Maroc : Grève de la faim illimitée depuis 53 jours à la prison de Kenitra au Maroc :

Nous, Stéphane Aït Idir, Rédouane Hammadi, Merzoug Hamel, déclarons être des prisonniers politique dans la prison de Kenitra. Nous avons entamé une grève de la faim illimitée dans le temps depuis le jeudi 27 juin 2010 : 53 jours.

Et ceci pour dénoncer des conditions dramatiques que subissons dans cette prison, à un tel point qu’on nous interdit de nous rendre visite et de nous donner des médicaments ! En effet, nous nous plaignons de maladies infectieuses, et on interdit de voir un médecin. A cela s’ajoute une nourriture que même les animaux ne pourraient pas accepter.

On nous interdit également de participer aux cours donnés à la prison, ainsi qu’aux formations professionnelles. Enfin nous dénonçons des fouilles abusives contre nos personnes. Les gardiens vont jusqu’à retirer régulièrement nos couvertures ainsi que nos vêtements et nos produits de première hygiène, pour nous pousser à bout psychologiquement et pour avoir des raisons de nous envoyer au cachot.

Pour toutes ces raisons, nous faisons une grève de la faim illimitée, dans le but d’obtenir :

- Tous les droits des prisonniers politiques.

- Changer notre statut actuel et obtenir le statut de prisonnier politique.

إضراب على الطعام منذ 27 يونيو 2010

معتقلون سياسيون في سجن القنيطرة بالمغرب

نحن المعتقلون السياسيون في سجن القنيطرة (بالمغرب) الآتية أسماءهم: هامل مرزوق (Merzoug Hamel)، ستيفان أيت إدير (Stéphane Aït Idir)، ورضوان حمادي (Rédouane Hammadi).

نعلن أننا نقوم بإضراب على الطعام غير محدود منذ 27 يونيو 2010 (53 يوم)

وهذا من أجل أوضاعنا المأسوية الذي نعيشها في هذا السجن والتي وصلت إلى درجة من التعامل اللاإنساني من حرمان من الزيارة والدواء.

فنحن نعاني من أمراض مستعصية ونمنع من الطبيب ونحرم من التغذية، وذلك بإلزامنا بوجبات لا تصلح أن تكون أكلا للحيوانات. وكذلك الحرمان من التمدرس والتكوين المهني وكذلك عملية التفتيش المستمرة والتي لا تراعي آدمية النزلاء. والحرمان الكلي من الأفرشة والألبسة ومواد النظافة.

لهذا قررنا القيام بإضراب غير محدود ونطالب :

- بأنا تعطانا الحقوق الكاملة للمسجونين السياسيين

- وأن ننقل إلى وضعية السجين السياسي. فنحن لمدة 15 سنة مع سجناء الحق العام.

Autres articles parus sur Stéphane Aït Iddir (franco marocain) et Redouane Hammadi, en prison depuis septembre 1994 :

-  6/4/2009 : pleins feux sur Stéphane Aït Iddir et Redouane Hammadi

-  23/11/9009 : grève illimitée de la faim