Jamila Waadalla, 15/9/2012 Communiqué :Grève de la faim de Younes Benkhdim
Moi, Younes Benkhdim, poète et militant au sein du Mouvement du 20 Février, je déclare à l’opinion publique nationale et internationale, avoir entamé une grève de la faim le mardi 4 septembre 2012.
Mes revendications étant :
-la libération de tous les détenus politiques et à leur tête les militants du Mouvement du 20 Février ;
-l’annulation des poursuites judiciaires contre les détenus politiques, l’ouverture d’une enquête sur les actes de torture subis par les militants et la poursuite en justice des tortionnaires.
Je reste honoré et fier de payer, derrière les barreaux, le prix de la liberté. Et je considère que le feuilleton des intimidations, des enlèvements, des tortures, des procès montés et des incarcérations n’est qu’un aveu de la légitimité des objectifs du Mouvement du 20 Février que nous essayons d’atteindre par des actions de protestations non-violentes et civilisées.
Dignité ou ne pas exister.
Younes Benkhdim,
4 Septembre 2012
La Prison Locale Oukacha, Aile 7, Cellule 8
-------------------------------
CommuniquéYounes Benkhdim’s hunger strike
I, Younes Benkhdim, poet and activist of the Mouvement du 20 Février, formally declare to both national and international audiences, that I began a hunger strike on Tuesday, September 4, 2012.
My demands are the following:
-the release of all prisoners of conscience, first and foremost those activists from the Mouvement du 20 Février;
-the annulment of judicial proceedings against the prisoners of conscience;
-the opening of a judicial inquiry into the torture to which these activists were subjected and the implementation of legal actions against their torturers.
I am proud and honored, behind these prison bars, to pays the price demanded by freedom. And I consider that the series of intimidations, kidnappings, tortures, fabricated political trials and incarcerations are merely proof of the legitimacy of the objectives of the Mouvement du 20 Février which we are attempting to achieve by non-violent & civilized protests.
Dignity or death.
Younes Benkhdim
4th September 2012
Local Prison of Oukacha, Ward 7, Cell 8
Affichage des articles dont le libellé est Youness Belkhadim. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Youness Belkhadim. Afficher tous les articles
samedi 15 septembre 2012
Communiqué de Younes Benkhdim en grève de la faim
jeudi 12 juillet 2012
Procès pour Lhaqed, verdict pour Youness, incarcération pour Mamoun Karbi
Maroc : Le rappeur Mouad Belghouat en grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention
Par AFP 11/07/2012
Condamné à un an de prison, le rappeur marocain Mouad
Belghouat a entamé, lundi 9 juillet, une grève de la faim de 48
heures afin de protester contre ses conditions de détention à
Casablanca.
Une décision faisant suite à un nouveau report de l’examen de
son appel par les autorités. Le rappeur marocain Mouad Belghouat
alias Lhaqued (« l’enragé » en arabe), a décidé, lundi 9
juillet, d’entamer une grève de la faim de 48 heures pour
protester contre ces conditions de détention à la prison de
Oukacha, à Casablanca.
« Cette grève de la faim est une protestation contre les
conditions de détention de Mouad (…), qui sont pour le moins
scandaleuses » a affirmé Maria Karim, une amie du chanteur.
L’artiste a pris cette décision après que l’examen de son appel
a, pour la troisième fois consécutive, été reporté, lundi 9
juillet.
Une nouvelle date a été fixée au 23 juillet. Le jeune rappeur
de 24 ans avait été arrêté le 28 mars puis condamné le 11 mai à
un an de prison ferme et à 1 000 dirhams d’amende pour « outrage
à un officier public dans le cadre de ses fonctions et à un
corps constitué ».
La Direction générale de la sureté nationale (DGSN) avait
porté plainte contre lui à cause d’une vidéo illustrant la
chanson « Klab addawla »
(« les chiens de l’État »), dans laquelle il dénonçait avec
virulence la corruption au sein de la police marocaine.
Nombreux soutiens
Lors de son procès, le jeune rappeur avait cependant démenti
avoir diffusé ladite vidéo. Lhaqued a reçu le soutien de
nombreuses organisations des droits de l’homme dont Human Rights
Watch (HRW) qui a appelé les autorités marocaines à « annuler
les accusations » et a réclamé la libération du rappeur.
De nombreuses autres voix se sont élevées et, pour certains
observateurs, le sort de Mouad Belghouat s’explique aussi par le
fait qu’il s’est attaqué dans certains de ses titres à la
royauté elle-même.
Mouad Belghouati avait déjà été arrêté puis condamné le 12
janvier dernier à 4 mois de prison ferme à la suite d’une
plainte d’un jeune royaliste qui l’accusait de coups et
blessures. Il n’était cependant pas retourné en prison car il
avait déjà effectué sa peine du fait de sa détention préventive.
Ce premier procès avait indigné l’opinion publique du fait des
nombreuses incohérences qui émaillaient le dossier. Lhaqed était
devenu une icône de la jeunesse protestataire et un symbole de la
liberté d’expression dans son pays.----------------------------------------------------------------------
Lhaqed entame une grève de la faim
Suite à des reports répétées de son procès,
le rappeur Mouad Belghouate, alias Lhaqed, a décidé d’entamer une grève
de la faim de 48 heures.
Lhaqed est accusé d’avoir porté atteinte à l’image d’un corps de la DGSN.
Il devait normalement être écouté hier par les juges du tribunal
d’Aïn Sebaâ, mais le procès de Mouad Belghouate, Alias Lhaqed, a été
encore une fois reporté. C’est ce que nous rapporte une source proche de
la famille du jeune rappeur, arrêté une seconde fois le 29 mars. Il est
accusé d’avoir porté atteinte à l’image d’un corps de la DGSN. « Mouad a
décidé d’entamer une grève de la faim de deux jours car son procès a
été reporté plusieurs fois, sans que nous sachions la cause », nous
annonce Youssef, frère de Mouad. Ce dernier nous apprend que son procès
sera reporté pour le 23 juillet.
Plus d’intimidations
Dès son retour à Oukacha début avril, les responsables de la prison
ont bien fait comprendre à Belghouate qu’il allait regretter sa
récidive. Le rappeur qui « a été interdit pour un bon moment d’utiliser
le téléphone pour appeler sa famille et ses proches a pu se procurer un
téléphone pour nous appeler… », nous apprend une source de sa famille.
Pour être corrigé, le rappeur aurait était transféré notamment pour
quelques jours dans une cellule « où sont emprisonnés de grands
criminels, avant de le remettre rapidement avec ses compagnons. Car même
les grands criminels se sont mis à chanter sa musique et ont soutenu le
rappeur», nous apprend une autre source proche du dossier.
L’intimidation avait atteint son apogée lors des visites :« Ils nous
avaient empêchés d’avoir un contact direct avec lui et donc on ne
pouvait le voir qu’à travers un grillage », conclut Youssef.
La version d’Oukacha
Contacté par Le soir échos, un responsable à Oukacha a tenu à
préciser et démentir certains faits. « Nous n’avons jamais interdit à
quiconque d’utiliser le téléphone public de la prison. C’est fait pour
ça d’ailleurs ! », explique-t-il. Pour ce qui est du transfert de
Belghouate dans une cellule de criminels, le responsable nie : « Et qui
donc trouve-t-on dans les prisons à part des criminels ? Mouad est dans
une cellule assez grande et il est bien accompagné, rassurez-vous ! ».
Enfin, pour ce qui est de l’empêchement de sa famille d’entrer en
contact direct avec lui, le responsable affirme en concluant : « En
effet, nous avons trouvé chez Mouad un téléphone portable, chose qui est
interdite dans la prison. Nous avons dû le corriger ».
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce matin s'est tenu l'audience en appel du procès de Youness Belkhadim, le poète du peuple comme on le surnomme.
La
défense et les avocats de la police ont fait leurs plaidoiries. Le
verdict sera donné le 17 juillet, à la cour d'appel boulevard des FAR,
Casablanca.
L'avocat de Youness a marqué une grande distance avec les
engagements politiques de son client, traduisant ainsi la fracture entre
le mouvement et la famille de Younès. Ce dernier a précisé en
conclusion qu'il est bien un militant que si son engagement était un
crime, il est prêt à payer pour cela. Ce qui a suscité la colère de sa
famille qui voulait minimiser les dégâts.
Je
rappelle que Youness a été condamné à 2 ans de prison ferme et 5000 DH
d'amende.
Les avocats de la police ont fait une plaidoirie digne des années de
plomb. Un des avocats est un vrai salaud. Il a demandé que tout le M20
soit incarcéré. Liant cette affaire à celle de Mouad L7a9ed qu'il accuse
d'avoir insulté toute la DGSN. Bref, des propos ridicules...
-------------------------------------------------------------------------
Autre mauvaise nouvelle: Mamoune Karbi, militant du M20F Casa, a été incarcéré suite à une altercation avec le fameux avocat qui a eu un échange avec Maria Karim.
Il est actuellement au 5ème arrondissement de police. Demain, il comparaitra devant le procureur à Ain Sbaâ. Dommage que des militants cèdent à la provocation de cet énergumène. C'est même ridicule de se faire arrêter de la sorte et surtout vu la situation du M20F-Casa.
A noter qu'on était 7 militant-e-s à avoir fait le déplacement pour soutenir Younes dans ce procès.
-------------------------------------------------------------------------
A noter qu'on était 7 militant-e-s à avoir fait le déplacement pour soutenir Younes dans ce procès.
-------------------------------------------------------------------------
(triste) agenda des procès à venir:
16 juillet: Hamza Haddi, en appel
17 juillet: verdict dans le procès en appel de Youness
23 jullet; Mouad L7a9ed, en appel
il reste Hassan Hainoussi que je n'ai pas les dates exactes de son procès.
16 juillet: Hamza Haddi, en appel
17 juillet: verdict dans le procès en appel de Youness
23 jullet; Mouad L7a9ed, en appel
il reste Hassan Hainoussi que je n'ai pas les dates exactes de son procès.
Procès pour Lhaqed, verdict pour Youness, incarcération pour Mamoun Karbi
Maroc : Le rappeur Mouad Belghouat en grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention
Par AFP 11/07/2012
Condamné à un an de prison, le rappeur marocain Mouad
Belghouat a entamé, lundi 9 juillet, une grève de la faim de 48
heures afin de protester contre ses conditions de détention à
Casablanca.
Une décision faisant suite à un nouveau report de l’examen de
son appel par les autorités. Le rappeur marocain Mouad Belghouat
alias Lhaqued (« l’enragé » en arabe), a décidé, lundi 9
juillet, d’entamer une grève de la faim de 48 heures pour
protester contre ces conditions de détention à la prison de
Oukacha, à Casablanca.
« Cette grève de la faim est une protestation contre les
conditions de détention de Mouad (…), qui sont pour le moins
scandaleuses » a affirmé Maria Karim, une amie du chanteur.
L’artiste a pris cette décision après que l’examen de son appel
a, pour la troisième fois consécutive, été reporté, lundi 9
juillet.
Une nouvelle date a été fixée au 23 juillet. Le jeune rappeur
de 24 ans avait été arrêté le 28 mars puis condamné le 11 mai à
un an de prison ferme et à 1 000 dirhams d’amende pour « outrage
à un officier public dans le cadre de ses fonctions et à un
corps constitué ».
La Direction générale de la sureté nationale (DGSN) avait
porté plainte contre lui à cause d’une vidéo illustrant la
chanson « Klab addawla »
(« les chiens de l’État »), dans laquelle il dénonçait avec
virulence la corruption au sein de la police marocaine.
Nombreux soutiens
Lors de son procès, le jeune rappeur avait cependant démenti
avoir diffusé ladite vidéo. Lhaqued a reçu le soutien de
nombreuses organisations des droits de l’homme dont Human Rights
Watch (HRW) qui a appelé les autorités marocaines à « annuler
les accusations » et a réclamé la libération du rappeur.
De nombreuses autres voix se sont élevées et, pour certains
observateurs, le sort de Mouad Belghouat s’explique aussi par le
fait qu’il s’est attaqué dans certains de ses titres à la
royauté elle-même.
Mouad Belghouati avait déjà été arrêté puis condamné le 12
janvier dernier à 4 mois de prison ferme à la suite d’une
plainte d’un jeune royaliste qui l’accusait de coups et
blessures. Il n’était cependant pas retourné en prison car il
avait déjà effectué sa peine du fait de sa détention préventive.
Ce premier procès avait indigné l’opinion publique du fait des
nombreuses incohérences qui émaillaient le dossier. Lhaqed était
devenu une icône de la jeunesse protestataire et un symbole de la
liberté d’expression dans son pays.----------------------------------------------------------------------
Lhaqed entame une grève de la faim
Suite à des reports répétées de son procès,
le rappeur Mouad Belghouate, alias Lhaqed, a décidé d’entamer une grève
de la faim de 48 heures.
Lhaqed est accusé d’avoir porté atteinte à l’image d’un corps de la DGSN.
Il devait normalement être écouté hier par les juges du tribunal
d’Aïn Sebaâ, mais le procès de Mouad Belghouate, Alias Lhaqed, a été
encore une fois reporté. C’est ce que nous rapporte une source proche de
la famille du jeune rappeur, arrêté une seconde fois le 29 mars. Il est
accusé d’avoir porté atteinte à l’image d’un corps de la DGSN. « Mouad a
décidé d’entamer une grève de la faim de deux jours car son procès a
été reporté plusieurs fois, sans que nous sachions la cause », nous
annonce Youssef, frère de Mouad. Ce dernier nous apprend que son procès
sera reporté pour le 23 juillet.
Plus d’intimidations
Dès son retour à Oukacha début avril, les responsables de la prison
ont bien fait comprendre à Belghouate qu’il allait regretter sa
récidive. Le rappeur qui « a été interdit pour un bon moment d’utiliser
le téléphone pour appeler sa famille et ses proches a pu se procurer un
téléphone pour nous appeler… », nous apprend une source de sa famille.
Pour être corrigé, le rappeur aurait était transféré notamment pour
quelques jours dans une cellule « où sont emprisonnés de grands
criminels, avant de le remettre rapidement avec ses compagnons. Car même
les grands criminels se sont mis à chanter sa musique et ont soutenu le
rappeur», nous apprend une autre source proche du dossier.
L’intimidation avait atteint son apogée lors des visites :« Ils nous
avaient empêchés d’avoir un contact direct avec lui et donc on ne
pouvait le voir qu’à travers un grillage », conclut Youssef.
La version d’Oukacha
Contacté par Le soir échos, un responsable à Oukacha a tenu à
préciser et démentir certains faits. « Nous n’avons jamais interdit à
quiconque d’utiliser le téléphone public de la prison. C’est fait pour
ça d’ailleurs ! », explique-t-il. Pour ce qui est du transfert de
Belghouate dans une cellule de criminels, le responsable nie : « Et qui
donc trouve-t-on dans les prisons à part des criminels ? Mouad est dans
une cellule assez grande et il est bien accompagné, rassurez-vous ! ».
Enfin, pour ce qui est de l’empêchement de sa famille d’entrer en
contact direct avec lui, le responsable affirme en concluant : « En
effet, nous avons trouvé chez Mouad un téléphone portable, chose qui est
interdite dans la prison. Nous avons dû le corriger ».
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce matin s'est tenu l'audience en appel du procès de Youness Belkhadim, le poète du peuple comme on le surnomme.
La
défense et les avocats de la police ont fait leurs plaidoiries. Le
verdict sera donné le 17 juillet, à la cour d'appel boulevard des FAR,
Casablanca.
L'avocat de Youness a marqué une grande distance avec les
engagements politiques de son client, traduisant ainsi la fracture entre
le mouvement et la famille de Younès. Ce dernier a précisé en
conclusion qu'il est bien un militant que si son engagement était un
crime, il est prêt à payer pour cela. Ce qui a suscité la colère de sa
famille qui voulait minimiser les dégâts.
Je
rappelle que Youness a été condamné à 2 ans de prison ferme et 5000 DH
d'amende.
Les avocats de la police ont fait une plaidoirie digne des années de
plomb. Un des avocats est un vrai salaud. Il a demandé que tout le M20
soit incarcéré. Liant cette affaire à celle de Mouad L7a9ed qu'il accuse
d'avoir insulté toute la DGSN. Bref, des propos ridicules...
-------------------------------------------------------------------------
Autre mauvaise nouvelle: Mamoune Karbi, militant du M20F Casa, a été incarcéré suite à une altercation avec le fameux avocat qui a eu un échange avec Maria Karim.
Il est actuellement au 5ème arrondissement de police. Demain, il comparaitra devant le procureur à Ain Sbaâ. Dommage que des militants cèdent à la provocation de cet énergumène. C'est même ridicule de se faire arrêter de la sorte et surtout vu la situation du M20F-Casa.
A noter qu'on était 7 militant-e-s à avoir fait le déplacement pour soutenir Younes dans ce procès.
-------------------------------------------------------------------------
A noter qu'on était 7 militant-e-s à avoir fait le déplacement pour soutenir Younes dans ce procès.
-------------------------------------------------------------------------
(triste) agenda des procès à venir:
16 juillet: Hamza Haddi, en appel
17 juillet: verdict dans le procès en appel de Youness
23 jullet; Mouad L7a9ed, en appel
il reste Hassan Hainoussi que je n'ai pas les dates exactes de son procès.
16 juillet: Hamza Haddi, en appel
17 juillet: verdict dans le procès en appel de Youness
23 jullet; Mouad L7a9ed, en appel
il reste Hassan Hainoussi que je n'ai pas les dates exactes de son procès.
Inscription à :
Articles (Atom)
