Le site Culture toute! voit le jour

Par Abdellatif Laâbi, 16/9/2010

Chères amies, chers amis,

Le site Culture toute ! qui s'ouvre aujourd'hui est désormais le vôtre. Il sera un outil collectif pour la réflexion et le débat sur la question culturelle et ses enjeux. A chacune, à chacun d'apporter sa contribution sous la forme de son choix. Il fonctionnera aussi comme un lien permanent entre nous pour toutes les initiatives qui pourront être prises dans le futur.

Bien cordialement,

Abdellatif Laâbi

L'adresse du site, à diffuser le plus largement possible, est la suivante : http://www.culturetoute.net

Pourquoi ce site ?

La création de ce site me permet d’abord de remercier vivement celles et ceux qui ont apporté leur soutien à l’Appel pour un pacte national de la culture. Je me réjouis de la grande diversité de leurs domaines d’intérêt et d’activité, et de voir figurer parmi eux un nombre impressionnant de nos créateurs et de nos intellectuels les plus féconds et les plus respectés. Même si la liste des signataires reste ouverte, un tel élan me donne à penser que l’Appel a déjà rempli sa fonction. Le relais s’impose maintenant, et il ne peut être que collectif. J’ose espérer que ce site sera l’outil d’un débat libre et transparent où chacun prendra sa part. Il accueillera ainsi à la fois des critiques circonstanciées du texte de l’Appel et, indépendamment de celui-ci, des réflexions de fond, des contributions sur tous les aspects de la question culturelle au Maroc, sans oublier les propositions concrètes sur la marche à tenir pour que le débat débouche sur des modalités d’action.

Culture toute ! Une façon d’exprimer un cap à tenir, un horizon à garder en vue, un combat pour que la culture soit mise au cœur du projet d’un Maroc des citoyens, dignes et responsables, humainement meilleurs.

A. L.

Comme de coutume, les responsables du site veilleront au respect de la libre expression des idées en se réservant le droit de refuser toute forme de propagande, d’incitation à la haine et d’atteinte à la dignité des personnes.

لماذا هذا الموقع؟

إن خلق هذا الموقع يسمح لي قبل كل شيء بتوجيه جزيل الشكر لكل اللواتي وكل الذين عبروا عن دعمهم لـ » النداء من أجل ميثاق وطني للثقافة « . ومن دواعي السرور،عند مراجعة لائحة الموقعين، ملاحظة التنوع الكبير لمجالات اهتماماتهم واشتغالهم وكذا ذلك العدد الهائل من مبدعينا ومثقفينا الأكثر إثراء ومصداقية. ومع أن اللائحة لا زالت مفتوحة لتوقيعات جديدة، فإن هذه الوثبة تدفعني للاعتقاد بأن النداء (كمبادرة فردية) قد أدى وظيفته، فاسحاً المجال الآن لانطلاقة جماعية. والأمل المعقود هو أن يصبح الموقع أداة للنقاش الحر والشفاف، يأخذ كل واحد منا قسطه فيه. المجال إذن مفتوح من جهة لمناقشة وإغناء نص النداء، ومن جهة أخرى، وباستقلال عن تلك الأرضية، للمساهمات الفكرية حول كافة جوانب المسألة الثقافية عندنا، بالإضافة إلى الاقتراحات الملموسة لكي يخلص الحوار والجدل إلى طرق للعمل والتعبئة.

عنوان الموقع، إشارة فقط إلى الوجهة التي يؤمل التمسك بها، إلى الأفق الذي علينا ألاّ نحيد عنه، إلى النضال الواجب خوضه لكي توضع المسألة الثقافية في صلب مشروع بناء مغرب المواطنين، المعززين والواعين بمسؤولياتهم، والأسمى إنسانية.

ع.ل

كما هو جاري به العمل، فأن المشرفين على الموقع سيسهرون على الحرية التامة في التعبير عن الأفكار كما أنهم سيمارسون حقهم في رفض أي شكل من الدعاية وإثارة الحقد أو المساس بكرامة الأشخاص.

Voir les réactions de Hafsa Bekri-Lamrani, Tahar Ben Jelloun, Kamal Benkirane, Mohamed Bennis, Faouzi Bensaïdi, Latifa Bouazza, Ahmed El Maanouni, Abdou Haqqi, Hassan Imami, Driss Jaydane, Mohamed Loakira, Rachida Madani, Fatiha Morchid, Rachid Moumni, Moubarak Ouassat, Sapho, Habib Samrakandi, Abderrahim Sijelmassi, entre autres…

Lire les contributions de

Hassan Wahbi : Pour une fidélité infidèle (l’appartenance élargie)

Salah Boussrif : Au ministre de la Culture, avant qu’il ne soit trop tard (en arabe)

Abdesselam Cheddadi : La traduction dans le monde arabe, une perspective historique

Abdellatif Laâbi : Pour un institut de la mémoire culturelle contemporaine au Maroc

Abdesselam Cheddadi : Identité et citoyenneté (en arabe)

Mohammed Bennis : Sur le projet du Pacte national de la culture (en arabe)

Nous exprimons notre gratitude à Jean Fauqué pour la conception de ce site, et à Mohammed Idali pour la réalisation de la calligraphie.