Les mères des six jeunes Sahraouis qui ont été retenus par les autorités marocaines à l’aéroport d’Agadir mercredi, et empêchés de voyager vers Londres, ont exprimé dans un communiqué de presse leur soutien à leurs enfants.Ci-après la traduction du texte original en arabe.
Nous sommes les mères des six jeunes Sahraouis qui ont été empêchés par les autorités marocaines dans l’aéroport d’Agadir, de voyager le mercredi 6 août 2009 vers la capitale britannique, Londres où ils devaient participer à une rencontre entre étudiants sur la question du Sahara Occidental, du 5 au 18 août. Ils ont débuté aujourd’hui une grève de la faim à l’intérieur de l’aéroport pour protester contre cette décision marocaine illégale, contraire à tous les traités internationaux des droits de l’homme, et spécialement à l’article 13 de la déclaration universelle des droits de l’homme. 
Et puisque les autorités marocaines ont empêché nos enfants de voyager alors qu’ils possédaient les passeports et visas nécessaires à l’entrée au Royaume-Uni, nous :
- soutenons et sommes solidaires de la grève de la faim de nos enfants dans l’aéroport d’Agadir depuis mercredi 5 août 2009
- condamnons le siège de la police marocaine dont ils sont l’objet et dénonçons la privation de leur droit fondamental à la liberté d’expression, et de leur droit à participer à la rencontre entre étudiants organisée à Londres sur le sujet du Sahara Occidental
Nous tenons l’état marocain pour comptable et responsable de cette violation flagrante des droits de l’Homme, et de tout effet négatif de la grève de la faim sur leur santé, grève de la faim qu’ils ont été contraints d’entreprendre pour défendre leur dignité et leurs droits.
Signatures:
- Fatma Mohamed Mbarek Amaidane/ mère de Amaidane Maimouna
- Aicha Omar Amaisa/ mère de El Haouasi Nguia
- Mariem Said Tirsal/ mère de Hayat Rguibi
- Cherifa Abdrahman Hammouda/ mère de Elassri Mohamed Fadel
- Mahjouba Mohamed Bneita/ mère de Mohamed Daanoun
- El Azza Sleiman Andallah/ mère de Razouk Choummad
Morocco/ Western Sahara: Sahrawis prevented from travelling and punished for their stance
Students 'unable' to visit OxfordThe students said they were going on hunger strike over the travel ban
Organisers of a student conference in Oxford say Moroccan authorities have stopped delegates from West Sahara attending a conflict resolution
Fracasa el primer intento de diálogo entre jóvenes marroquíes y saharauis
Rabat impide a dos grupos de estudiantes viajar al Reino Unido dónde habían sido invitados por la ONG Talk Together
Senia Bachir, Sahraouie de 21 ans et l'Espagnol Pablo Cancelo Serrano à l'école St Edwards d' Oxford. Au second plan Andrew Brown, directeur éducatif de Talk Together. Photo MARK BASSETT / TALK TOGETHER - 07-08-2009
Aucun commentaire:
La publication de nouveaux commentaires n'est pas autorisée.