Ziad Medoukh gagne le premier prix de la poésie francophone 2016

Ziad Medoukh , Gaza, Palestine ·

Ziad Medoukh, directeur du département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza en Palestine, poète et écrivain d’expression française, a gagné le premier prix de la poésie francophone lors du Concours Europoésie 2016.

Il a gagné le premier Prix de la Francophonie de ce Concours international organisé par l’association "Rencontres Européennes-Europoésie".

Le lauréat palestinien figure parmi 200 participants venus de 40 pays.

Ziad Medoukh a déjà publié quatre recueils de poèmes en français sur Gaza et la Palestine, trois en France et un au Québec.

Son dernier recueil « Poème d’espoir dans la douleur » est sorti en février 2016 chez Scribest en France.

Ses poèmes sont considérés par le jury comme un cri libre et intense qui s’élève au-dessus des murs et du blocus de la honte. Ses mots sont universels de vérité et de sagesse. C’est la plume palestinienne de la paix qui montre la dignité et le courage d’un peuple résistant.

Cette récompense est certes une reconnaissance de son talent poétique, mais aussi, celle de son engagement auprès des jeunes de Gaza, et surtout, celle de la noblesse de la cause palestinienne. Elle montre l’importance de la poésie et de la culture dans la résistance en Palestine. 

Le poète palestinien sera invité à la cérémonie de la remise des prix de ce Concours européen en juin 2016 à Paris. Mais hélas, il ne pourra pas sortir de Gaza, à cause du blocus israélien et de la fermeture des frontières qui relient Gaza à l’extérieur. Il restera bloqué dans sa prison à ciel ouvert, comme toute la population civile de cette région sous blocus israélien depuis plus de neuf ans.

Il est très difficile d’imaginer qu’en 2016, il y ait toujours un peuple, tout un peuple enfermé, encerclé, interdit de sortir de son pays, et occupé. Quelle injustice !

Le lauréat palestinien demandera à un de ses amis parisiens de lire ses poèmes ,et de recevoir lors de cette cérémonie la médaille , la coupe, et le diplôme de la Francophonie qui lui sont destinés .Il enverra un mot qui y sera lu , un mot qui traversera les frontières et s’élèvera au-dessus du blocus de la honte imposé par les forces de l’occupation israélienne sur plus de deux millions Palestiniens de Gaza, sous le regard d’un monde qui se dit libre, mais qui sait et se tait.

Ziad Medoukh remercie de leur soutien tous les amis et solidaires, partout dans le monde . Il poursuivra son combat avec ses mots, sa poésie et sa plume pour la levée du blocus israélien, pour la liberté de la Palestine, et pour une paix durable qui passera avant tout par la justice.

Association Rencontres Européennes-Europoésie – 21 rue Robert Degert 94400 Vitry-sur-Seine
Joel.f.conte@wanadoo.fr – Tél : 06 08 98 67 02 – http://europoesie.centerblog.net
PALMARES CONCOURS EUROPOESIE 2016
PRIX DE LA FRANCOPHONIE
1er Prix : Ziad MEDOUKH (Gaza – Palestine)
2ème Prix : Michelle HOURANI (Arabie Saoudite)
3ème Prix : Mathe KISUGHU (République Démocratique du Congo)
Diplôme d’honneur : Abdallah Quinten (Algérie), Nacira Brahmi (Algérie), Lise Ouellette (Québec-Canada)

Trois raids sur différents lieux dans la bande de Gaza tôt ce samedi 19 septembre 2015.

Par Ziad Medoukh, 19/9/2015
 

En direct de Gaza
L’armée israélienne bombarde Gaza et blesse deux palestiniens.
Les avions militaires israéliens ont mené trois raids sur différents lieux dans la bande de Gaza tôt ce samedi 19 septembre 2015.
C’était dans les villes de de Gaza, de Beit Hanoun et de Jabalya au nord de la bande de Gaza.
Deux personnes ont été blessées lors de ce bombardement israélien.
L’aviation israélienne a bombardé de nouveau la bande de Gaza, une région toujours sous blocus israélien inhumain.
L’armée israélienne viole presque tous les jours l’accord du cessez le feu et ne respecte pas la trêve.
 
Ce bombardement s’ajoute aux attaques sanglantes des forces de l’occupation israélienne contre la ville de Jérusalem.
Le gouvernement israélien d’extrême droite veut provoquer les factions de Gaza.
Rien ne semble changer pour les Palestiniens de Gaza, un an après la dernière offensive militaire israélienne en été 2014 :
Blocus, bombardements, agressions, attaques, incursions, souffrance, blessés et martyrs.
Devant le silence complice de cette communauté internationale officielle
Et devant l’absence des médias étrangers qui occultent cette réalité
Gaza résiste, existe et vit !
Gaza la courageuse défie l’occupation !
Gaza la vie persiste !
Gaza sous blocus patiente !
Gaza la dignité garde toujours espoir !
Gaza la déterminée continue de s’accrocher à la vie !
La Palestine vivra !
La Palestine vaincra !

Younes Benkirane a partagé la publication de Ziad Medoukh.

·

C'est le week end : Israël s'ennuie, alors elle joue à la guerre. "Je vous tue, mais tout le monde se tait" !

Un lendemain de liberté. Poème de Ziad Medoukh

Jean-Claude Lefort

Un poème de Ziad Medoukh, mon ami de Gaza 

Un lendemain de liberté
Une guerre atroce se répète sur notre terre !

Un génocide sous plusieurs noms,
Des bombes qui ravagent,
Massacres innommables et désastre total,
Horreurs insupportables et outrages israéliens,
Risque permanent et mort sans répit,
Injustice, usurpation et colère,
Souffrance et réalité meurtrière,
Humiliation au quotidien,
Drame humanitaire sans équivoque,
Désespérance et larmes de sang,
Immonde cauchemar,
Un enfer brûlant, un univers infâme
Et la peur aux tripes !
De terribles plaies vives infligées à la Palestine
Par un oppresseur impuni qui assassine la paix avec sa haine,
Par un ennemi du soleil et de la justice
Encouragé par le silence assourdissant du monde officiel.
Face à un usurpateur arrogant,
La vitalité et la résistance merveilleuse d’une population déterminée
Soutenue par des solidaires qui pleurent leur rage
Mais, pour quand la liberté ?
A quand la solution finale ?
S’interroge l'enfant palestinien innocent
A côté des ruines de sa terre fertile d’amour
Et qui subit la machine de guerre israélienne
Imposée par des criminels sans cœur ni pitié !
Au plus profond de mon cœur,
Moi, le palestinien enfermé
Je forme des vœux légitimes et humains
Exprimés par ma plume,
Avec mes mots fougueux
Écrits sur une page ensanglantée que la nuit enveloppe,
Moi qui pourfends l’occupant de ma poésie pacifiste
Produite en pleine guerre de ma prison à ciel ouvert !
Quand la nuit doucement étend son voile sombre
Sur le chemin moussu peint de lumière et d’ombre
Apparaît une étoile, carrée du ciel bleuté.
Quand le sang nourrit la feuille de l'olivier de Palestine
Quand s’élèvent nos esprits sous un même étendard
Espoir d’une nouvelle vie, florissante et sincère
Et quand le jour ressuscite en une aube différente
Je lance mon appel à la fraternité, à la justice et à la paix !
Un cri légitime de l’âme et du cœur
Pour un lendemain éblouissant où vient mourir la peur,
Un lendemain beau comme la beauté du ciel palestinien.
Il est temps d’apaiser le chagrin d’une mère palestinienne endeuillée
Et de révoquer l’âpreté des douleurs d’un peuple!
Il est temps de le sauver du camp de la mort !
Il est temps que chaque parent puisse voir grandir ses enfants dans la joie et la sérénité!
Il est temps que nos enfants trouvent sans peur la tendresse de leurs mères!
Il est temps de détruire le mur de la honte avec
La glaise de l’amour, de la tolérance fière des hommes sincères!
Il est temps que nos arbres qui meurent debout, grandissent sans arrachement!
Il est temps que l’odeur de la liberté noie celle du sang!
Il est temps d’en finir avec le nuage d’horreur qui planait sur la Palestine!
Il est temps que nous grimpions sur un arc-en-ciel de liberté et d’espoir
Et que la flamme de cet espoir scintille de beauté!
Il est temps que notre peuple digne retrouve sa liberté,
Un peuple déjà libre par le cœur et par l’esprit.

Le bilan de 50 jours de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza du 7/7 au 26/8 2014 et les 2 derniers jours

Par Jean-Claude Lefort, 5/9/2014

Le bilan de 50 jours de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza du 7 juillet au 26 août 2014. Par mon ami Ziad Medoukh à Gaza.
- 2.160 morts palestiniens, dont 570 enfants, 270 femmes et 110 personnes âgées suite à des bombardements et des attaques sanglantes.
-11.250 blessés lors de ces bombardements aveugles de l’armée de l’occupation israélienne, dont 2.000 femmes, 450 personnes âgées et 3.250 enfants.
- Plus de 7.900 raids israéliens en cinquante jours partout dans la bande de Gaza
- Des quartiers détruits totalement et effacés de la carte
- 6.000 maisons ont été détruites totalement suite à ces bombardements
- 9.000 maisons endommagées par les bombardements
- Plus de 30.000 personnes sont sans-abri après la destruction de leurs maisons.
- 73 mosquées ont été détruites totalement
- 197 mosquées endommagées
- 2 églises bombardées
- 5 pêcheurs tués
- 18 journalistes tués
- 1 journaliste italien tué
- 20 ambulanciers et secouristes tués
- 12 agents municipaux tués
- Cinq universités bombardées
- 32 écoles publiques détruites totalement
- 150 écoles publiques bombardées
- 5 écoles de l’ONU visées
- 10 écoles privées bombardées
- 27 crèches et jardins d’enfants détruits
- 5 hôpitaux bombardés
- 29 centres médicaux bombardés
- 25 ambulances détruites
- 120 usines détruites
- 3 banques visées
- 2 hôtels bombardés
- 60 bateaux de pêche détruits
- 20 organisations et associations détruites
- 30 postes de polices touchés
- 50 bâtiments publics bombardés
- 12 chaînes de radio et de télévision bombardées
- La central électrique détruite totalement
- 40 puits d’eau bombardés
- 13 cimetières bombardés
- 9 stades bombardés
- 25 clubs sportifs détruits
- 15 lieux et monuments historiques détruits
- Des routes et des terrains agricoles détruits
- Destruction massive partout dans la bande de Gaza
- Des infrastructures civiles importantes détruites
- Les pertes économiques à Gaza dépasse 5 milliards d’euros

C’est terrible ! Nous allons reconstruire tout à Gaza
Avec notre volonté remarquable et notre courage exceptionnel
Avec le soutien des solidaires de notre cause juste partout dans le monde
Gaza sera toujours debout ! Gaza résiste, Gaza existe et Gaza persiste !
Gaza vit, Gaza espère et Gaza
Palestine vivra, Palestine vaincra !
Amitiés de Gaza la vie
Ziad

--------------

Assez ! Assez ! Assez !

Ces 2 derniers jours les dirigeants israéliens ont :

1. Annexé 400 hectares de terres en Cisjordanie
2. Saisi 55 millions de dollars destinés â l'Autorité palestinienne
3. Brisé le cessez-le-feu en tirant sur un pêcheur de Gaza
4. Brisé le cessez-le-feu en fermant toutes les frontières de Gaza
5. Détruit une usine laitière près d'Hébron
6. Détruit 5 maisons près de Jérusalem
7. Détruit une maison à Silwan
8. Arrêté 17 Palestiniens à Jénine
9. Arrêté 7 personnes à Naplouse
10. Blessé grièvement un homme à Qaldilya

Et tout cela sans réaction de la "communauté internationale" ! Vous ne trouvez pas que cela fait beaucoup ?

https://www.facebook.com/jeanclaude.lefort.33?fref=nf

Jean-Claude Lefort : En direct de Gaza de mon ami Ziad

De Jean-Claude Lefort

En direct de Gaza, 20/8/2014

Par mon ami Ziad Medoukh de nouveau sous les bombes

Il est 20 h à Gaza

Quarante –cinq jour de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza
· Crimes de guerre et crimes contre l’humanité à Gaza commis par l’armée de l’occupation israélienne contre les civils.

· Notre population est confiante malgré les massacres, les crimes, et les attaques sanglantes de cette armée barbare, elle affronte cette réalité cruelle avec une volonté remarquable et une patience extraordinaire.

· La population civile à Gaza apprécie beaucoup les manifestations de soutien partout dans le monde-Vive la solidarité internationale avec Gaza et contre les crimes israéliens-

· La Palestine est en deuil après la mort de notre grand poète résistant Samih Al Kassem hier mardi 19 août 2014.

L’armée israélienne intensifie ses bombardements sur la bande de Gaza ce mercredi 20 août 2014.

- 25 morts dont cinq enfants, deux femmes et une personne âgée partout dans la bande de Gaza.

- 120 blessés dont 15 enfants et 16 femmes

- 18 maisons détruites

- 2 mosquées détruites

- Un cimetière bombardé dans la ville de Gaza

Beaucoup de terrains agricoles visés

Quelle horreur !

Destruction massive dans la bande de Gaza : habitations, routes, écoles, universités, cimetières, infrastructures civiles, usines et terres agricoles.

Quelle barbarie !

Et ça continue !

Le bilan s’alourdit au quarante-cinquième jour de l’offensive militaire israélienne contre la bande de Gaza et sa population civile :

- 2.040 morts palestiniens jusqu’à cette heure-ci, dont 550 enfants, 252femmes et 108 personnes âgées suite à des bombardements israéliens en quarante-cinq jours.

- 10.300 blessés lors de ces bombardements aveugles de l’armée de l’occupation israélienne, dont 1970 femmes, 422 personnes âgées et 3156enfants

- Plus de 7750 raids israéliens en quarante-cinq jours partout dans la bande de Gaza

Quelle horreur !

-3000 maisons ont été détruites suite à ces bombardements aveugles

- 6.270 maisons endommagées par les bombardements

-Plus de 25.500 personnes sont sans-abri après la destruction de leurs maisons.

-127 mosquées ont été détruites

C’est terrible !

Devant le silence d’une communauté internationale officielle complice

Et devant des médias qui occultent cette réalité meurtrière dans la bande de Gaza.

Nous nous lâchons rien!

Nous ne désespérons pas !

La lutte continue

Nous nous défendrons jusqu’à la dernière goutte de notre sang

Jusqu’à notre dernier souffle

Gaza sera toujours debout !

Gaza résiste, Gaza existe et Gaza persiste !

Palestine vivra, Palestine vaincra !

Amitiés de Gaza sous les bombes

Ziad

 Du peintre Imad Abu Ishyhiya : "Gaza  toujours debout regarde vers Jérusalem".

En direct de Gaza par mon ami Ziad (suite)

En direct de Gaza
Jean-Claude Lefort, Lundi ,28 juillet 2014
Il est 1 heure du matin à Paris 

Par mon ami Ziad Medoukh sous les bombes à Gaza

Vingtième jour de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza

· Vive la solidarité internationale avec Gaza

· Massacres et crimes israéliens contre les civils de Gaza

· Résistance palestinienne acharnée

· Notre population est confiante malgré les massacres, les crimes, et les attaques sanglantes de cette armée barbare, elle affronte cette réalité cruelle avec une volonté remarquable et une patience extraordinaire.

La journée la plus calme depuis le début de l’offensive militaire israélienne

20 morts- parmi eux 3 enfants et 2 femmes- et 50 blessés depuis ce matin

L'armée israélienne refuse la trêve proposée et continue de bombarder

L’armée de l’occupation a détruit la zone industrielle à Beit Hanoun au nord de la bande de Gaza

60 usines ont été détruites

Quelle barbarie !

C’est horrible !

Et ça continue !

- 9 morts en Cisjordanie suite à des affrontements avec les soldats israéliens : la Cisjordanie se révolte pour Gaza

- Le siège de l’ONU à Gaza a été visé.

- Un bureau d’une chaîne de Télévision à Gaza a été bombardé

- Toujours deux heures d’électricité par jour pour chaque foyer

Les chars israéliens sont toujours dans les zones frontalières au nord , au sud et à l’est de la bande de Gaza.
Ils bombardent d’une façon intensive.
165.000 habitants ont quitté leurs maisons
Les centres d’accueil sont débordés.
Situation humanitaire catastrophique
Destruction massive dans la bande de Gaza : habitations, infrastructures civiles , usines et terres agricoles
Et ça continue !

Le bilan s’alourdit au vingtième jour de l’offensive militaire israélienne contre la bande de Gaza et sa population civile :
- 1.040 morts palestiniens jusqu’à cette heure-ci, dont 215 enfants, 103 femmes et 76 personnes âgées suite à des bombardements israéliens en vingt jours.
- 5.570 blessés lors de ces bombardements aveugles de l’armée de l’occupation israélienne, dont 750 femmes, 300 personnes âgées et 1200 enfants
- Plus de 5.140 raids israéliens en vingt jours partout dans la bande de Gaza
Quelle horreur !
- 1.420 maisons ont été détruites suite à ces bombardements aveugles
- 1.870 maisons endommagées par les bombardements
-Plus de 11.000 personnes sont sans-abri après la destruction de leurs maisons.
- 97 mosquées ont été détruites
C’est terrible !
Nous nous lâchons rien!
Nous ne désespérons pas !
La lutte continue
Nous nous défendrons jusqu’à la dernière goutte de notre sang
Jusqu’à notre dernier souffle
Gaza sera toujours debout !
Gaza résiste, Gaza existe et Gaza persiste !
Palestine vivra, Palestine vaincra !
Amitiés de Gaza sous les bombes

------------------------

 Un peu plus tard:

L’armée israélienne intensifie ses bombardements sur Gaza au premier jour de l’Aïd sans aucun respect de la trêve.
L’armée israélienne a commis un nouveau massacre contre les enfants de Gaza
Elle a bombardé un jardin public au camp de Chatie dans la ville de Gaza
Elle a tué 10 enfants, alors qu’ils jouaient dans le jardin au premier jour de l’Aïd
Quelle barbarie !
L’armée de l’occupation a bombardé l’hôpital Shifa, l’hôpital principal dans la ville de Gaza
Quelle horreur !
- Une femme chrétienne de 60 ans a été tuée ce lundi suite à des bombardements israéliens.
- Trois cimetières ont été bombardés

Ziad
 https://www.facebook.com/

 --------------------

 

Ziad Medouhk :1/8/2014
 "Gaza meurt mais reste debout..."
Je viens d'appeler Ziad. Il ne trouve plus les mots pour décrire la situation. S'agissant de la trêve, elle devait commencer à 8 heures ce matin. Dans la nuit, à 5 heures, l'armée israélienne a fait une incursion vers Rafah.
Les résistants se sont opposés. Les heurts ont fait 2 morts de soldats israéliens et un lieutenant capturé. À 11 heures, l'aviation israélienne a bombardé spécialement le sud, vers Rafah, faisant 70 morts. Ils ont brisé la trêve.

A l'heure qu'il est (20 heures à Paris) on compte 1.560 morts palestiniens. 200.000 réfugiés qui se pressent dans 45 centres d'accueil démunis. 3.000 maisons détruites.
Ziad me dit de vous remercier toutes et tous. Il dit "Nous comptons sur la solidarité internationale". Il me dit "Gaza meurt mais reste debout."
Gaza meurt... Reste debout.
Ziad homme courage nous sommes avec toi. Avec tous les Gazaouis.

Gaza résiste, persiste et existe

 Par Patrick Leyharic

Ces derniers jours la violence est montée d’un cran au Proche-Orient, avec une série de raids israéliens qui ont fait jusqu’ici onze morts et cent blessés sur le territoire palestinien. Cela doit cesser, le peuple palestinien a droit à un État, à la paix,  à la liberté. Mon ami Ziad Medoukh (1), professeur de français à Gaza et résistant pacifique palestinien, vient de m’adresser un témoignage, un appel vibrant, que je vous livre ici.

Les massacres israéliens se poursuivent
Le monde se tait
Gaza résiste, persiste et existe !

Depuis deux jours, des dizaines de martyrs palestiniens de Gaza sont tombés suite à des bombardements israéliens aveugles contre la population civile de cette région sous blocus.

Israël est en train de commettre de massacres contre les civils de Gaza

Cet État qui pratique un terrorisme d’état poursuit ses attaques contre les enfants de Gaza

Cet État hors la loi et criminel extermine les Palestiniens de Gaza

Cet État d’apartheid profite du silence complice de cette communauté internationale officielle.

Cet État colonial continue de bombarder Gaza tandis que le monde se tait.

Cet État qui se moque de tous les pays du monde poursuit son escalade militaire contre la bande de Gaza.

L’armée la plus lâche du monde attaque, bombarde les maisons des familles palestiniennes innocentes, et le monde entier ne se décide pas à réagir.

L’armée de l’occupation a annoncé  sa guerre contre Gaza.

 Combien de martyrs palestiniens doivent ainsi tomber avant que le monde bouge ?

Combien de civils palestiniens doivent ainsi mourir pour que la communauté internationale officielle se mobilise ?

Quelle  quantité de sang palestinien doit couler avant que quelqu’un de l’extérieur ne dénonce ces actes cruels?

Quels que soient les massacres israéliens, Gaza résiste !

En dépit de toute agression israélienne, Gaza persiste !

Malgré tous ses martyrs, avec tous ses martyrs, grâce à tous ses martyrs, Gaza existe,

Gaza existera toujours !
Ziad Medoukh

(1) Ziad Medoukh est un professeur de français palestinien. Responsable du département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza, et coordinateur du Centre de la paix de cette université. Il a terminé ses études de didactique du français à l’université de Paris VIII où il obtint en 2009 un doctorat en Sciences du Langage. Il est l’auteur de nombreuses publications concernant l’enseignement du français en Palestine et aussi la non-violence.
//http://patricklehyaric.net/