Déclaration de l'Assemblée Générale d'Attac Allemagne

Par Attac Allemagne à Cologne, 4/11/2012

Au Maroc, beaucoup de personnes sont poursuivies pour des raisons politiques: pour leur participation à des grèves, des manifestations, des sit-in contre l'augmentation du prix de l'eau et de l'électricité, pour une meilleure rémunération de leur travail, pour de meilleures conditions de travail, contre des licenciements de masse, pour la création d'emplois et pour les libertés politiques dans cette monarchie répressive.

L'Assemblée Générale d'Attac Allemagne

- exprime sa solidarité avec ceux qui au Maroc s'engagent pour la réalisation de ces revendications et en particulier avec ceux qui subissent des amendes, des peines de prison et la torture;

- exige que les persécutions politiques cessent et que les jugements contre ces personnes soient

révisés et annulés;

- soutient la revendication d'Attac Maroc que son droit d'organisation soit reconnu;

- appelle à des actions de solidarité envers les prisonniers politiques au Maroc.

Erklärung des Ratschlags von Attac Deutschland

In Marokko werden viele Menschen politisch verfolgt, die sich mit Streiks, Demonstrationen und Sit-Ins gegen die

Verteuerung von Energie und Wasser, für eine bessere Entlohnung und bessere Arbeitsbedingungen, gegen

Massenentlassungen, für die Schaffung von Arbeitsplätzen und für politische Freiheiten in dieser repressiven Monarchie einsetzen.

Der Ratschlag von Attac Deutschland

- erklärt seine Solidarität mit den Menschen in Marokko, die sich für solche Ziele einsetzen und insbesondere mit

denjenigen, die mit Geld- und Gefängnisstrafen und mit Folter unterdrückt werden;

-erwartet, dass die politischen Verfolgungen aufhören und dass die entsprechenden Gerichtsurteile überprüft und

annulliert werden;

- unterstützt die Forderung von Attac Marokko, juristisch als Organisation anerkannt zu werden;

-ruft zu Solidaritätsaktionen für die politischen Gefangenen in Marokko auf.

Köln, 4.11.2012