de la prisión de TAZA, lucha por mejorar sus condiciones de vida en la prisión, por su libertad y la de todos los presos políticos de Marruecos. Pide a las autoridades de la Universidad de Taza satisfacer las reivindicaciones de sus estudiantes
A 120km de Taza, cuatro estudiantes de la Universidad de Fez están detenidos en la prisión de Ain Kadouss. Están desde el 23 de enero en huelga de hambre para obtener una mejora de sus condiciones de vida en la prisión, tener acceso a los periódicos, a libros, y a los programas escolares, y contra el acoso de los carceleros, por el derecho de visita sin condiciones, etc. Se solidarizan con Ezedine, casi están en la misma situación que él. Como él, solicitan el estatuto de preso político.
Además de Ezedine Eroussi, los estudiantes de Fez en huelga de hambre son: Ibrahim Saidi, Mohamed Ghaloud, Mohamed Fettal y Mohamed Ezaghdidi
Mohamed Ghaloud fue violado gravemente por la policía durante su interrogatorio: método de la botella entre las nalgas. Sangraba el día de su audiencia ante el juez y bajo la mirada de su familia presente.
El estado de salud de Ezedine es el más preocupante, sus condiciones de vida en la prisión de Taza son inhumanas e inaceptables. Está encerrado en una pequeña celda con decenas de presos de derecho común la mayoría con problemas psiquiátricos. Es víctima de torturas físicas, golpes y heridas, y de torturas morales. Se le arrancaron algunas confesiones bajo tortura. Incluso ha sido amenazado de muerte.
Los padres de Ezedine a quienes las visitas a su hijo están prohibidas, han sufrido acosos por teléfono y por cartas anónimas. Hacen un llamamiento de desamparo y solicitan apoyo y solidaridad con su hijo encarcelado por sus actividades sindicales y políticas. Su vida está en peligro.
Hacemos un llamamiento a todos sus amigos/as y a sus camaradas y compañeros/as para que manifiesten su apoyo y su solidaridad con Ezedine encarcelado por su compromiso con el movimiento estudiantil en el seno de la UNEM y que se está muriendo a fuego lento en la prisión de Taza.
Periódicos, partidos políticos y parlamentarios han sido informados del estado extremadamente débil de Ezedine, de este drama inminente que es necesario a toda costa evitar denunciando esta situación inaceptable y ejerciendo presión sobre el poder marroquí para que cesen por fin estas detenciones arbitrarias basadas en confesiones extraídas mediante la tortura. Cartas han sido envíadas por la AMDH (Asociación marroquí de derecho humano). La familia de Ezedine también ha dirigido un llamamiento a todas las fuerzas progresistas, a los defensores de los derechos humanos para salvar la vida de su hijo y protegerlo contra la tortura y la violencia que sufre.
Según las últimas noticias recibidas por el presidente de la AMDH local de Taza, el estado de salud de Ezedine es muy grave. Y que decir de esta “generosidad” de la administración penitenciaria que ofrece pastillas a los presos de derecho común encerrados con él para excitarlos para que ellos le ataquen sexualmente y lo violen. ¡Se alcanza la ignominia!
Para contactar con los presos y aportar apoyo y solidaridad:
- dirección de Ezedine: 7000096, prisión local de Taza, ciudad Attouba, TAZA MARRUECOS
- La dirección correo electrónico para los presos de Taza y Fez: ezedinetaza@yahoo.fr
Por el Comité de apoyo a los estudiantes de Taza y Fès,
3/2/2012.
Firmad la petición de liberación de Ezedine :
http://www.petitionenligne.fr/petition/etudiants-emprisonnes-en-greve-de-la-faim-ezedine-en-danger-de-mort/2151
Traducción: Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT
http://solidmar.blogspot.com/2012/02/silence-sur-les-etudiants-en-greve-de.html
Silencio sobre los estudiantes en huelga del hambre, en peligro de muerte
Por el Comité de apoyo a los estudiantes de Taza y Fès, 3/2/2012
Estudiantes encarcelados en Taza y Fez en huelga de hambre. Ezedine Eroussi en peligro de muerte
Ezedine EROUSSI, preso político marroquí está desde el 19 de diciembre de 2011 en huelga de hambre. Muy debilitado, ha incluso parado de beber agua durante algunos días a partir del 26 de enero, lo que, de seguir así, podría tener consecuencias dramáticas.
Todos deseamos que no vaya a ampliar la ya larga lista de víctimas de la política del Makzen desde mucho antes del 20 de febrero… sino que encuentre cuanto antes la libertad y la plena salud para seguir su lucha.
Detenido el 1/12/2011 para su pertenencia al movimiento baasista de la UNEM, (Unión Nacional de Estudiantes Marroquíes) central sindical arbitrariamente prohibida, Ezedine en primer lugar fue condenado a 3 meses con una multa de 500 dh, luego en la apelación a 5 meses de prisión. Desde el corazón de la prisión de TAZA, lucha por mejorar sus condiciones de vida en la prisión, por su libertad y la de todos los presos políticos de Marruecos. Pide a las autoridades de la Universidad de Taza satisfacer las reivindicaciones de sus estudiantes
A 120km de Taza, cuatro estudiantes de la Universidad de Fez están detenidos en la prisión de Ain Kadouss. Están desde el 23 de enero en huelga de hambre para obtener una mejora de sus condiciones de vida en la prisión, tener acceso a los periódicos, a libros, y a los programas escolares, y contra el acoso de los carceleros, por el derecho de visita sin condiciones, etc. Se solidarizan con Ezedine, casi están en la misma situación que él. Como él, solicitan el estatuto de preso político.
Además de Ezedine Eroussi, los estudiantes de Fez en huelga de hambre son: Ibrahim Saidi, Mohamed Ghaloud, Mohamed Fettal y Mohamed Ezaghdidi
Mohamed Ghaloud fue violado gravemente por la policía durante su interrogatorio: método de la botella entre las nalgas. Sangraba el día de su audiencia ante el juez y bajo la mirada de su familia presente.
El estado de salud de Ezedine es el más preocupante, sus condiciones de vida en la prisión de Taza son inhumanas e inaceptables. Está encerrado en una pequeña celda con decenas de presos de derecho común la mayoría con problemas psiquiátricos. Es víctima de torturas físicas, golpes y heridas, y de torturas morales. Se le arrancaron algunas confesiones bajo tortura. Incluso ha sido amenazado de muerte.
Los padres de Ezedine a quienes las visitas a su hijo están prohibidas, han sufrido acosos por teléfono y por cartas anónimas. Hacen un llamamiento de desamparo y solicitan apoyo y solidaridad con su hijo encarcelado por sus actividades sindicales y políticas. Su vida está en peligro.
Hacemos un llamamiento a todos sus amigos/as y a sus camaradas y compañeros/as para que manifiesten su apoyo y su solidaridad con Ezedine encarcelado por su compromiso con el movimiento estudiantil en el seno de la UNEM y que se está muriendo a fuego lento en la prisión de Taza.
Periódicos, partidos políticos y parlamentarios han sido informados del estado extremadamente débil de Ezedine, de este drama inminente que es necesario a toda costa evitar denunciando esta situación inaceptable y ejerciendo presión sobre el poder marroquí para que cesen por fin estas detenciones arbitrarias basadas en confesiones extraídas mediante la tortura. Cartas han sido envíadas por la AMDH (Asociación marroquí de derecho humano). La familia de Ezedine también ha dirigido un llamamiento a todas las fuerzas progresistas, a los defensores de los derechos humanos para salvar la vida de su hijo y protegerlo contra la tortura y la violencia que sufre.
Según las últimas noticias recibidas por el presidente de la AMDH local de Taza, el estado de salud de Ezedine es muy grave. Y que decir de esta “generosidad” de la administración penitenciaria que ofrece pastillas a los presos de derecho común encerrados con él para excitarlos para que ellos le ataquen sexualmente y lo violen. ¡Se alcanza la ignominia!
Para contactar con los presos y aportar apoyo y solidaridad:
- dirección de Ezedine: 7000096, prisión local de Taza, ciudad Attouba, TAZA MARRUECOS
- La dirección correo electrónico para los presos de Taza y Fez: ezedinetaza@yahoo.fr
Por el Comité de apoyo a los estudiantes de Taza y Fès,
3/2/2012.
Firmad la petición de liberación de Ezedine :
http://www.petitionenligne.fr/petition/etudiants-emprisonnes-en-greve-de-la-faim-ezedine-en-danger-de-mort/2151
Traducción: Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT
http://solidmar.blogspot.com/2012/02/silence-sur-les-etudiants-en-greve-de.html
http://www.cgtandalucia.org/Estudiantes-encarcelados-en-Taza-y
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le Maroc continue à violer les libertés des citoyens. L'Etat marocain va tuer Ezedine Eroussi, pour ne pas vouloir le libérer. Ezedine Eroussi est en prison pour ses opinions et le combat qu'il mène contre la déliquescence de l'Etat makhzanien !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire