A propos du film / about the film Pierre-de Yves Vandeweerd

Territoire perdu

Lost Land

Sélectionné au Forum du festival de Berlin (Berlinale) du 10 au 20 février 2011

Il est aussi sélectionné au festival Visions du réel à Nyon (du 7 au 13 avril 2011),où il sera projeté le 9 et le 12 avril.

ainsi que au Festival Doc Fest de Münich (4 au 11 mai 2011) -

Compétition internationale Festival international du Film de Jérusalem (7 au 16 juillet 2011)

Il sera diffusé sur Arte, le 20 avril 2011 à minuit.

Avant-première à Bruxelles (Beursschouwburg), le 14 avril 2011.

Avant-première à Paris, le 18 Avril au cinéma Le Grand Action.

Avant-première dans les camps sahraouis en Algérie, du 2 au 8 mai dans le cadre du Festival FiSahara.

Synopsis

Traversé par un mur de 2400 Km construit par l’armée marocaine, le Sahara occidental est aujourd’hui découpé en deux parties, l’une occupée par le Maroc, l’autre sous contrôle du Front de Libération du Sahara occidental (Polisario).

A partir de récits de fuite et d’exil, d’interminables attentes, de vies arrêtées et persécutées, venus des deux côtés du mur, ce film témoigne sur le peuple sahraoui, sur son territoire, sur son enfermement dans les rêves des uns et des autres.

Dans une esthétique qui sublime le réel, Territoire perdu résonne comme une partition contrastée entre paysages sonores, portraits en noir et blanc et poétique nomade.

*****************

Straddling a 2,400-kilometer-long wall constructed by the Moroccan army, the Western Sahara is today divided into two sections — one occupied by Morocco, the other under the control of the Sahrawi National Liberation Movement’s Polisario Front.

Drawing from stories of flight, exile, interminable waiting and the arrested, persecuted lives on both sides of that wall, this film bears witness to the Sahrawi people, their land, their entrapment in other people’s dreams.

In an esthetic that sublimates the real, Lost Land resonates like a score that juxtaposes sonorous landscapes, black-and-white portraits and nomadic poetics.