|
|
|
| Par Sahara occidental, CNASPS, 7/4/2014 |
L'élargissement
du mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un
référendum au Sahara Occidental (Minurso) à la protection et au respect
des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occupés par le
Maroc est une "urgence juridique et humanitaire", a relevé le Comité
national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS) dans un
communiqué publié lundi.
Le CNASPS a souligné que l'élargissement du mandat de la Minurso aux
droits de l'homme permettra de "porter secours à un peuple en danger
face à la répression sauvage, à la torture, à la détention arbitraire,
aux parodies de procès, aux disparitions forcées et aux exécutions
extrajudiciaires".
Il a rappelé que des "violations quotidiennes
ont été et sont toujours signalées par plusieurs organisations locales
et internationales, ainsi que par plusieurs institutions tels que le
Parlement européen, le département d'Etat américain et le rapporteur
spécial des Nations unies sur la torture".
"La communauté
internationale ne peut plus rester silencieuse devant cette situation
inacceptable, vérifiée et dûment documentée. La communauté
internationale doit agir, sans tarder, pour protéger la population
sahraouie, qui manifeste pacifiquement contre l'occupation et pour son
droit reconnu à l'autodétermination", a indiqué le CNASPS.
Il a
saisit cette occasion pour saluer les membres du Sénat italien, qui
"demandent à leur gouvernement d'agir, en ce sens, auprès du Conseil de
sécurité des Nations unies" et pour rendre hommage aux "efforts
méritoires de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU,
Christopher Ross, dans sa recherche inlassable d'une solution juste et
équitable, conforme au droit international".
A cet égard, le
CNASPS a souligné dans son communiqué que la solution recherchée sera
celle qui "permettra au peuple sahraoui de choisir librement son destin,
tel que le stipulent toutes les recommandations de la 4e Commission,
toutes les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil
de sécurité des Nations unies". |
http://www.letempsdz.com/content/view/118877/1/-----------------------------------------------------------------------------
|
les |
Although
Moroccan King Mohammed VI took steps to initiate reforms at the onset
of the so-called Arab Spring movements, these reforms have failed to
achieve a true democracy, and opposition members say protests will
continue.
Bien que
le roi du Maroc Mohammed VI ait pris des mesures pour initier des
réformes au début des mouvements du soi-disant printemps arabe, ces
réformes n'ont pas réussi à atteindre une véritable démocratie, et
les membres de l'opposition diront que les protestations se poursuivront. (Traduit par Bing)
|
|
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire