Dans une lettre adressée aujourd'hui au rapporteur spécial de l'ONU sur la torture, Manfred Nowak, l'Association américaine pour les libertés civiles (ACLU) demande d'urgence aux instances internationales de se pencher sur le cas d'Abou Elkassim Britel. Ce citoyen italien d'origine marocaine, victime du programme de "rendition" extraordinaire de la CIA, est toujours incarcéré à Casablanca. Il a été condamné en 2003 à 9 ans de prison pour terrorisme, grâce à des "aveux" obtenus sous la torture.
L'ACLU demande à Manfred Nowak de réunir les gouvernements américain, pakistanais et marocain sur ce dossier pour vérifier les allégations de torture et de détention illégale.
L'histoire d'Abou Elkassim Britel est effrayante. Originaire du Maroc, il s'installe en Italie en 1989. Six ans plus tard, il épouse une Italienne, Anna Lucia Pighizzini. En 1999, il obtient la nationalité italienne.
L'année suivante, lui et sa femme commencent à traduire des livres religieux en italien. Ils montent un site web, Islamiqra, sur lequel ils publient leurs traductions dans le but "d'encourager et de diffuser une meilleure compréhension de l'Islam".
Le 17 juin 2001, il quitte sa ville de Bergame pour l'Iran, afin de démarcher des sponsors pour son projet de traduction. De là, il se rend au Pakistan, pour les mêmes raisons. Le 10 mars 2002, il a arrêté à Lahore par la police pakistanaise. Après deux mois d'interrogation et de tortures, pendant lesquels il ne pourra contacter le consulat italien, il est remis à des agents de la CIA, qui le mettent dans un avion pour le Maroc.
Pris en charge dès son arrivée par les services secrets marocains, il est transféré à la sinistre prison de Témara. Pendant huit mois et demi, il sera coupé du monde. Aucun contact n'est autorisé avec sa famille, ses avocats ou les autorités consulaires italiennes.
Privé de sommeil, sous-alimenté, il subit chaque jour des interrogatoires intensifs. Il est fréquemment battu, menacé du "supplice de la bouteille", technique classique des services marocains consistant à introduire une bouteille dans l'anus du prisonnier.
Ce n'est qu'en janvier 2003 que sa famille apprend son incarcération au Maroc. Le mois suivant, il est libéré sans qu'aucune charge ne soit retenue contre lui. Sa femme le rejoint. Le couple se revoit pour la première fois en 18 mois. La fin du calvaire ? Malheureusement non.
En mai 2003, Abou Elkassim Britel s'apprête enfin à rentrer chez lui, en Italie. Mais le 16 mai, une série attentats frappent Casablanca. Le royaume est sous le choc. Le système répressif marocain se met en branle et arrête, sans faire de détails, des centaines de présumés islamistes. Abou Britel, sur le départ, est interpellé et une nouvelle fois incarcéré.
Retour à Témara. Quatre mois d'interrogatoires dans les mêmes conditions qu'auparavant. A bout de force, il signe une "confession" qu'il n'aura même pas le droit de relire. Sur la base de cette confession, il est condamné à 15 ans de prison. La peine sera réduite en appel à 9 ans de prison. Il est toujours emprisonné à la prison d'Oukacha, à Casablanca.
En septembre 2006, le juge italien en charge du dossier d'Abou Britel en Italie a pourtant abandonné toutes les charges retenues contre lui, faute d'éléments concrets.
En janvier 2007, 62 parlementaires italiens et 12 eurodéputés ont officiellement demandé au Maroc sa libération. Dans le même temps, l'Italie a demandé à Mohammed VI de grâcier le détenu, de le libérer et le laisser rentrer immédiatement en Italie.
Sans succès jusqu'à présent.
Source : Hassan H, marocinfos
Biographie d'Abou Elkassim Britel sur le site de l'ACLU-
Lire aussi : Vols secrets de la CIA au Maroc : Obama maintient la pression sur la justice US pour étouffer l'affaire et le témoignage de la femme de Britel sur les condtions de détention de son époux
Visitez le site http://www.giustiziaperkassim.net
La page en français du site http://www.giustiziaperkassim.net/?page_id=123
زوروا الصفحة بالعربية لموقع العدل لقاشم
العدالة لأبوا لقاسم http://www.giustiziaperkassim.net/?page_id=138
Salek, de ses nouvelles par la famille
Il y a 5 ans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire