Attentat d’Argana : Adil El Otmani affirme que la DST l’a menacé en prison

| Par Mohammed Jaabouk, Yabiladi, 14/8/2013
 

Depuis le 24 juillet, Adil El Otmani observe une grève de la faim dans la prison Moul El Bergui de Safi. Une période durant laquelle, il a publié deux communiqués. La sortie du premier lui a valu une visite d’agents de la DST. Un interrogatoire ponctué d’insultes et conclu par la présentation d’un PV déjà écrit que l’ancien vendeur de chaussures aurait refusé de cautionner.

Apparemment, la dernière sortie médiatique, du 1^er août, de Adil El Otmani, l’auteur présumé de l’attentat d’Argana, condamné à la peine capitale, lui a attiré des ennuis. Dans un nouveau communiqué, le natif de Safi soutient que trois éléments de la DST l’auraient interrogé, mardi 6 août, sur les parties qui lui ont facilité la publication de son texte.

Les agents des services secrets n’auraient pas apprécié les propos d’El Otmani, clamant son innocence quand à l'explosion d'une bombe le 28 avril 2011 au café Argana, évoquant également son refus de sommes importantes d’argent pour qu’il « endosse toute la responsabilité de l’attentat ».

« J’ai refusé de signer un PV préparé de la DST »

Visiblement nullement convaincu par les réponses d’Adil, les agents de la DST ont voulu imposer leur version des faits. Ils auraient présenté, toujours selon le communiqué d’El Otmani, la copie d’un procès-verbal déjà préparé dans lequel, l’ancien vendeur de chaussures se rétracterait. Une sorte de démenti de tout ce qu’il a récemment avancé, notamment l’argent promis en échange de revendiquer la responsabilité de l’attentat d’Argana.

Le refus d’Adil de signer ce PV aurait fait sortir les membres de la DST de leurs gonds. « L’un d’eux m’a menacé. Il m’a dit si tu continues à écrire ce genre de communiqué, sache que ni toi ni ta famille ne vivrez en paix ».

Comme lors de son dernier texte, du 1^er août, Adil El Otmani s’en est pris, une nouvelle fois, à une certaine presse qu’il accuse d’être à la solde de parties occultes. Il lui reproche de dévier le sens de ces propos.

Ce communiqué d’El Otmani est le troisième du genre après celui adressé, en mars, au roi Mohammed VI dans lequel il demande son exécution et celui du 1^er août, levant le voile sur des offres sonnantes et trébuchantes, qu’il aurait reçues, en échange de ses aveux pour endosser l’attentat d’Argana. A ce rythme, il n’est pas improbable qu’El Otmani publie de nouveau, dans les prochains jours, un autre texte. C’est le seul moyen pour lui de revendiquer son innocence et de laisser l’affaire au cœur de l’actualité.

 http://www.yabiladi.com/articles/details/18985/attentat-d-argana-adil-otmani-affirme.htmlhttp://www.yabiladi.com/articles/details/18985/attentat-d-argana-adil-otmani-affirme.html

Communiqué sur la condamnation à mort de l’accusé principal de l’attentat d‘Argana

Par le bâtonnier Abderrahim Jamai, Coordinateur de la Coalition marocaine contre la peine de mort  Rabat 30/10/2011

 بيان حول الحكم باعدام المتهم الرئيسي في قضية تفجير مقهى اركانة

La Chambre criminelle chargée des affaires de terrorisme près la Cour d'Appel de Salé a condamné, vendredi 28 octobre 2011, à la peine capitale, le principal accusé dans l'attentat terroriste d'Argana

La Coalition marocaine contre la peine de mort, tout en exprimant sa forte désapprobation de cette sentence inhumaine qui s’oppose au Deuxième protocole facultatif annexe au Pacte international des droits civils et politiques, à la Déclaration universelle des droits de l'homme et à la valeur du Droit à la vie, stipulé par la nouvelle Constitution, insiste avec force sur l'urgence de la suppression définitive de la peine de mort du Code pénal marocain et sur l’harmonisation immédiate du système pénal national avec le droit international conformément aux nouvelles dispositions constitutionnelles qui consacrent la primauté des traités internationaux sur le droit interne.

Considérant que la duplicité marquant les positions officielles à l’égard du Droit à la vie, vide les textes et les engagements de leur crédibilité, la Coalition marocaine contre la peine de mort reste convaincue que la protection du Droit à la vie s’oppose de manière absolue à la peine de mort et que la justice assume une responsabilité dans la protection de la vie qu’il ne faudrait pas y porter atteinte au nom de la loi.

mailto:abolitionnistesma@gmail.com

بيان حول الحكم باعدام المتهم الرئيسي في قضية تفجير مقهى اركانة

أصدرت محكمة الجنايات الابتدائية بسلا مساء يوم الجمعة 28 أكتوبر حكما بالإعدام في حق احد المتابعين في قضية تفجير مقهى اركانة بمراكش.

إن الائتلاف المغربي من اجل إلغاء عقوبة الإعدام وهو يعبر عن رفضه الشديد لهده العقوبة غير الإنسانية والتي تتنافى مع البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ومع مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ومع قيمة الحق في الحياة الذي اقره الدستور الجديد، ليلح بأعلى صوته أن يتم بكل استعجال الإلغاء النهائي لهده العقوبة من القانون الجنائي المغربي وان تتم الملاءمة الفورية للمنظومة الجنائية مع الاتفاقيات التي الزم المغرب دستوريا أن تسمو فوق القانون الوطني، ويعتبر أن ازدواجية المواقف لدى المسؤولين اتجاه الحق في الحياة يفقد مصداقية النصوص والتعهدات.

إن الائتلاف مغربي لمناهضة عقوبة الإعدام سيظل مقتنعا بان حماية الحق في الحياة يتنافى مطلقا مع عقوبة الإعدام ، وان للقضاء مسؤولية في حماية الحياة التي لا يجوز باسم القانون المساس بها.

الرباط في 30 أكتوبر 2011

النقيب عبد الرحيم الجامعي

منسق الائتلاف المغربي من اجل الغاء عقوبة الاعدام

Attentat d’Argana : Adil Othmani 'torturé' après ses déclarations au tribunal

Par A.E.Y, Lakome,  25/8/2011

L’attentat du café d’Argana n’a pas encore révélé tous ses secrets. Adil Othmani aurait été torturé en prison après ses déclarations à l’audience de son procès le 18 août dernier. Lors de cette dernière, il avait crié haut et fort son innocence et affirmé qu’il avait subi des pressions pour revendiquer l’acte criminel.

Son frère, Abdelali Othmani, lui a rendu visite à la prison centrale de la ville de Salé ce jeudi 25 août 2011. « Mon frère n’est plus du tout le même. Il a complètement changé et a peur », déclare-t-il à lakome.com. « Après le procès, il a été torturé, on lui a rasé le crâne et la barbe, pour qu’il continue à reconnaître sa responsabilité dans l’attentat », ajoute-t-il.

« Ils l’ont aussi menacé de tuer notre père qui vit en France », annonce le frère du détenu d’une voix tremblante avant de continuer : « ses tortionnaires lui ont expliqué qu’ils accuseront des extrémistes français qui voudront venger les étrangers tués dans l’attentat ».

Le 28 avril, soit le jour de l’attentat, Abdelali Othmani dit avoir vu son frère dans son magasin à Safi entre 8 et 9 heures du matin. « J'ai interrogé Adil sur la reconstitution de l’attentat le 11 mai 2011 et il m’a répondu qu’il n’était pas dans son état normal ce jour là », lance Abdelali, qui vient de déposer une plainte au bureau central de l’AMDH (Association marocaine des droits de l’Homme).

Affaire à suivre…

Photo: Adil Othmani lors de la reconstitution de l'attentat d'Argana, le 11 mai 2011.

http://fr.lakome.com/societe/46-actualites-societe/757-attentat-dargana--adil-othmani-torture-apres-ses-declarations-au-tribunal.html