Traducido por Jacques Boutard
Editado por Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Editado por Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Le 28 octobre 2013, la compagnie US Kosmos, l'écossaise Cairn Energy et l'Office National des Hydrocarbures et des Mines du Maroc (ONHYM)ont annoncé leur projet commun d'effectuer des forages pétroliers dans « l'un des derniers systèmes pétroliers non exploités le long de la « Marge Atlantique » (Maxted 2013). Simon Thomson, PDG de Cairn Energy a déclaré que la part de sa compagnie dans l'accord de prise d'intérêt s'appuierait sur sa « présence stratégique » existante au « Maroc » (Thomson 2013). Son erreur essentielle était que le secteur à explorer - le site Cap Boudjour Offshore - ne se trouve pas du tout au Maroc, mais au large des côtes du Sahara occidental, la dernière colonie d'Afrique.
L'histoire du Sahara occidental, riche en ressources naturelles, faiblement peuplé et occupé brutalement et illégalement par le Maroc depuis 1975, a été dans une large mesure déterminée par ses immenses ressources naturelles. De fait, celles-ci ont toujours été au centre du conflit du Sahara occidental. Elles constituaient une revendication clé des protestations contre l'occupation espagnole au début des années 1970.
L'Espagne a exploité les abondantes réserves de phosphates du Sahara occidental, et le Maroc continue de profiter des richesses naturelles du pays. Cette dernière appropriation est illégale, puisque la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental n'est pas reconnue internationalement, et qu'une puissance occupante ne peut pas légalement exploiter les richesses naturelles du pays occupé sans l'accord des populations indigènes de ce pays.
