MÉMOIRES D’UNE FILLE D’ALSACE
SOUS L’OCCUPATION ALLEMANDE
Lisez, puis fermez vos yeux : vous êtes dans
une ville sous occupation. Vous entendez le chant des enfants. Vous sentez
l’odeur du pain, des champignons fraîchement cueillis sur les sentiers de
montagne. Voici l’éveil d’une gamine de six ans alors que l’Allemagne occupe
l’Alsace, d’une résistance à l’occupant et aux traditions morales et
religieuses étouffantes.
Marie-Jo Fressard
nous plonge dans la vie d’une gamine confrontée à la guerre. Bombardements et
abris antiaériens, réfugiés, exécutions de jeunes résistants, trahisons et
solidarités :
« Cette guerre de 39-45, je l’ai vécue sans
vraiment me rendre compte que nous n’avions pas une vie normale ». Cet épisode la
marquera pourtant à jamais et en fera une passionnée des montagnes et une
militante pour les droits des détenus marocains et sahraouis.
Son témoignage,
préfacé par sa petite-fille Lisa, nous ouvre au bruit du monde violent
d’aujourd’hui et aux enfants syriens ou afghans qui arrivent chez nous.
Luk Vervaet
**********
Extrait - Nous vivons à 14 dans une cave pendant la
longue bataille de Thann. J’ai 11 ans.
« - Papa, regarde, il y a quelqu’un ! » Dans la petite
lucarne qui donne un peu de jour à notre sombre abri, je vois une tête
inconnue. Son regard hagard m’effraie. Papa ouvre la porte, et découvre un
soldat allemand qui lève les mains pour se rendre. Il est très jeune, un ado,
et ce qui me frappe, il porte aux pieds des charentaises toutes neuves. Il a
l’air épuisé et explique qu’il en a marre de la guerre, marre de fuir, marre de
se cacher. Je réalise à cet instant la stupidité et la cruauté de la guerre… Il
est bien tombé : il peut manger et se réchauffer. Tous les occupants de la cave
se montrent très humains envers ce jeune qui n’a pas un visage d’ennemi. J’en
éprouve une certaine fierté.
Le lendemain matin, 9 décembre
1944, nous entendons du bruit dans la cave contigüe à notre « séjour ». On
ouvre la porte : nos libérateurs, américains probablement, s’apprêtent à tirer
dans la cave par le soupirail. Nous crions tous « civils ! civils ! » Ouf ! ils
ont compris et disparaissent. Mais je suis un peu déçue : ils n’ont pas le même
casque que le mien, précieusement conservé depuis l’accident de la route
Joffre… On m’explique qu’ils ont des casques américains et que les « alliés »
sont des soldats de plusieurs pays qui viennent chasser les Allemands de
France.
Peu après arrivent – par la porte
– nos trois premiers libérateurs français, François, Christian et Mohamed – je
n’ai pas oublié leurs prénoms – acclamés et embrassés par tous. Moi, je n’ose
pas.
Je vois alors le jeune Allemand,
vert de peur, filer à quatre pattes à la cave à charbon. Nous annonçons,
presque à regret, que nous avons un prisonnier. Il est emmené par nos
libérateurs, pitoyable héros du grand Reich en charentaises…
Que vont-ils faire de ce gamin ?
»
********
Pour commander en France
contact : mariejof05@gmail.com
ou envoyer un chèque à
Solidarité Maroc 05,
boutique E’changeons le Monde,
17 rue Jean Eymar
05000 Gap
En Belgique
contact@antidote.be
Prix : 8 € + frais de port : 1 livre : 2,80 € ; 2 livres et plus : 4,20 €
Marie-Jo
Fressard est née à Colmar en 1933 et vit dans les Hautes- Alpes. Elle a publié De toutes les
couleurs, une initiation artistique pour enfants de 4 à 8 ans (Éditions A.
Casteilla, 1969), Avec de la Toile de Jute (Éditions Sélection J.
Jacobs, 1969). Avec son mari Lucien, Randonnées autour de Gap au fil des
saisons (Éditions Edisud, 1993/1996/2007). Marraine des deux plus anciens détenus
politiques marocains est paru en 2015, préfacé par Gilles Perrault
(Éditions Antidote.) En préparation “Ça
va bien, grand-mère ? ”Mon parrainage de deux prisonniers politiques
sahraouis “ (Editions
Antidote).
WWW.ANTIDOTE.BE
La maison d’édition belge Antidote, gérée par des bénévoles, a été créée par Luk Vervaet, ancien enseignant en milieu carcéral, spécialiste des problèmes de prison. Sans but lucratif, et sans aucune aide, Antidote ne vit que de quelques dons et du produit de la vente de ses livres, et se veut une voix de sans voix, principalement par des récits qui témoignent de la guerre, de l’occupation, de la dictature, de la prison. Chaque livre acheté est une aide, un soutien et un espoir de continuer à faire vivre cette belle maison d’édition militante.
La maison d’édition belge Antidote, gérée par des bénévoles, a été créée par Luk Vervaet, ancien enseignant en milieu carcéral, spécialiste des problèmes de prison. Sans but lucratif, et sans aucune aide, Antidote ne vit que de quelques dons et du produit de la vente de ses livres, et se veut une voix de sans voix, principalement par des récits qui témoignent de la guerre, de l’occupation, de la dictature, de la prison. Chaque livre acheté est une aide, un soutien et un espoir de continuer à faire vivre cette belle maison d’édition militante.
Des avis de lecteurs
Effectivement ce livre est totalement différent du précédent, et
j’ai appris beaucoup de choses sur l’occupation allemande en Alsace. Je
comprends encore mieux tes engagements en faveur des droits de l’homme et du
Maroc.
Quant à l’époque décrite, ton enfance, bien qu’un peu
plus jeune que toi, je redécouvre tous les non dits d’une éducation
moraliste et les tabous sexuels et autres qui se rapprochent de situations
vécues plus ou moins semblables de mon côté. Cacher souvent la réalité, et
fermer les yeux…
Merci donc pour cette biographie qui nous fait toucher la
stupidité des guerres, et m’a fait voyager en Alsace.
Michèle D, Vichy
-------------------------
Un très beau témoignage. MERCI.
Michel D, La Bâtie Neuve
